-
1 Aktienumtausch
Aktienumtausch
exchange of shares (Br.) (stocks, US) -
2 Aktienumtausch
Aktienumtausch m exchange of old shares for new -
3 Aktienumtausch
сущ.экон. обмен акций -
4 Aktienumtausch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktienumtausch
-
5 Übernahmeangebot mit ausschließlichen Aktienumtausch
n.all paper tender offer n.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Übernahmeangebot mit ausschließlichen Aktienumtausch
-
6 Übernahmeangebot mit ausschließlichen Aktienumtausch
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Übernahmeangebot mit ausschließlichen Aktienumtausch
-
7 обмен акций
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обмен акций
-
8 обмен акций
-
9 Aktienplatzierung
Aktienplatzierung
placing (sale) of shares (stocks, US), selling of stock (US), share placement;
• Aktienpolster cushion of stocks (US);
• Aktienpoolvereinbarung stock-pooling agreement;
• Aktienportefeuille portfolio [of shares], share (equity) portfolio, stock portfolio (US);
• Aktienpreis share (stock, US) price;
• Aktienpromesse share warrant to bearer (US);
• Aktienrecht [etwa] company law (Br.), joint-stock law, stock (corporation) law (US);
• Aktienrechtsdirektiven company law directives;
• Aktienregister share register (list) (Br.), stock record (ledger) (US), register of joint stock-companies;
• Aktienrendite earnings per share, yield on shares (stocks, US), redemption yield;
• Aktienrendite beim augenblicklichen Kursstand von 5 zu 1 zum Kapital ergeben to put the shares at the present price on a price-earning ratio of just over five;
• Aktienrepartierung allotment of shares (stocks, US);
• Aktienrückgabe [an die Gesellschaft], Aktienverzicht surrender of shares (Br.);
• Aktienrückkauf [durch die Gesellschaft] redemption of shares (stocks, US), stock repurchase (US), stock redemption (US);
• Aktienschein share warrant (Br.), stock certificate (US);
• auf den Inhaber lautender Aktienschein share warrant to bearer (Br.);
• Aktienschenkung donation of capital stock (US);
• Aktienschwindel share pushing (Br.), stock bubbling (robbery) (US);
• Aktienschwindler sharepusher (Br.), share adventurer (Br.);
• Aktienspekulant share (stock, US) adventurer;
• Aktienspekulation agiotage, speculation in stocks (US) (shares, Br.), stock-market speculation, stock adventure (US), stock-jobbery (Br.);
• Aktienspekulationen durchführen to gamble, to stag the market (Br.), to manipulate stocks (US);
• Aktienspitze share fraction;
• Aktiensplit [reverse] split-up, splitting, stock (reverse) split (US);
• Aktienstimmrecht ausüben to vote [on] the stock;
• Aktienstreuung dispersal of stock ownership;
• Aktienstückelung denomination of shares (stocks, US), subdivision of shares (Br.), share denomination;
• Aktiensturz slump in stocks (US);
• Aktientabelle roster of stocks (US);
• Aktientausch exchange of shares (Br.) (stocks, US), share exchange (Br.), stock switch (US), (zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft) split off (US), spinoff (US);
• Aktienteilung [reserve] split-up (US), splitting;
• Aktientipp stock tip (US);
• Aktienübernahmeangebot share bid;
• Aktienübernahmeverpflichtung association clause;
• Aktienübertragung assignation (transfer) of shares (Br.), assignment (transfer) of stock (US), stock (US) (share, Br.) transfer;
• Aktienübertragungsbuch stock transfer book (US);
• Aktienumsätze turnover in shares (stocks, US);
• Aktienumsatzsteuer tax on stock sales (US) (sales of shares, Br.);
• Aktienumschreibung transfer of shares (stock, US);
• Aktienumtausch exchange of shares (Br.) (stocks, US);
• Aktienumtauschangebot share exchange offer, capital stock-exchange offer (US);
• Aktienumtauschgeschäft share exchange transaction;
