-
1 Aesopus
Aesōpus, ī m.2) Clodius Ae., римск. трагический актёр, друг Цицерона H, C, Q -
2 Aesopus
, i m греч.Эзоп (IV в. до н.э.), знаменитый баснописец -
3 Aesopeus
-
4 Hominem quaero
Ищу человека.Федр, "Эсоповы басни", III, 19:Aesópus domino sólus c(um) esset fámilia,Paráre cenam jússus est matúrius.Ign(em) érgo quaerens áliquot lustravít domos,Tandémqu(e) invenit úbi lucern(am) accénderet.Tum círc(um) eunti fúerat quoditer lóngius,Effécit brevius, námque recta pér forumCoepít redir(e). Et quíd(am) ex turba gárrulus:Aesópe, medio sóle quid cum lúmine?Homin(em), ínquit, quaer(o), et ábiit festináns domum.Hoc sí molestus íll(e) ad animum réttulit,.Sensít profecto s(e) hóminem non visúm seni,Intémpestive qu(i) occupat(o) allúserit.Эзоп один прислуживал хозяину,И тот ему велел скорей сварить обед.Пошел он по соседям, чтоб достать огня;А раздобыв, с зажженным он светильником,Пошел обратно напрямик по площади.Один болтун, его увидя, спрашивает:"Зачем, Эзоп, ты днем с огнем расхаживаешь?"Ищу человека!" - молвил тот, спеша домой.И пустомеля понял, коль догадлив был,За то, что пристает он к людям занятым.(Перевод М. Гаспарова)Федр отталкивался в этой своей эзоповой басне от более древней традиции, связывавшей этот сюжет в его первоначальном виде с именем философа кинической школы Диогена (Диоген Лаэртий, Жизнь, мнения и учение знаменитых философов, VI, 2, 41): "Зажегши светильник днем, он говорил: "Я ищу человека".ср. русск. Днем с огнем не найтиср. тж. немецкий фразеологизм Diogeneslaterne "Светильник Диогена"Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Hominem quaero
См. также в других словарях:
Aesopus — ist die lateinische Schreibweise des Namens des griechischen Fabeldichters Äsop; Bestandteil des Titels einer römischen Fabelsammlung, siehe Aesopus Latinus Romulus; Namensbestandteil des römischen Dichters Clodius Aesopus; ein Verlag, siehe… … Deutsch Wikipedia
Aesopus — soll ein phrygischer Sklave um 550 v. Chr. gewesen sein, der zuletzt von seinem Herrn, einem samischen Philosophen, freigelassen wurde; seinen Tod habe er in Delphi durch die Rache der Priester gefunden, weil er deren Trug aufgedeckt. Er gilt als … Herders Conversations-Lexikon
Aesopus — Aesopus, legendärer griechischer Fabeldichter, Aisopos … Universal-Lexikon
AESOPUS — I. AESOPUS Phryx, Philosophus, et fabulator clarissimus, conditione autem servus, tempore Croesi Lydorum regis, cui fabulas suas dicavit. Nomen a nigredine forte obtinuit. Aesopus enim et Aethiops idem significant. Huius vitam Maximus Planudes… … Hofmann J. Lexicon universale
Aesopus Latinus — oder kurz Romulus ist der Titel einer lateinischen Fabelsammlung in Prosa, die um das Jahr 400 möglicherweise in Gallien nach einer Ausgabe der Fabeln in Versen des Phaedrus geschaffen wurde, die in dieser Zeit noch deutlich vollständiger vorlag… … Deutsch Wikipedia
Aesopus Latinus Romulus — Aesopus Latinus oder kurz Romulus ist der Titel einer lateinischen Fabelsammlung in Prosa, die um das Jahr 400 möglicherweise in Gallien nach einer Ausgabe der Fabeln in Versen des Phaedrus geschaffen wurde, die in dieser Zeit noch deutlich… … Deutsch Wikipedia
Aesopus (historian) — Aesopus (Gr. polytonic|Αίσωπος) was a Greek historian who wrote a life of Alexander the Great. The original is lost, but there is a Latin translation of it by Julius Valerius, of which Franciscus Juretus had, he says, a manuscript. [Franciscus… … Wikipedia
Aesopus, Claudius — ▪ Roman tragedian Claudius also spelled Clodius flourished 1st century BC most eminent of the Roman tragedians, contemporary and intimate friend of Cicero (Cicero, Marcus Tullius), whom he instructed in elocution, and regarded by Horace… … Universalium
Clodius Aesopus — Clodius (or Claudius) Aesopus was the most celebrated tragic actor of Ancient Rome in time of Cicero, that is, the 1st century BC, but the dates of his birth and death are not known. His name seems to show that he was a freedman of some member of … Wikipedia
Clodius Aesopus — war ein römischer Tragödiendichter, der vor allem in der Zeit Ciceros arbeitete, wobei seine Lebensdaten unbekannt sind. Der Name scheint anzuzeigen, dass er ein Freigelassener eines Mitglieds der gens Clodia war. Leben und Werk Cicero unterhielt … Deutsch Wikipedia
Эзоп Клодий, Клодий Эзоп (Clodius Aesopus) — Эзоп Клодий, Клодий Эзоп (Clodius Aesopus), римский актёр трагик I в. до н. э. Друг Цицерона, которого учил дикции. Владел искусством эмоционально психологического воздействия на зрителя … Большой Энциклопедический словарь
