-
1 Alkoholproblem
Alkoholproblem n: ein Alkoholproblem haben -in alkol sorunları var/olmak -
2 alkoholproblem
:### [ have et alkoholproblem] have a drink problem. -
3 Alkoholproblem
Al·ko·hol·pro·blemnt (fam) drink problem -
4 alkoholproblem
subst. alcohol problem subst. drinking problem, drink problem, problem drinking subst. UK: alcohol dependence drink problem -
5 Alkoholproblem
n <-s, -e> обыкн pl эвф алкоголизмEr hat Alkohólprobleme. — Он страдает алкоголизмом.
-
6 alkoholproblem
alkoholiongelma -
7 drinking problem
alkoholproblem -
8 problem
noun1) (difficult matter) Problem, das; attrib. Problem[gebiet, -fall, -kind, -familie]I find it a problem to start or have a problem [in] starting the car — ich habe Probleme, das Auto anzulassen
[I see] no problem — (coll.) kein Problem
what's the problem? — (coll.) wo fehlt's denn?
the problem about or with somebody/something — das Problem mit jemandem/bei etwas
the Northern Ireland problem — die Nordirlandfrage
he has a drink problem — er hat ein Alkoholproblem
2) (puzzle) Rätsel, das* * *['probləm]1) (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do: Life is full of problems; ( also adjective) a problem child.) das Problem, Problem-...2) (a question to be answered or solved: mathematical problems.) das Problem•- academic.ru/58106/problematical">problematical- problematic* * *prob·lem[ˈprɒbləm, AM ˈprɑ:b-]I. nit's not my \problem! das ist [doch] nicht mein Problem!and you think you've got \problems! deine Probleme möchte ich haben!stay out of my \problems! halte dich aus meinen Angelegenheiten raus!what's your \problem? was ist [mit dir] los?family/financial/personal \problems familiäre/finanzielle/persönliche Problememain \problem Hauptproblem ntto face a \problem vor einem Problem stehento get involved in sb's \problems sich akk in jds Probleme einmischento have \problems at home/school/work daheim/in der Schule/bei der Arbeit Probleme habento have a \problem with sb/sth mit jdm/etw ein Problem habento solve/tackle a \problem ein Problem lösen/angehen [o in Angriff nehmenthat's her \problem! das ist ihre Sache!drinking/drug/weight \problem Alkohol-/Drogen-/Gewichtsproblem ntto have \problems with drinking ein Alkoholproblem haben, [zu viel] trinkento have a drugs \problem [or a \problem with drugs] ein Drogenproblem habenhealth \problems gesundheitliche Probleme\problem day schwerer Tag* * *['prɒbləm]nProblem nt; (MATH as school exercise) Aufgabe f; (= problematic area) Problematik fwhat's the problem? — wo fehlt's?
to have no problem with sth — kein Problem or keine Schwierigkeiten mit etw haben, etw nicht problematisch finden
no problem! (inf) —
* * *A sproblems of adjustment Anpassungsprobleme;this poses a problem for me das stellt mich vor ein Problem;we are facing a problem wir sehen uns vor ein Problem gestellt;without (any) problem (völlig) problemlos;a) kein Problem!,b) US bitte! (auf Dank od Entschuldigung)set a problem eine Aufgabe stellen3. fig Rätsel n:it is a problem to me es ist mir unverständlich oder ein RätselB adj problematisch:problem child Problemkind n;problem drama Problemdrama n;problem drinker euph Alkoholiker(in);problem novel Problemroman m;problem-orient(at)ed problemorientiert;problem play Problemstück nprob. abk1. probable, probably wahrsch(einl).2. problem* * *noun1) (difficult matter) Problem, das; attrib. Problem[gebiet, -fall, -kind, -familie]I find it a problem to start or have a problem [in] starting the car — ich habe Probleme, das Auto anzulassen
[I see] no problem — (coll.) kein Problem
what's the problem? — (coll.) wo fehlt's denn?
the problem about or with somebody/something — das Problem mit jemandem/bei etwas
2) (puzzle) Rätsel, das* * *n.Aufgabe -n f.Fragestellung f.Kummer m.Problem -e n.Problemstellung f.Schwierigkeit f.Sorge -n f. -
9 botten
I substantiv1. bund, den nederste del af nogetGå til bunds, synke
Træde speederen i bund, accelerere
Sylvia er oprindelig læge, har en lægelig grunduddannelse
hårbotten; kistbotten; spjälbotten; tårtbotten
hårbund; kistebund; tremmebund; lagkagebund
Køre noget i sænk, ødelægge noget
I bund og grund, i grunden
Botten upp!
II ubøjeligt adjektivSkål!
