Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Agana

  • 1 agana

    1) проща́ться друг с дру́гом;

    agana buriani — расстава́ться навсегда́

    2) догова́риваться, усла́вливаться
    3) приходи́ть к соглаше́нию, заключа́ть догово́р 4) обеща́ть друг дру́гу

    Суахили-русский словарь > agana

  • 2 Agana

    География: (г.) Аганья (адм. центр о. Гуам)

    Универсальный англо-русский словарь > Agana

  • 3 Agana

    г. Аганья (адм. центр о. Гуам)
    * * *
    вар. Hagåtña
    Аганья (Гуам, США)

    Англо-русский географический словарь > Agana

  • 4 Agana

    Административный центр Территории Гуам [ Guam], владения США на Южных Марианских островах, в западной части острова Гуам. Около 3,9 тыс. жителей (2000; в 1940 здесь насчитывалось 10 тыс. человек - город был разрушен в июле 1944 в ходе сражения между японскими оккупантами и высадившимися американскими войсками). Город основан испанцами в 1668. Крупный порт Апра [Apra]. Развит туризм, экспорт копры. База ВМФ США [ Navy, U.S.]. В районе Аганьи произошла удивительная история - до 1972 в бамбуковых зарослях у города скрывался японский военный, не знавший об окончании второй мировой войны
    тж Hagatna

    English-Russian dictionary of regional studies > Agana

  • 5 Agana

    (n) Аганья

    Новый англо-русский словарь > Agana

  • 6 Agaña City

    n = -s
    ( город) Аганья

    БНРС > Agaña City

  • 7 Agana Bay

    бухта Аганья (Гуам, США)

    Англо-русский географический словарь > Agana Bay

  • 8 Guam

    сущ.
    общ. (Остров) Гуам (территория США на самом крупном острове в группе Марианских островов в западной части Тихого океана; является владением США с 1898 г.; площадь — 549 кв. км; административный центр — Аганья (Agana); крупнейший город Тамунинг; государственный язык английский; национальная валюта — доллар США; управляется на основании Органического закона Острова Гуам; исполнительная власть принадлежит губернатору, избираемому населением острова на 4 года; законодательный орган — Законодательное собрание в составе 21 депутата, избираемых на 2 года)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Guam

  • 9 NGM

    1) Сокращение: Naval General Message
    2) Транспорт: Agana Naval Air Station
    4) Полимеры: not good merchantable
    5) Океанография: Nested Grid Model

    Универсальный англо-русский словарь > NGM

  • 10 Hagåtña

    см. Agana

    Англо-русский географический словарь > Hagåtña

  • 11 Guam

    Самый крупный остров в группе Марианских островов в западной части Тихого океана. Острова вулканического и кораллового происхождения (высота до 405 м). Открыт Ф. Магелланом в 1521. С 1898 владение США. Территория 549 кв. км. Население 154,8 тыс. человек (2000), в том числе около 22 тыс. американских военнослужащих и членов их семей. Коренные жители - чаморро. Административный центр Аганья [ Agana]. Крупнейший город Тамунинг (9 тыс. жителей). Остров имеет статус "неприсоединенной территории". Управляется на основании Органического закона острова Гуам [Organic Act of Guam], принятого Конгрессом США в 1950, который предоставил острову местное самоуправление, объявил его жителей гражданами США, но без права участия в национальных выборах. Исполнительная власть принадлежит губернатору, избираемому населением острова на 4 года. Законодательный орган - Законодательное собрание [Legislature] в составе 21 депутата, избираемых на 2 года. На острове крупнейшая база ВВС и ВМС США на Тихом океане. На северо-востоке находится Национальный парк Пати-Пойнт [Pati Point], основанный в 1973

    English-Russian dictionary of regional studies > Guam

  • 12 aga

    1) проща́ться; расстава́ться;

    aga dunia — умира́ть

    2) соглаша́ться
    3) обеща́ть 4) сби́ться с ку́рса; заблуди́ться взаимн.-заст. -aganisha примиря́ть взаимн.-направ. -agania взаимн.-пас. -aganwa заст.-взаимн. -agizana заст.-направ. -agizia заст.-пас. -agizwa заст.-стат. -agizika пас. -agwa стат. -agika
    - agana
    - agiza
    - agia

    Суахили-русский словарь > aga

  • 13 buriani

    (-)
    1) проща́ние (перед разлукой, смертью и т. п.),

    ра (toa) buriani — проща́ться;

    buriani ya milele — проща́ние наве́к ( навсегда); реаna (agana, takana, ambiana) buriani — проща́ться друг с дру́гом
    2) проще́ние, извине́ние
    3) buriani проща́й!, с бо́гом!;

    haya mama buriani! — проща́й, ма́ма!;

    buriani labda hatutaonana tena — проща́й, мо́жет быть, мы не уви́димся сно́ва

    Суахили-русский словарь > buriani

См. также в других словарях:

  • Agaña — Hagåtña Localización de Agaña en Guam …   Wikipedia Español

  • Agaña — Forma española del nombre de la capital de la isla de Guam: «Un boeing 747 [...] se estrelló ayer en la isla de Guam [...], a unos cinco kilómetros del aeropuerto internacional de Agaña» (Universal @ [Ven.] 6.8.97). No debe usarse en español la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Agana — puede referirse a: Agaña: forma inglesa del nombre de la capital de Guam. Galium verum: nombre común de esta planta. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Agana — Agana, Stadt, so v.w. Ignacio de Agana …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Agana — → Agaña …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Agana — [ä gä′nyää gä′nyä] capital of Guam: pop. 1,100: also Agaña [ä gä′nyä] …   English World dictionary

  • Agaña — (spr. ánja), Stadt der amerik. Marianeninsel Guam (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Agaña — (spr. anja), Hauptort der Marianeninsel Guam, 5249 E. Südl. davon der befestigte Hafen Umata …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Agaña — Hagåtña Hagåtña aufgenommen vor dem 2. Weltkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • Agana — Der Begriff Agana steht für: den früheren Namen von Hagåtña, der Hauptstadt von Guam Agana (Essen), im 10. Jahrhundert Äbtissin des Stifts Essen Siehe auch: Agana Branch, ein Fluss im US Bundesstaat Tennessee Diese Seite …   Deutsch Wikipedia

  • Agana — Hagåtña Hagåtña Administration Pays  États Unis …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»