-
1 silliness
Dummheit, die; Blödheit, die (ugs.)* * *noun die Albernheit* * *sil·li·ness[ˈsɪlɪnəs]* * *['sIlInɪs]nAlbernheit fno silliness while we're out, children! — macht keine Dummheiten, wenn wir nicht da sind!
* * *silliness [ˈsılınıs] s1. Dummheit f2. Albernheit f* * *noun, no pl.Dummheit, die; Blödheit, die (ugs.)* * *n.Albernheit f.Blödsinn m. -
2 fatuity
fa·tu·ity[fəˈtju:əti, AM -ˈtu:ət̬i]* * *[fə'tjuːItɪ]nAlbernheit f; (= remark, action also) törichte Bemerkung/Tat (geh)* * ** * *n.Einfältigkeit f. -
3 ineptitude
1) (unskilfulness, clumsiness) Unbeholfenheit, die2) (of remark, intervention) Unangebrachtheit, die3) (foolishness) Albernheit, die* * *in·ep·ti·tude[ɪˈneptɪtju:d, AM ˌɪnˈeptɪtu:d, ɪˈn-, -tju:d]n (inability) Unfähigkeit f; (clumsiness) Ungeschicktheit f; of leadership Unfähigkeit f; of performance Stümperhaftigkeit f; of remark, reply Unangebrachtheit f, Unangemessenheit fpolitical \ineptitude politische Unfähigkeitsocial \ineptitude mangelnde Umgangsfähigkeit mit anderen [Menschen]sb's \ineptitude in doing sth jds Unvermögen, etw zu tun* * *[I'neptɪtjuːd] [I'neptnɪs]n(of behaviour) Ungeschicktheit f, Unbeholfenheit f; (of remark) Unangebrachtheit f, Ungeschicktheit f; (of performance, display) Ungeschicklichkeit f, Stümperhaftigkeit f (pej); (of compliment, refusal, attempt) Plumpheit f; (of comparison) Ungeeignetheit f; (of person) (= clumsiness) Ungeschick nt, Unbeholfenheit f; (= slowness at learning) Begriffsstutzigkeit f, Ungelehrigkeit f* * *1. Albernheit f2. a) Ungeschicklichkeit f, Unbeholfenheit fb) Unfähigkeit f* * *noun, no pl.1) (unskilfulness, clumsiness) Unbeholfenheit, die2) (of remark, intervention) Unangebrachtheit, die3) (foolishness) Albernheit, die* * *(for) n.Untauglichkeit (zu) f. n.Ungeeignetheit f.Ungeschicktlichkeit f. -
4 tomfoolery
-
5 absurdity
nounAbsurdität, die* * *( plural absurdities) noun die Absurdität* * *ab·surd·ity[əbˈzɜ:dəti, -ˈsɜ:-, AM -ˈsɜ:rdət̬i, -ˈzɜ:r-]nthe \absurdity of the situation das Absurde an der Situationto be an \absurdity absurd sein* * *[əb'sɜːdItɪ]nAbsurde(s) nt no pl (of an +dat); (thing etc also) Absurdität f* * *1. Absurdität f (auch Handlung etc), Sinnlosigkeit f, Widersinnigkeit f: → academic.ru/60971/reduce">reduce A 92. Unsinnigkeit f, Albernheit f, Lächerlichkeit f* * *nounAbsurdität, die* * *n.Absurdität f.Albernheit f.Lächerlichkeit f.Sinnwidrigkeit f. -
6 fatuousness
fatu·ous·ness[ˈfætjuəsnəs, AM -tʃu-]* * * -
7 inanity
in·an·ity[ɪˈnænəti, AM -t̬i]n ( pej)* * *[I'nnItɪ]nDummheit f; (of suggestion also) Hirnverbranntheit f* * *a) geistige Leereb) dumme Bemerkung:inanities pl albernes Geschwätz* * *n.Nichtigkeit f. -
8 absurdness
* * *1. Absurdität f (auch Handlung etc), Sinnlosigkeit f, Widersinnigkeit f: → academic.ru/60971/reduce">reduce A 92. Unsinnigkeit f, Albernheit f, Lächerlichkeit f -
9 clownish
-
10 foolery
fool·ery[ˈfu:ləri, AM -əri]n Dummheit m, Torheit f* * *['fuːlərɪ]nAlbernheit f* * ** * *n.Dummheit -en f.Faxe -n f. -
11 fooling
-
12 frivolity
Oberflächlichkeit, die; Leichtfertigkeit, die* * *[-'vo-]1) (frivolousness: The frivolity of his behaviour.) der Leichtsinn2) (a frivolous action or thought: I have no time for frivolities.) die Nichtigkeit* * *fri·vol·ity[frɪˈvɒləti, AM -ˈvɑ:lɪt̬i]n2. (activities)* * *[frI'vɒlItɪ]nFrivolität f; (of appearance, writer) unseriöse Art* * *1. Frivolität f:a) Leichtsinnigkeit f, -fertigkeit fb) leichtfertige Rede oder Handlung2. Albernheit f* * *noun, no pl.Oberflächlichkeit, die; Leichtfertigkeit, die* * *n.Frechheit f.Frivolität f.Leichtfertigkeit f. -
13 ineptness
[I'neptɪtjuːd] [I'neptnɪs]n(of behaviour) Ungeschicktheit f, Unbeholfenheit f; (of remark) Unangebrachtheit f, Ungeschicktheit f; (of performance, display) Ungeschicklichkeit f, Stümperhaftigkeit f (pej); (of compliment, refusal, attempt) Plumpheit f; (of comparison) Ungeeignetheit f; (of person) (= clumsiness) Ungeschick nt, Unbeholfenheit f; (= slowness at learning) Begriffsstutzigkeit f, Ungelehrigkeit f* * *1. Albernheit f2. a) Ungeschicklichkeit f, Unbeholfenheit fb) Unfähigkeit f* * *n.Ungeeignetheit f. -