1. trist, kedelig, dårlig m.m. (også forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Alle piger synes ikke, at matematik er kedeligt
Det her er sandelig for dårligt, det er dødens pølse
-
10 drinking problem
ˈdrink·ing prob·lemto have a \drinking problem ein Alkoholproblem haben -
11 drinking problem
'drink·ing prob·lem n(Am, Aus);to have a \drinking problem ein Alkoholproblem haben -
12 botten
I substantiv1. bund, den nederste del af nogetGå til bunds, synkeTræde speederen i bund, accelerereSylvia er oprindelig læge, har en lægelig grunduddannelseSammensatte udtryk:hårbotten; kistbotten; spjälbotten; tårtbotten
hårbund; kistebund; tremmebund; lagkagebundSærlige udtryk:Køre noget i sænk, ødelægge nogetI bund og grund, i grundenBotten upp!
Skål!II ubøjeligt adjektiv1. trist, kedelig, dårlig m.m. (også forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Alle piger synes ikke, at matematik er kedeligtDet her er sandelig for dårligt, det er dødens pølse -
13 problem
n; -s, -e problem (auch MATH., PHILOS. etc.); ein kleines / großes / schwieriges Problem a minor / major / difficult ( oder thorny) problem; Probleme haben / schaffen / lösen have (got) / make ( oder cause) / solve problems; das Problem ist oder besteht darin, dass... the problem is that...; Probleme haben, etw. / jemanden zu finden have problems ( oder difficulty Sg.) finding s.th. / s.o.; jemandem Probleme machen cause s.o. problems; vor einem Problem stehen be faced with a problem; Probleme wälzen mull over problems; es ist nicht ohne Probleme it’s not without its (little) problems; sie ist zu ungeduldig - das ist ihr Problem her problem ( oder trouble) is that she’s too impatient, she has no patience - that’s her trouble; er muss immer ein Problem draus machen he always has to make it into a problem (make a thing of it umg.); das ist dein Problem that’s your problem; kein Problem! no problem* * *das Problemproblem; trouble* * *Prob|lem [pro'bleːm]nt -s, -eproblemdas wird zum Problém — it's becoming (something of) a problem
Probléme wälzen — to turn problems over in one's mind
* * *das1) (something worrying: Lack of money is a real headache.) headache2) (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do: Life is full of problems; ( also adjective) a problem child.) problem3) (a question to be answered or solved: mathematical problems.) problem* * *Pro·blem<-s, -e>[proˈble:m]nt1. (Schwierigkeit) problemes gibt [mit jdm/etw] \Probleme I/we/they, etc. are having problems [with sb/sth], sth is having problems[mit jdm/etw] ein \Problem/Probleme haben to have a problem/be having problems [with sb/sth]vor \Problemen/einem \Problem stehen to be faced [or confronted] with problems/a problem[für jdn] zum \Problem werden to become a problem [for sb]ein schwieriges \Problem a difficult problem, a hard [or tough] nut to crackein ungelöstes \Problem an un[re]solved problem\Probleme wälzen to turn over problems in one's mind[nicht] jds \Problem sein to [not] be sb's businesskein \Problem! (fam) no problem!* * *das; Problems, Probleme problem* * *…problem n im subst: allg problem;Arbeitslosenproblem unemployment problem, problem of the unemployed;Ausländerproblem immigrant problem;Rechtsproblem legal problem;Übersetzungsproblem translation problem;Zukunftsproblem problem for the future;Haarproblem hair problem;Hautproblem skin problem;Alkoholproblem alcohol problem;Orgasmusproblem problem in achieving an orgasm* * *das; Problems, Probleme problem* * *-e n.business n.issue n.problem n.trouble n. -
14 nykterhetsvård
nykterhets+vård[²n'yk:terhe:tsvå:r_d]subst.наркологическое заведение, наркологическая помощьrådgivning, stödåtgärder och vård på institution för personer med alkoholproblem inom den öppna socialvården ges ekonomisk hjälp ofta i kombination med stödjande samtal. -
15 drink
driŋk 1. past tense - drank; verb1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) drikke2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) drikke (alkohol)2. noun1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) drikk(e)2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) drink•- drink in- drink to / drink to the health of
- drink to / drink the health of
