-
1 агломерировать
agglomerieren, zusammenballenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > агломерировать
-
2 agglomerate
-
3 agglomerate
agglomerate I v BM agglomerieren, zusammenbacken; sintern; agglomerieren, sich zusammenballen agglomerate II BM, DIS Agglomerat n; Sinterstoff mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > agglomerate
-
4 спекаться
спекаться agglomerieren; anfritten; backen vi; fritten; мет. fritten vi; sintern vi; verschlacken; zusammenbacken; zusammenbacken vi; zusammenfritten vi; zusammensintern vi; мет. zusammensintern -
5 агломерация
агломера́ци|я<-и>ж1. (концентра́ция) Anhäufung f2. (райо́н или о́бласть) Ballungsgebiet nt* * *n1) gener. Agglomeration, Agglomerieren (термический способ окускования мелких рудных материалов)2) geol. Agglomerierung, Frittung (напр. туфов), Sinterbrennen, Sintern, Versinterung, Zusammenbacken, Zusammensinterung3) eng. Ballung (напр. городского типа), Zusammensintern, Verbackung4) construct. Ballungsgebiet (населения)5) econ. Zusammenballung, Ballung (напр. городского или промышленного типа)6) mining. Brennprozeß7) road.wrk. Brennen, Fritten8) metal. Sinterung9) food.ind. Anhäufung10) silic. Versinterung11) atom. Sinterverfahren12) ecol. zersiedelung13) busin. Agglomeration (концентрация в одном районе однородных или технологически связанных производств), Agglomeration (скопление населённых пунктов) -
6 агломерирование
-
7 агломерировать
v1) gener. fritten2) geol. Zusammensinterung, zusammenbacken3) eng. agglomerieren4) road.wrk. brennen, zusammensintern5) metal. sintern -
8 агломерироваться
vfood.ind. agglomerieren -
9 окусковывать
-
10 сгущать
v1) gener. dicken, kondensieren, niederschlagen (ïàð), agglomerieren, eindicken, einengen, (дополнительно) nachdichten, seimen (жидкость)2) eng. andicken, komprimieren, kondensierern, verdichten3) chem. abdichten, konzentrieren4) artil. dichten5) mining. verstärken6) gastron. abbinden, abdicken7) textile. kürzen (о растворе)8) food.ind. aufkonzentrieren, einkochen, verdicken, eindichten, evaporieren -
11 сгущаться
v1) gener. agglomerieren, ballen, eindicken, gelatinieren, gerinnen, sich verdichten, sich verdichten (тж. перен.), sich zusammenballen (о тучах, тж. перен.), stocken, stückern, verpechen, sich säcken (об облаках), suppen2) dial. libern3) eng. sich kondensierern4) chem. sich konzentrieren, sich verflocken5) construct. verdicken6) forestr. niederschlagen7) textile. fest werden8) silic. gerinnen (напр., о шликере)9) wood. verharzen -
12 скапливать
-
13 скапливаться
v1) gener. agglomerieren, anfallen, sich anhäufen, sich anschoppen, sich aufspeichern, sich stapeln (о предметах), sich stauen, sich häufen, sich aufstauen, sich festsetzen2) book. sich kumulieren3) wood. stauen sich -
14 скопляться
v1) gener. klümpern, sich agglomerieren2) geol. sich ansammeln, sich scharen (о жилах), sich zusammenscharen (напр., о жилах), sich örtern, zuscharren3) milit. ansammeln (sich)4) eng. sich anreichern -
15 слипаться
v1) gener. sich ballen (в ком), verkleben2) geol. Zusammensinterung, agglutinieren, zusammenbacken3) eng. anhaften (о листах картона), backen, kleben4) construct. zusammenkleben5) food.ind. agglomerieren (при агломерации)6) wood. haften -
16 собираться в комок
vgener. sich agglomerieren -
17 собираться в сгусток
vgener. sich agglomerierenУниверсальный русско-немецкий словарь > собираться в сгусток
-
18 соединять в одно целое
Универсальный русско-немецкий словарь > соединять в одно целое
-
19 сосредоточивать
v1) gener. agglomerieren, ammassieren, ansammeln, konzentrieren, ralllieren, ramassieren2) milit. ansammeln (sich), ballen, massieren, zusammenziehen, zusammenballen, zusammenfassen3) artil. (sich) sammeln (ñÿ), zusammenfassen (огонь)4) nav. anhäufen, gruppieren, sammeln -
20 сосредоточиваться
v1) gener. agglomerieren, sich ansammeln, sich konzentrieren (где-л.), sich konzentrieren (на чём-л.), sich sammeln, sich versammeln (напр., о войсках)2) milit. ansammeln (sich), sich formieren, sich versammeln (о войсках), zusammenrücken3) nav. zusammenlaufen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Agglomerieren — (lat.), zusammenballen, anhäufen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Agglomerieren — Agglomerieren, s. Brikettieren … Lexikon der gesamten Technik
agglomerieren — agglomerieren:⇨ansammeln(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
agglomerieren — ag|glo|me|rie|ren 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 (sich) anhäufen, (sich) zusammenballen [<lat. agglomerare „fest anschließen“] * * * ag|glo|me|rie|ren <sw. V.> [lat. agglomerare] (bildungsspr., Fachspr.): a) <hat> anhäufen,… … Universal-Lexikon
Agglomerieren (Verfahrenstechnik) — Agglomerieren [lat.] bedeutet anhäufen, in der Verfahrenstechnik die Vergrößerung eines Partikels. Man spricht auch von Kornvergrößerung oder Stückigmachen. Es ist eine der vier Prozesshauptgruppen der mechanischen Verfahrenstechnik und… … Deutsch Wikipedia
Agglomerieren — Dieser Artikel behandelt einen demographischen Begriff. Weitere Bedeutungen von Agglomeration sind unter Agglomeration (Begriffsklärung) aufgeführt. Eine Agglomeration (lat. agglomerare „fest anschließen“) ist nach Definition der UNO von 1998… … Deutsch Wikipedia
agglomerieren — ag|glo|me|rie|ren 〈V.〉 (sich) anhäufen, (sich) zusammenballen [Etym.: <lat. agglomerare »fest anschließen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
agglomerieren — ag|glo|me|rie|ren <aus lat. agglomerare »zu einem Knäuel zusammenballen«> zusammenballen … Das große Fremdwörterbuch
agglomerieren — ag|glo|me|rie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Agglomerat — Verdichtungsraum; Ballungsgebiet; Agglomeration; Ballungsraum; Anhäufung; Zusammenballung * * * Ag|glo|me|rat 〈n. 11〉 1. aus eckigen u. scharfkantigen Lavabrocken bestehende Gesteinsmasse 2. Vorprodukt der Hüttenfabrikation aus oberflächl.… … Universal-Lexikon
anhäufen — ansammeln, aufhäufen, aufspeichern, horten, sammeln, zusammenballen, zusammentragen; (schweiz.): äufnen; (bildungsspr.): agglomerieren; (bildungsspr., Fachspr.): aggregieren, [ak]kumulieren; (ugs., oft abwertend): scheffeln. sich anhäufen sich… … Das Wörterbuch der Synonyme