14 puerility
pu·er·il·ity[pjʊəˈrɪləti, AM pju:əˈrɪlət̬i]n no pl1. (childlikeness) kindliches Wesen* * *[pjʊə'rIlItɪ]nInfantilität f* * *puerility [-ˈrılətı] s1. Puerilität f:a) kindliches Wesenb) pej kindisches Wesen2. Kinderei f* * *n.Pürilität f. -
15 stupidity
nounDummheit, die; (of action also) Torheit, die* * *noun die Dummheit* * *stu·pid·ity[stju:ˈpɪdəti, AM stu:ˈpɪdət̬i, ˌstju:-]* * *[stjuː'pIdItɪ]nDummheit f; (= silliness also) Blödheit f (inf)* * *1. Stupidität f, Dummheit f (auch Handlung, Idee etc)2. Stumpfsinn m* * *nounDummheit, die; (of action also) Torheit, die* * *n.Albernheit f.Dummheit -en f. -
16 clownish
-
17 fatuity
-
18 fatuousness
-
19 inanity
-
20 puerility
pu·er·il·ity [pjʊəʼrɪləti, Am pju:əʼrɪlət̬i] n1) ( childlikeness) kindliches Wesen;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Albernheit — (lat. Fatuitas), Geisteskrankheit, welche sich durch geringe Fassungskraft, Gedächtniß od. Urtheil kundgibt. Die A. istein geringer Grad von Blödsinn, zwischen welchem u. der A. man noch die Stumpfheit annimmt. Die A. gilt zumeist nur als… … Pierer's Universal-Lexikon
Albernheit — Kinder, die herumalbern. Albernheit (Adjektiv und Verb: albern) ist eine situationsbezogene Stimmung der Vergnügtheit und des Leicht und Nicht Ernst Nehmens. Albernheit oder auch Clownerie kann in Gruppen, vor allem von kleinen Kindern, sehr… … Deutsch Wikipedia
Albernheit — Sperenzchen; Sperenzkes; Mätzchen; Spirenzchen; Schwabenstreich; Geblödel (umgangssprachlich); Alberei * * * Ạl|bern|heit 〈f. 20〉 albernes Benehmen ● deine Albernheit macht mich nervös; lass doch endlich bitte diese Albernheiten! * * * … Universal-Lexikon
Albernheit — 1. Alberei, Einfältigkeit, Kinderei; (geh.): Torheit; (schweiz. mundartl.): Kalberei. 2. Alberei, Allotria, dummes Zeug, Dummheit, Faxen, Firlefanz, Kinderei, Narrheit, Unfug, Unsinn; (geh.): Narretei, Torheit; (abwertend): Quatsch; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Albernheit — albern: Das Adjektiv ist eine verdunkelte Zusammensetzung aus dem unter ↑ all behandelten Wort und einem im Dt. untergegangenen Adjektiv *u̯āri »freundlich, hold, gütig« und bedeutete demnach ursprünglich »ganz freundlich«. Mhd. alwæ̅re… … Das Herkunftswörterbuch
Albernheit, die — Die Albernheit, plur. die en. 1) Die alberne Beschaffenheit eines Menschen oder einer Sache; ohne Plural. Er glaubt bey aller seiner Albernheit noch zu gut an seinen Katechismus, Weiße. 2) Eine alberne Handlung. Willst du mich mit deinen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Albernheit — Ạl|bern|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Schwabenstreich — Albernheit; Geblödel (umgangssprachlich); Alberei * * * Schwa|ben|streich 〈m. 1〉 unüberlegte, lächerliche Handlung [nach dem Märchen „Die sieben Schwaben“] * * * Schwa|ben|streich, der (scherzh.): 1. [wohl nach den komischen Abenteuern im… … Universal-Lexikon
Blödelei — Kinder, die herumalbern. Albernheit (Adjektiv und Verb: albern) ist eine situationsbezogene Stimmung der Vergnügtheit und des Leicht und Nicht Ernst Nehmens. Albernheit oder auch Clownerie kann in Gruppen, vor allem von kleinen Kindern, sehr… … Deutsch Wikipedia
Geblödel — Kinder, die herumalbern. Albernheit (Adjektiv und Verb: albern) ist eine situationsbezogene Stimmung der Vergnügtheit und des Leicht und Nicht Ernst Nehmens. Albernheit oder auch Clownerie kann in Gruppen, vor allem von kleinen Kindern, sehr… … Deutsch Wikipedia
Lustigkeit — Kinder, die herumalbern. Albernheit (Adjektiv und Verb: albern) ist eine situationsbezogene Stimmung der Vergnügtheit und des Leicht und Nicht Ernst Nehmens. Albernheit oder auch Clownerie kann in Gruppen, vor allem von kleinen Kindern, sehr… … Deutsch Wikipedia