-
1 Affektiertheit
Affektiertheit f, -en жема́нство, притво́рство, аффекта́ция; чо́порность; вы́чурность (сти́ля) -
2 Affektiertheit
аффекта́ция. die Affektiertheit v. jds. Benehmen < Wesen> чо́порность чьего́-н. поведе́ния. die Affektiertheit des Stils вы́чурность сти́ля -
3 Affektiertheit
f =, -enжеманство, притворство, аффектация; чопорность; вычурность ( стиля) -
4 Affektiertheit
сущ.общ. жеманство, притворство, чопорность, вычурность (стиля), аффектация -
5 Affektiertheit
-
6 Affektiertheit
Affektíertheit f =аффекта́ция; жема́нство; вы́чурность ( стиля) -
7 Affektation
f =, -en уст.см. Affektiertheit -
8 аффектация
жAffektiertheit f, Affektation f -
9 жеманство
сZiererei f, Affektiertheit f -
10 манерность
жGeziertheit f, Affektiertheit f -
11 рисовка
жZiererei f, Affektiertheit f; Pose f ( поза) -
12 жеманство
жеманство с Ziererei f, Affektiertheit f c -
13 Affektation
Affektation f, -en уст. см. Affektiertheit
См. также в других словарях:
Affektiertheit — (eher als Adjektiv affektiert gebräuchlich) bezeichnet absprechend ein geziertes Verhalten, oft mit übertriebener Mimik und Gestik und modischen Kinkerlitzchen. Die ältere Bedeutung von Affektiertheit (üblicher dafür war Affektation) bezog sich… … Deutsch Wikipedia
Affektiertheit — Affektiertheit,die:⇨Ziererei Affektiertheit→Gehabe … Das Wörterbuch der Synonyme
Affektiertheit — Ziererei; Preziosität; Pretiosität * * * Af|fek|tiert|heit, die; , en (bildungsspr.): 1. <o. Pl.> affektiertes Benehmen, Wesen. 2. einzelne affektierte Handlung, Äußerung. * * * Af|fek|tiert|heit, die; , en: 1. <o. Pl.> affektiertes… … Universal-Lexikon
Affektiertheit — Af|fek|tiert|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Affektation — Affektiertheit (eher als Adjektiv affektiert gebräuchlich) bezeichnet absprechend ein geziertes Verhalten, oft mit übertriebener Mimik und Gestik und modischen Kinkerlitzchen. Die ältere Bedeutung von Affektiertheit (üblicher dafür war… … Deutsch Wikipedia
Affektiert — Affektiertheit (eher als Adjektiv affektiert gebräuchlich) bezeichnet absprechend ein geziertes Verhalten, oft mit übertriebener Mimik und Gestik und modischen Kinkerlitzchen. Die ältere Bedeutung von Affektiertheit (üblicher dafür war… … Deutsch Wikipedia
Tendre — Affektiertheit (eher als Adjektiv affektiert gebräuchlich) bezeichnet absprechend ein geziertes Verhalten, oft mit übertriebener Mimik und Gestik und modischen Kinkerlitzchen. Die ältere Bedeutung von Affektiertheit (üblicher dafür war… … Deutsch Wikipedia
Ziererei — Affektiertheit (eher als Adjektiv affektiert gebräuchlich) bezeichnet absprechend ein geziertes Verhalten, oft mit übertriebener Mimik und Gestik und modischen Kinkerlitzchen. Die ältere Bedeutung von Affektiertheit (üblicher dafür war… … Deutsch Wikipedia
Ziererei — Affektiertheit; Preziosität; Pretiosität * * * Zie|re|rei 〈f. 18; unz.〉 anhaltendes Sichzieren, übertrieben bescheidenes Abwehren ● lass doch diese Ziererei! * * * Zie|re|rei, die; , en (abwertend): [dauerndes] Sichzieren. * * * Zie|re|rei, die … Universal-Lexikon
Preziosität — Affektiertheit; Ziererei; Pretiosität * * * Pre|zi|o|si|tät, (auch:) Pretiosität, die; (bildungsspr.): geziertes Benehmen, Ziererei … Universal-Lexikon
Pretiosität — Affektiertheit; Ziererei; Preziosität * * * Pre|ti|o|si|tät: ↑Preziosität. Pre|zi|o|si|tät, (auch:) Pretiosität, die; (bildungsspr.): geziertes Benehmen, Ziererei … Universal-Lexikon