-
1 аккордная заработная плата
adj1) gener. Akkord, Akkordlohn2) colloq. Geldakkord3) econ. (сдельная) Akkordlohn, (сдельная) Akkordvertrag, Einzelakkord, Leistungsstücklohn, (сдельная) Objektleistungslohn, (сдельная) Objektlohn, Zeitakkord, (сдельная) Akkord4) busin. Leistungslohn5) f.trade. ObjektlohnУниверсальный русско-немецкий словарь > аккордная заработная плата
-
2 договор найма на условиях аккордной заработной платы
nlaw. AkkordvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор найма на условиях аккордной заработной платы
-
3 договор найма на условиях сдельной оплаты труда
nlaw. AkkordvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор найма на условиях сдельной оплаты труда
-
4 полюбовная сделка
adj1) gener. Abfindungsvertrag, eine freiwillige Abmachung, eine gütliche Abmachung2) law. Rezeß, außergerichtlicher Vergleich.Rezeß, gütlicher Vergleich.Rezeß, Vergleich3) econ. Akkord (с кредиторами), Akkordvertrag (с кредиторами), Auseinandersetzung, Friedensvergleich, Vergleichsverfahren, gütliche Abmachung, Ausgleich -
5 сдельная работа
adj1) gener. Akkord, Akkordarbeit, Geding2) lat. Cento (оплачиваемая поштучно)3) econ. Akkordvertrag, Arbeit im Stücklohn, Gedingearbeit (особенно в горном деле), im Gedinge vergebene Arbeit, Gedinge (особенно в горном деле), Stückwerk4) mining. Gedingearbeit5) busin. Leistungsarbeit6) f.trade. Stückarbeit, Stücklohnarbeit -
6 сдельщина
n1) gener. Akkord, Akkordarbeit, Geding2) law. Akkordlohnsystem, Akkordsystem, Arbeit im Stücklohn, Objektlohn (Bauwesen)3) econ. Akkordvertrag, Gedinge, Gedingearbeit, Stücklohnsystem, leistungslohnsystem -
7 соглашение
n1) gener. Abmachung, Ausgleich, Austrag, Einigung, Einvernehmen, Einverständnis, Konvention, Pakt, Kartell, Vereinbarung, Verständigung, Übereinstimmung, Abkommen, Agreement, Übereinkommen, Parifikation2) fr. Entente (между государствами)3) obs. Abkunft, Verabredung, Arrangement, Verständnis4) law. Absprache, Pazifikation, Rezeß, Stipulation, (vertragliche) Vereinbarung, Überkunft5) econ. Akkordvertrag, Vertrag, Auseinandersetzung6) politics. Vertragswerk7) psych. Übereinkunft8) patents. Verbandsübereinkunft9) busin. Abfindungsvertrag, Ubereinkommen, Ubereinkunft10) pompous. Abrede11) f.trade. Akkord, Vergleich12) shipb. Bewilligung -
8 трудовое соглашение на условиях аккордной оплаты труда
adjecon. (сдельной) Akkordvertrag, (сдельной) AkkordУниверсальный русско-немецкий словарь > трудовое соглашение на условиях аккордной оплаты труда
-
9 трудовой договор на условиях аккордной заработной платы
adjlaw. AkkordvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > трудовой договор на условиях аккордной заработной платы
-
10 трудовой договор на условиях аккордной оплаты
Универсальный русско-немецкий словарь > трудовой договор на условиях аккордной оплаты
-
11 трудовой договор на условиях аккордной оплаты труда
adjecon. (сдельной) Akkordvertrag, (сдельной) AkkordУниверсальный русско-немецкий словарь > трудовой договор на условиях аккордной оплаты труда
-
12 трудовой договор на условиях сдельной оплаты труда
Универсальный русско-немецкий словарь > трудовой договор на условиях сдельной оплаты труда