• Aktienumwandlung reconversion of stock (US);
• Aktienurkunde share (Br.) (stock, US) certificate, share warrant to bearer (Br.), certificate of stock (US);
• Aktienverkauf sale of shares (Br.), selling (divestiture) of stocks (US);
• Aktienverkäufer transferor of shares, giver of shares (stock, US);
• betrügerischer Aktienverkäufer sharepusher (Br.);
• jem. einen telegrafischen Aktienverkaufsauftrag zukommen lassen to wire s. o. to sell shares;
• Aktienvermögen fortune in stocks (US);
• Aktienverpfändung mortgage of shares, legal mortgage, pledge of stocks (US);
• Aktienversicherungsgesellschaft joint-stock insurance company;
• Aktienverwahrung safe custody of shares (Br.);
• Aktienverwässerung dilution (watering) of stocks (US);
• Aktienverzeichnis share register (Br.), stock ledger (US);
• Aktienvorkaufsrecht stock option (US);
• Aktienvorrat cushion of stocks (US);
• Aktienvorzugspreis eines neu gegründeten Unternehmens ground floor (US);
• Aktienwert stock value (US), cost of a share (Br.);
• Aktienwerte shares, stocks (US);
• variabel verzinsliche Aktienwerte determinable interest securities;
• Aktienzeichner applicant (subscriber) for shares (Br.), share applicant (Br.), stock subscriber (US);
• Aktienzeichnung application (subscription) for shares (Br.), share application (Br.), subscription to capital stock (US);
• Aktienzeichnung [ab]schließen to close a subscription list;
• zur Aktienzeichnung auffordern to invite application for shares (Br.);
• Aktienzeichnungsbuch subscription ledger (US);
• Aktienzeichnungsliste allotment sheet, list of subscribers. -
10 обмен акций
Aktienaustausch, AktienumtauschРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обмен акций
-
11 omwisseling
de van aandelenAktienumtausch m -
12 verwisseling
de van aandelenAktienumtausch m -
13 wallpaper
1. nounTapete, die2. transitive verb* * *noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) die Tapete* * *ˈwall·pa·perI. na roll of \wallpaper eine Tapetenrolle\wallpaper paste Tapetenkleister mIII. vt▪ to \wallpaper sth etw tapezieren* * *A s Tapete f:wallpaper remover Tapetenablöser mB v/t & v/i tapezieren* * *1. nounTapete, die2. transitive verb* * *v.tapezieren v. n.Tapete -n f. -
14 all paper tender offer
n.Übernahmeangebot mit ausschließlichen Aktienumtausch n.
См. также в других словарях:
Aktienumtausch — Ein Aktientausch oder auch Aktienumtausch ist ein Mittel eines Unternehmens mit Übernahmeabsicht, die Beteiligungen an anderen Unternehmen zu erwerben, indem die eigenen Aktien als Zahlungsmittel eingesetzt werden. Hierbei bietet das übernehmende … Deutsch Wikipedia
Aktienumtausch — Finanzierungsform bei ⇡ Fusionen: Die Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft werden gegen solche der übernehmenden ausgetauscht … Lexikon der Economics
Umtausch — ⇡ Aktienumtausch, ⇡ Wandelschuldverschreibung … Lexikon der Economics
AddCom — Tiscali S.p.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Tiscali (Unternehmen) — Tiscali S.p.A. Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN IT0001453924 Gründung … Deutsch Wikipedia
Aktientausch — Ein Aktientausch oder auch Aktienumtausch ist ein Mittel eines Unternehmens mit Übernahmeabsicht, die Beteiligungen an anderen Unternehmen zu erwerben, indem die eigenen Aktien als Zahlungsmittel eingesetzt werden. Hierbei bietet das übernehmende … Deutsch Wikipedia
Asea Brown Boveri — ABB Ltd[1][2] Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Rheinische Eisenbahn — Rheinische Eisenbahn, eine der ältesten preußischen Privatbahnen, deren erste Strecke auf dem linken Rheinufer von Cöln über Aachen nach der belgischen Grenze ging und die bald von erheblicher Bedeutung für den internationalen Verkehr geworden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens