-
1 Akkordlohn
Akkordlohn m сде́льная за́работная пла́та; акко́рдная за́работная пла́таAkkordrichtsatz m исхо́дная расце́нка сде́льной за́работной пла́тыAkkordsatz m расце́нка сде́льной за́работной пла́тыAkkordschein m наря́д, подтвержда́ющий выполне́ние сде́льной рабо́тыAkkordvertrag m трудово́й догово́р на усло́виях сде́льной опла́ты труда́; догово́р на́йма на усло́виях сде́льной опла́ты труда́ -
2 Akkordlohn
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akkordlohn
-
3 Akkordlohn
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Akkordlohn
-
4 Akkordlohn
-
5 Akkordlohn
сущ.1) общ. аккордная заработная плата, сдельная заработная плата2) стр. аккордная оплата труда3) юр. аккордная система заработной платы, сдельная оплата, сдельная оплата труда, штучная оплата4) экон. аккордная (сдельная) заработная плата, аккордная зарплата, сдельная зарплата5) бизн. аккордная (сдельная) зарплата6) внеш.торг. аккордная плата -
6 Akkordlohn
аккордная платаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Akkordlohn
-
7 Akkordlohn
-
8 Akkordlohn
ḿаккордная оплата трудаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Akkordlohn
-
9 Akkordlohn
m <-(e)s,..löhne> сдельная заработная плата -
10 Akkordlohn
m аккордная зарплата ж.; сдельная зарплата ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Akkordlohn
-
11 Akkordlohn
сде́льная опла́та -
12 Akkordlohn
Akkórdlohn m -(e)s,..löhneсде́льная [акко́рдная] за́работная пла́та -
13 Akkordlohn
m только sgсдельная оплата; сдельная заработная платаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Akkordlohn
-
14 G im Akkordlohn arbeiten
сущ.экон. работать сдельноУниверсальный немецко-русский словарь > G im Akkordlohn arbeiten
-
15 im Akkordlohn arbeiten
Универсальный немецко-русский словарь > im Akkordlohn arbeiten
-
16 im Akkordlohn arbeiten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > im Akkordlohn arbeiten
-
17 arbeiten
1. vi1) работать, трудиться; заниматься; действовать; функционироватьhart arbeiten — напряжённо работать, трудиться вовсюfür zwei arbeiten — разг. работать за двоихarbeiten wie ein Pferd — разг.arbeiten wie ein Vieh — груб. работать как лошадь, "ишачить"sich (D) Schwielen an die Hände arbeiten — работать до мозолей на руках; работать до седьмого потаsich tot ( zu Tode, zuschanden) arbeiten — замучить себя непосильным трудомsich krank arbeiten — надорваться на работеer wird sich dabei nicht krank arbeiten — на такой работе он не надорвётся; он не очень-то стараетсяsich müde arbeiten — устать от работы, наработатьсяan etw. (D) arbeiten — работать, трудиться над чем-л.an einem Gemälde( an einem Buche) arbeiten — писать картину ( книгу)an sich (D) (selbst) arbeiten — работать над собойauf dem Bau arbeiten — разг. работать на стройкеauf Bestellung arbeiten — работать на заказfür eine Prüfung arbeiten — готовиться к экзаменуdie Zeit arbeitet für ihn — время работает на негоgegen Wind und Wellen arbeiten — бороться с ветром и волнамиgegen j-n arbeiten — работать ( плести интриги) против кого-л.gegen Barzahlung arbeiten — работать за наличныеj-m in die Hände arbeiten — содействовать кому-л., играть на руку кому-л.im Akkordlohn arbeiten — работать сдельноin Leder ( in Wolle) arbeiten — ком. торговать кожей ( шерстью)mit j-m arbeiten — работать в контакте с кем-л.; сотрудничать с кем-л.; работать с кем-л.; воспитывать, подготавливать кого-л.mit etw. (D) arbeiten — работать чем-л., пользоваться чем-л. (в качестве инструмента)mit hohen Krediten arbeiten — ком. оперировать крупными кредитамиum Geld arbeiten — работать ради денегder Entwickler arbeitet hart — фото проявитель работает контрастно ( даёт контрастное изображение)der Hund arbeitet — охот. собака берёт следdie Maschine( der Motor) arbeitet einwandfrei — машина ( мотор) работает ( действует, функционирует) безукоризненноdas Schiff arbeitet schwer — корабль качает, корабль испытывает сильную качкуsein Geld arbeiten lassen — пускать свои деньги в оборот2)Most ( Bier) arbeitet — сусло ( пиво) бродитTeig arbeitet — тесто поднимается ( подходит)der Vulkan arbeitet — вулкан действуетHolz arbeitet — дерево коробится ( перекашивается, трескается)in seinem Gesicht( hinter seiner Stirn) arbeitete es — на его лице отражалась напряжённая работа мысли••wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen — кто не работает, тот не ест2. vtder Mantel ist auf Pelz gearbeitet — пальто сделано на мехуdas Kleid ist auf Taille gearbeitet — платье сшито в талиюbei welchem Schneider lassen Sie arbeiten? — у какого портного вы шьёте?2) дрессировать, обучать (собаку, лошадь)3) уст. обрабатывать, возделывать ( землю)3. (sich)sich durch etw. (A) arbeiten — пробиваться, прокладывать себе путь через что-л.sich höher arbeiten — забираться ( пробиваться) вышеsich tiefer arbeiten — забираться ( пробиваться) глубже; перен. проникать дальше вглубь -
18 аккордный
-
19 оплата
-
20 сдельный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Akkordlohn — Akkordlohn, s. Arbeitslohn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akkordlohn — (pay by the piece; salaire à la pièce; cottimo), Stück oder Werklohn, Entlohnung des Arbeiters nach der Arbeitsleistung, im Gegensatze zum Zeitlohn (Stunden , Tag , Wochenlohn), bei dem die Vergütung nach der Arbeitszeit ohne Rücksicht auf die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Akkordlohn — Akkordlohn,der:Stücklohn … Das Wörterbuch der Synonyme
Akkordlohn — Der Akkordlohn wird nach REFA definiert als „ein Entlohnungsgrundsatz, bei dem der Lohn in der Regel anforderungs und leistungsabhängig differenziert wird. Als Leistungskennzahl wird die vom Menschen beeinflußbare Mengenleistung beziehungsweise… … Deutsch Wikipedia
Akkordlohn — Ak|kọrd|lohn 〈m. 1u; unz.〉 Stücklohn, Leistungslohn, nach der Menge der geleisteten Arbeit bemessener Lohn * * * Ak|kọrd|lohn, der (Wirtsch.): Stücklohn. * * * Ak|kọrd|lohn, der (Wirtsch.): Stücklohn … Universal-Lexikon
Akkordlohn — Ak|kọrd|lohn 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: löh|ne〉 nach der Menge der geleisteten Arbeit bemessener Lohn, Stücklohn, Leistungslohn; Syn. Akkord (4) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Akkordlohn — I. Allgemein:Stücklohn; Prototyp leistungsreagibler Entlohnung. Anders als beim ⇡ Zeitlohn erfolgt die Vergütung nach Maßgabe des Mengenergebnisses pro Zeiteinheit. Kommt als Einzelakkord und als Gruppenakkord zur Anwendung. Grundlagen dieser… … Lexikon der Economics
Akkordlohn — Ak|kord|lohn der; [e]s, ...löhne: Stücklohn, Leistungslohn … Das große Fremdwörterbuch
Akkordlohn — Ak|kọrd|lohn (Wirtschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Akkordlohn — auch Leistungslohn, tariflich vereinbartes Arbeitsentgelt gewerblicher Arbeitnehmer, dessen Höhe sich an deren erbrachter Leistung orientiert … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Akkord — ⇡ Akkordlohn … Lexikon der Economics