-
1 Alarmanlage
f устройство/установка аварийной сигнализации -
2 сигнализация
-
3 система охранной сигнализации
Alarmanlage f, Diebstahl-Alarmanlage fРусско-немецкий автомобильный словарь > система охранной сигнализации
-
4 аварийная сигнализация
Alarmanlage, Alarmeinrichtung, Bruchsignalisierung, Gefahrenmeldung, Notmeldung, Notsignalisation, Notsignalisierung, Schadenmeldung, Schadensignalisierung, StörungsmeldungRussian-german polytechnic dictionary > аварийная сигнализация
-
5 тревожная сигнализация
Alarmanlage, AlarmeinrichtungRussian-german polytechnic dictionary > тревожная сигнализация
-
6 сигнальное устройство
adj1) gener. Alarmanlage (напр., пожарной сигнализации), Alarmvorrichtung, Melder, Signalanlage2) comput. anzeigendes Gerät3) Av. Rufanlage (система вызова), Warnanlage4) milit. Signalisierungseinrichtung5) eng. Meldeanlage, Signalapparat, Signaleinrichtung, Einschaltkontrolle6) railw. Zeichenmeldeeinrichtung7) law. Alarmanlage8) auto. Signalgebungseinrichtung, Signalvorrichtung, Warnvorrichtung9) mining. schachthammer (в котором команды отдаются количеством сигналов (н-р, 1 - стоп, 2 - вверх и т.п.))10) electr. Meldeeinrichtung, Signalvorrichlung, Anzeigevorrichtung, Signalanordnung11) IT. Anzeigeeinrichtung12) tel. Weckervorrichtung13) nav. Alarmeinrichtung14) fire.ext. Alarmmittel15) shipb. Meldegerät, SignalgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальное устройство
-
7 система охранной сигнализации
Универсальный русско-немецкий словарь > система охранной сигнализации
-
8 автосторож
nelectr. Alarmanlage -
9 аварийная сигнализация
adj1) gener. Alarmanlage2) comput. Alarmanzeige3) eng. Bruchsignalisierung, Gefahrenmeldung, Notsignalisation, Notsignalsierung, Störungsmeldung4) construct. Alarm5) railw. Alarmeinrichtung6) mining. Gefahrenmeldeeinrichtung, Gefahrmeldeeinrichtung7) electr. Notsignalisierung, Schadenmeldung, Schadensignalisierung, Störungsfernmeldung, NotmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийная сигнализация
-
10 аварийно-предупредительная сигнализация
adj1) electr. Alarmanlage, Alarmeinrichtung2) shipb. Notmeldeanlage, Notmeldeeinrichtung, SignalüberwachungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийно-предупредительная сигнализация
-
11 аварийно-сигнальная система
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийно-сигнальная система
-
12 звуковая аварийная сигнализация
Универсальный русско-немецкий словарь > звуковая аварийная сигнализация
-
13 звуковой прибор авральной сигнализации
adjshipb. Schallgerät der AlarmanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковой прибор авральной сигнализации
-
14 прибор аварийной сигнализации
nmilit. Alarmanlage, Alarmeinrichtung, Alarmgerät, Alarmvorrichtung, NotrufgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор аварийной сигнализации
-
15 противоугонная система
adjelectr. Alarmanlage (автомашины)Универсальный русско-немецкий словарь > противоугонная система
-
16 реле авральной сигнализации
nshipb. Schalter der AlarmanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > реле авральной сигнализации
-
17 световая аварийная сигнализация
adjshipb. optische AlarmanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > световая аварийная сигнализация
-
18 сигнализационная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнализационная установка
-
19 сигнализация
n1) comput. Anzeige (ñì. Darstellung), Hinweis, Signalmeldung2) Av. (радиомаячная) Vermarkung, Zeichenangabe3) navy. Winken4) milit. Signalübermittlung, Zeichenabgabe5) eng. Signalgabe, Signalgebung, Signalisation6) railw. Signalsicherung, Signalsystem7) law. Alarmanlage8) auto. Einbruch-Diebstahl-Warnanlage (EDW)9) artil. Signalverbindung10) mining. (шахтная) Signalgebung11) electr. Sicherungswesen, Signalisierung, Signalwesen, Signalübertragung, Zeichengabe, Meldung12) wood. (аварийная) Meldeeinrichtung13) tel. Zeichengebung14) shipb. Alarmvorrichtung, Meldeanlage, Meldeeinrichtung, Meldevorrichtung -
20 сигнальная установка
adj1) milit. Signaleinrichtung, Signalisierungseinrichtung2) eng. Signalanlage3) railw. Blocksignalanlage (напр. автоблокировки)4) electr. Meldeanlage, Meldeeinrichtung5) shipb. AlarmanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальная установка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alarmanlage — Alarmanlage … Deutsch Wörterbuch
Alarmanlage — Alarmanlage,die:Alarmvorrichtung·Warnanlage+Alarmglocke … Das Wörterbuch der Synonyme
Alarmanlage — (f), Gefahrenmeldesystem (n) eng alarm system … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Alarmanlage (Kfz) — Alarmanlagen in Kraftfahrzeugen sollen den Diebstahl eines Fahrzeuges oder von Bauteilen und Gegenständen, die sich in ihm befinden, durch akustischen und optischen Alarm erschweren. Dabei können, abhängig von der Ausführung der Anlage, alle… … Deutsch Wikipedia
Alarmanlage — Unter dem Oberbegriff Alarmanlagen versteht man: Einbruchmeldeanlagen (EMA) Überfallmeldeanlagen (ÜMA) Brandmeldeanlagen (BMA) … Deutsch Wikipedia
Alarmanlage — Alarm|an|la|ge 〈f. 19〉 Einrichtung, die bei Berührung Alarm auslöst * * * Alạrm|an|la|ge, die: Anlage, durch die Alarm ausgelöst wird: optische, akustische n. * * * Alạrm|an|la|ge, die: Anlage, durch die Alarm ausgelöst wird: optische,… … Universal-Lexikon
Alarmanlage — Alạrm|an|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Gefahrenmeldesystem — Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n) eng alarm system … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
PIR-Sensor — Ein Bewegungsmelder ist ein elektronischer Sensor, der Bewegungen in seiner näheren Umgebung erkennt und dadurch als elektrischer Schalter arbeiten kann. Hauptsächlich wird er zum Einschalten einer Beleuchtung oder zum Auslösen eines Alarms… … Deutsch Wikipedia
Präsenzmelder — Ein Bewegungsmelder ist ein elektronischer Sensor, der Bewegungen in seiner näheren Umgebung erkennt und dadurch als elektrischer Schalter arbeiten kann. Hauptsächlich wird er zum Einschalten einer Beleuchtung oder zum Auslösen eines Alarms… … Deutsch Wikipedia
Einbruchmeldeanlage — Einbruchmeldeanlagen (EMA) sind technische, heute ausschließlich elektronisch betriebene Einrichtungen, die dem Objekt und Personenschutz dienen. Eine Einbruchmeldeanlage soll durch Abschreckung Einbrüche, Diebstähle und Überfälle verhindern, im… … Deutsch Wikipedia