- drink upalkohol--------drikk--------drikke--------drikkevareIsubst. \/drɪŋk\/1) drikk, drikke2) drikkevarer3) drukkenskap, drikkfeldighet4) rus, fyll5) slurk, tår, glass, drink• have a drink!fond of drink være svak for det sterke, være glad i det sterkelong drink ( hverdagslig) longdrink (i høyt glass)stand drinks all round gi en omgang, gi en runde, rive i en omgangstrong drink sterke drikkevarer, spritvarertake to drink begynne å drikkebe the worse for drink være fullunder the influence of drink alkoholpåvirket, påvirket av alkoholIIdrikke, tømmehan drakk opp hele formuen sin \/ alt han eidedrink deep ta en stor slurkdrink heavily drikke (svært) myedrink in\/up suge inndrink oneself to death drikke seg i hjeldrink out of a bottle eller drink from a bottle drikke av flaskendrink success to the enterprise drikke for foretagendets suksess, skåle på at det skal gå bradrink to somebody skåle for noenskåle med noenwhat are you drinking? hva vil du ha å drikke? -
16 drink problem
-
17 drink problem
'drink prob·lem n(Brit, Aus); -
18 problem
prob·lem [ʼprɒbləm, Am ʼprɑ:b-] nit's not my \problem! das ist [doch] nicht mein Problem!;and you think you've got \problems! deine Probleme möchte ich haben!;stay out of my \problems! halte dich aus meinen Angelegenheiten raus!;he had no \problem in getting the job er bekam die Arbeit ohne Probleme ( fam);no \problem ( sure) kein Problem;( don't mention it) keine Ursache;what's your \problem? was ist [mit dir] los?;main \problem Hauptproblem nt;to face a \problem vor einem Problem stehen;to get involved in sb's \problems sich akk in jds Probleme einmischen;to have a \problem with sb/ sth mit jdm/etw ein Problem haben;that's her \problem! das ist ihre Sache!to have \problems with drinking ein Alkoholproblem haben, [zu viel] trinken;to have a drugs \problem [or a \problem with drugs] ein Drogenproblem haben;health \problems gesundheitliche Problememodifier (area, family, play) Problem-;\problem day schwerer Tag -
19 ...problem
n, im Subst.: allg. problem; Arbeitslosenproblem unemployment problem, problem of the unemployed; Ausländerproblem immigrant problem; Rechtsproblem legal problem; Übersetzungsproblem translation problem; Zukunftsproblem problem for the future; Haarproblem hair problem; Hautproblem skin problem; Alkoholproblem alcohol problem; Orgasmusproblem problem in achieving an orgasm -
20 återverka
verbum1. virke tilbage, indvirke, have effekt
См. также в других словарях:
Alkoholproblem — Ạl|ko|hol|pro|blem auch: Ạl|ko|hol|prob|lem 〈n. 11〉 Tendenz zum Alkoholismus ● er hat ein Alkoholproblem * * * Al|ko|hol|pro|b|lem, das <meist Pl.> (verhüll.): ↑ Alkoholismus (a): sie hat e (ist alkoholsüchtig). * * * Al|ko|hol|prob|lem,… … Universal-Lexikon
alkoholproblem — s ( et, alkoholproblem) … Clue 9 Svensk Ordbok
Alkoholproblem — Eine Alkoholkrankheit oder abhängigkeit, früher auch „Dipsomanie“, „Potomanie“, „Trunksucht“, „Alkoholsucht“ oder „Alkoholismus“ genannt, ist eine Abhängigkeit von der psychotropen Substanz Ethanol. Es handelt sich um eine progressive Krankheit,… … Deutsch Wikipedia
Alkoholproblem — Al|ko|hol|pro|b|lem … Die deutsche Rechtschreibung
Alkoholkrankheit — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Crusher Von Hoag — Michael James Hegstrand [[Datei:{{{image}}}|200px]] Daten Ringname(n) Crusher Von Hoag Road Warrior Hawk Namenszusätze {{{nickname}}} Organisation … Deutsch Wikipedia
Desperate Housewives — Seriendaten Deutscher Titel Desperate Housewives … Deutsch Wikipedia
Die Familie Selicke — ist ein Drama von Arno Holz und Johannes Schlaf, das 1890 entstand und im selben Jahr an der Freien Bühne in Berlin uraufgeführt wurde. In konsequent naturalistischem Stil beschreibt das Stück ein Familiendesaster innerhalb eines kleinbürgerlich… … Deutsch Wikipedia
Hegstrand — Michael James Hegstrand [[Datei:{{{image}}}|200px]] Daten Ringname(n) Crusher Von Hoag Road Warrior Hawk Namenszusätze {{{nickname}}} Organisation … Deutsch Wikipedia
Jamerson — James Jamerson (* 29. Januar 1938 in Charleston, South Carolina, USA; † 2. August 1983 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Bassist. Insbesondere war er einer der wichtigsten Studiomusiker des Detroiter Soul Plattenlabels Motown Records.… … Deutsch Wikipedia
Joseph Hazelwood — Joseph Jeffrey Hazelwood (* 1946 in Hawkingsville, US Bundesstaat Georgia) war der verantwortliche Kapitän der Exxon Valdez, die im März 1989 vor der Küste Alaskas auf ein Riff fuhr und einen der folgenreichsten Tankerunfälle verursachte.… … Deutsch Wikipedia
