-
1 Allroundman
Allroundman англ. m -s, pl..men всесторо́нний специали́ст; разносторо́нний челове́к -
2 Allroundman
англ. m -s, pl..menвсесторонний специалист; разносторонний человек -
3 allroundman
Общая лексика: переводчик-универсал -
4 Allroundman
сущ.1) общ. универсал2) разг. на все руки мастер3) брит. всесторонний специалист, разносторонний человек -
5 Allroundman
der; Allroundmans, Allroundmen all-rounder* * *der; Allroundmans, Allroundmen all-rounder -
6 Allroundman
['ɔ: l'raʊndmən]m <-s,..men>англ разносторонний человек -
7 Allroundman
1) Fachmann всесторо́нний специали́ст2) vielseitiger Mensch разносторо́нний челове́к -
8 универсал
м1) ( о человеке) vielseitige Fachkraft; Allroundman m, pl -men; Generalist m2) ( автомобиль) Kombiwagen m; Kombi m, pl -s (разг.) -
9 универсал
универсал м 1. (о человеке) vielseitige Fachkraft; Allroundman( '' O: l '' r B n d m q n ] m 1, pl -men; Generalist m 2c он универсал er ist sehr vielseitig 2. (автомобиль) Kombiwagen m 1d; Kombi m 1, pl -s (разг.) -
10 переводчик-универсал
General subject: allroundmanУниверсальный русско-английский словарь > переводчик-универсал
-
11 всесторонний специалист
adjbrit.engl. AllroundmanУниверсальный русско-немецкий словарь > всесторонний специалист
-
12 на все руки мастер
1. prepos.colloq. in allen Dingen gewandt, in allen Sätteln gerecht
2. adjcolloq. Allerweltskerl, Alleskönner, Allroundman, Tausendkünstler, Tausendsasa, Universalgenie -
13 разносторонний человек
Универсальный русско-немецкий словарь > разносторонний человек
-
14 универсал
n1) gener. Allroundman, Generalist, vielseitige Fachkraft, Könner, (тип кузова) Stationswagen (тип кузова), (автомобиль с кузовом) Kombiwagen2) eng. (astronomisches) Universal, (astronomisches) Universalinstrument, Allrounder -
15 all-rounder
noun* * ** * *all-round·er[-ˈraʊndəʳ, AM -dɚ]* * *2. SPORTa) Allroundsportler(in)b) besonders Br Allroundspieler(in);* * *noun -
16 универсал
м1) ( о человеке) víelseitige Fáchkraft; Allroundman ['ɔːl'raʊndmən] m, pl -men; Generalíst mон универса́л — er ist sehr víelseitig
2) ( автомобиль) Kómbiwagen m; Kómbi m, pl -s (разг.) -
17 Allroundingenieur
Allroundingenieur (Allround-Ingenieur) m инжене́р широ́кого про́филяAllroundman англ. m -s, pl..men всесторо́нний специали́ст; разносторо́нний челове́кAllroundsportler (Allround-Sportler) m многобо́рец, всесторо́нний спортсме́н
См. также в других словарях:
Allroundman — Allroundman,der:⇨Tausendsasa … Das Wörterbuch der Synonyme
Allroundman — All|round|man 〈[ɔ:lraʊndmæn] m.; s, men [ mən]〉 jmd., der in vielen Fachgebieten Bescheid weiß u. die verschiedensten Aufgaben erfüllen kann [<engl. all „alles, alle“ + round „rund, rundum“ + man „Mensch“] * * * All|round|man [ ɔ:l raʊndmən ,… … Universal-Lexikon
Allroundman — All|round|man 〈[ɔ:lraʊndmæn] m.; Gen.: od. s, Pl.: men [ mən]〉 jmd., der auf vielen Fachgebieten Bescheid weiß u. die verschiedensten Aufgaben erfüllen kann [Etym.: <Allround… + engl. man »Mann, Mensch«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Allroundman — All|round|man [...mən] der; , ...men [...mən] <aus gleichbed. engl. all round man> wendiger, vielseitiger Mann, der Kenntnisse u. Fähigkeiten auf zahlreichen Gebieten besitzt … Das große Fremdwörterbuch
Allroundman — All|roun|der [ o:l rau̮ndɐ ], der; s, , All|round|man [... rau̮ntmɛn ], der; s, ...men [...mən] <englisch> (jemand, der viele Bereiche beherrscht) … Die deutsche Rechtschreibung
Allerweltskerl — Ạl|ler|wẹlts|kerl 〈m. 1; umg.〉 jmd., der in allem geschickt ist, der sich überall zurechtfindet * * * Ạl|ler|wẹlts|kẹrl, der (ugs.): jmd., der auf allen möglichen Gebieten beschlagen ist; Tausendsassa, Hansdampf in allen Gassen, Allroundman.… … Universal-Lexikon
Allrounder — Generalist; Universaltalent; Tausendsassa; Alleskönner; Tausendsasa * * * All|roun|der 〈[ɔ:lraʊndə(r)] m. 3〉 1. jmd., der umfassende Fähigkeiten besitzt u. vielseitig einsetzbar ist, z. B. Sportler, Unterhaltungskünstler 2. etwas, das vielseitig… … Universal-Lexikon
Allround... — Allround... [ɔːl raʊnd, englisch], Wortbildungselement mit der Bedeutung »allseitig«, »für alle Gelegenheiten«, z. B. Allroundman [ mæn] der, s/...men, vielseitig ausgebildeter und interessierter Mensch; Allroundsportler, ein Sportler mit… … Universal-Lexikon
Tausendsasa — Tausendsasa,der:Allroundman·Allrounder·HansdampfinallenGassen·Teufelskerl♦umg:Wundertier·Allerweltskerl♦salopp:Aas;einAasaufderBassgeige(scherzh);auch⇨Draufgänger,⇨Kerl(1) Tausendsasa 1.Allroundtalent,Allrounder,Alleskönner,Teufelskerl,tollerHecht… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alleskönner — ↑Allroundman, ↑Universalgenie … Das große Fremdwörterbuch
Allrounder — All|roun|der [...də] der; s, <aus gleichbed. engl. all rounder> svw. ↑Allroundman … Das große Fremdwörterbuch