-
1 владелец акций
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > владелец акций
-
2 обладатель акции
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обладатель акции
-
3 акционер
Aktieninhaber m, Aktienbesitzer m, Aktienhalter m, Aktionär m, Anteilbesitzer m, Anteilseigner m, Gesellschafter m- акционер, имеющий право на получение дивидендов
- акционер коммандитного обществаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > акционер
-
4 собственник акции
Aktieninhaber m, Aktienbesitzer mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > собственник акции
-
5 акционер
акционе́р<-а>м Aktionär m, Aktieninhaber mакционе́р комманди́тного о́бщества Kommanditaktionär m* * *n1) gener. Anteilbesitzer, Aktieninhaber, Aktionär3) commer. Gesellschafter, Sozius4) econ. Anteilnehmer, Anteilseigentümer, Anteilseigner5) f.trade. Aktienbesitzer, Aktienhalter, Anteilhaber -
6 акциедержатель
акциедержа́те|ль<- ля>м Aktienbesitzer m, Aktienhalter m, Aktieninhaber m* * *nfin. Aktienbesitzer, Aktienhalter -
7 владелец
m (29; льца) Besitzer, Eigentümer; Inhaber* * *владе́лец m (- льца) Besitzer, Eigentümer; Inhaber* * *владе́| лец<- льца>мвладе́лиц|а<-ы>ж1. (со́бственник) Eigentümer, in m, f2. (облада́тель) Inhaber, in m, f, Besitzer, in m, fвладе́лец а́кций Aktieninhaber mвладе́лец ли́чного счёта Kontoinhaber mвладе́лец магази́на уценённых това́ров Discounter mвладе́лец ме́ньшей до́ли а́кций Minderheitsaktionär mвладе́лец предприя́тия (фи́рмы) Geschäftsinhaber mвладе́лец скла́да Lagerhalter mвладе́лец судохо́дной компа́нии Schifffahrtsunternehmer m* * *n1) gener. Eigentümer, Herr, Proprietär, Halter, Besitzer, Inhaber2) colloq. Betreiber3) econ. Besitzende, Besitzherr, Eigner4) patents. Eigentümer (напр. патента)5) Austrian. Ökonom (трактира) -
8 владелец акции
nfin. Aktienbesitzer, Aktieninhaber -
9 владелец акций
nf.trade. Aktienbesitzer, Aktienhalter, Aktieninhaber -
10 держатель
m Inhaber; Halter* * *держа́тель m Inhaber; Halter* * *держа́те|ль<- ля>м1. (владе́тель) Besitzer mдержа́тель а́кций Aktieninhaber mдержа́тель большо́го паке́та а́кций Großaktionär mдержа́тель контро́льного паке́та акций Mehrheitsaktionär m* * *n1) gener. Clip (у авторучки), Halter (чего-л.), Klipp (у авторучки), Zeichner (акций), tragegriff, Klipp (авторучки)2) Av. Aufhängevorrichtung, Behälter, Haltearm, Trägerflugzeug3) med. Retraktor4) eng. Halteeinrichtung (бумаги), Halterung, Haltestück5) construct. Haltevorrichtung6) law. Besitzdiener, Besitzer, Halter (íàïð. von Wertpapieren), Halter (напр. машины, собаки), Halter (напр., ценных бумаг)7) econ. Inhaber (ценной бумаги)8) auto. Halteklammer9) artil. Halteaufsatz, Halteknopf10) radio. Tragstütze11) electr. Einfassung, Träger12) oil. Schloß13) atom. Abstandshalter14) weld. Halter (для зажима электрода)15) busin. Halter (напр. ценных бумаг)16) f.trade. Inhaber, Halter (ценных бумаг)17) nav. Kopfstück, Spinnenbeine18) shipb. Stütze -
11 держатель акций
-
12 дольщик
n1) econ. Anteilseigner, Anteilsinhaber, Miteigentümer, Teileigentümer2) busin. Aktieninhaber, Aktionär -
13 обладатель акции
nfin. Aktieninhaber -
14 собственник акции
nfin. Aktienbesitzer, Aktieninhaber
См. также в других словарях:
Aktieninhaber(in) — Aktieninhaber(in) … Deutsch Wörterbuch
Aktieninhaber — Anteilseigner; Börsenspekulant; Aktionär; Aktienbesitzer; Teilhaber; Kapitalanleger; Inhaber der Residualansprüche des Unternehmens; Shareholder * * * Ạk|ti|en|in|ha|ber, der: Aktionär. * * * … Universal-Lexikon
Aktieninhaber — Ạk|ti|en|in|ha|ber (Aktionär) … Die deutsche Rechtschreibung
Aktionär — Aktieninhaber; Anteilseigner; Börsenspekulant; Aktienbesitzer; Teilhaber; Kapitalanleger; Inhaber der Residualansprüche des Unternehmens; Shareholder * * * Ak|ti|o|när [akts̮i̯o nɛ:ɐ̯], der; s, e, Ak|ti|o|nä|rin [akts̮i̯o nɛ … Universal-Lexikon
Anteilseigner — Aktieninhaber; Börsenspekulant; Aktionär; Aktienbesitzer; Teilhaber; Kapitalanleger * * * Ạn|teils|eig|ner 〈m. 3〉 jmd., der einen Anteil an etwas besitzt od. Eigner von Anteilsscheinen ist * * * Ạn|teils|eig|ner, der (Wirtsch.): Inhaber eines… … Universal-Lexikon
Börsenspekulant — Aktieninhaber; Anteilseigner; Aktionär; Aktienbesitzer; Teilhaber; Kapitalanleger; Trader * * * Bọ̈r|sen|spe|ku|lant 〈m. 16〉 jmd., der an der Börse spekuliert, unter Ausnutzung der Kurs u. Preisschwankungen Geschäfte macht * * *… … Universal-Lexikon
Aktienbesitzer — Aktieninhaber; Anteilseigner; Börsenspekulant; Aktionär; Teilhaber; Kapitalanleger … Universal-Lexikon
Kapitalanleger — Aktieninhaber; Anteilseigner; Börsenspekulant; Aktionär; Aktienbesitzer; Teilhaber * * * Ka|pi|tal|an|le|ger, der: Investor … Universal-Lexikon
ALSTOM — S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
Alsthom — Alstom S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
Alstom — S.A. Rechtsform Société Anonyme ISIN FR0010220475 Gründung 1928 … Deutsch Wikipedia