-
1 Abzugshaube
f вытяжной колпак; engS. надплитный воздухоочиститель -
2 зонт вытяжной
зонт вытяжной
1. Раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха
2. Свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зонт вытяжной
-
3 зонт (вытяжной)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зонт (вытяжной)
-
4 вытяжной зонт
adj1) eng. Abgashaube, Absaugehaube, Absaughaube, Abzugshaube, Dunsthaube, Schwadenfang2) construct. Dunstglocke, Entlüftungshaube, Saughaube -
5 вытяжной колпак
adj1) gener. Dunstabsauger (над плитой)2) eng. Absaugehaube, Absaughaube, Abzugshaube, Dunsthaube, Entlüftungsglocke, Saughaube3) construct. Dunstglocke4) railw. Lüfteraufsatz5) polygr. Dunsthut6) oil. Belüfter7) food.ind. Dunstabzugshaube -
6 зонт
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зонт
-
7 вытяжной колпак
мAbzugshaube (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вытяжной колпак
-
8 вытяжной зонт
rus вытяжной зонт (м)deu Absaughaube (f), Abzugshaube (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вытяжной зонт
-
9 вытяжной зонт
вытяжной зонт м. Abgashaube f; Absaugehaube f; Absaughaube f; мет. Abzugshaube f; Dunstglocke f; Dunsthaube f; Rauchfang m; Schirm m; Schwadenfang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжной зонт
-
10 вытяжной колпак
вытяжной колпак м. Absaugehaube f; Absaughaube f; Abzugshaube f; Brüdenfang m; Dunsthaube f; Entlüftungsglocke f; Saughaube fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжной колпак
-
11 шлем
шлем м. Abzugshaube f; Abzugshelm m; Helm mшлем м. перегонного куба ж. хим. Blasenhelm m; Destillationsaufsatz m; Destillationsrohr n; Destillierhelm m; хим. Helm m; Helmaufsatz m -
12 зонт (вытяжной)
Haube f, Abzugshaube f -
13 зонт вытяжной
зонт вытяжной
1. Раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха
2. Свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонт вытяжной
-
14 зонт вытяжной
зонт вытяжной
1. Раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха
2. Свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зонт вытяжной
См. также в других словарях:
Abzugshaube — Absaughaube (f), Abzugshaube (f) eng exhaust hood … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abzugshaube — Ạb|zugs|hau|be, die: Dunstabzugshaube. * * * Ạb|zugs|hau|be, die: dem Dunstabzug dienende haubenartige Vorrichtung über Feuerungen, Kochherden o. Ä … Universal-Lexikon
AZH — Die Abkürzung AZH steht für: Abzugshaube Assisted Zonal Hatching, eine Labortechnik für die Verbesserung der Oozytenbefruchtung Auslandszeitungshandel AzadirachtinH Ausbildungszentrum des Heeres der Schweizer Armee Diese Seite ist eine… … Deutsch Wikipedia
Azh — Die Abkürzung AZH steht für: Abzugshaube Assisted Zonal Hatching, eine Labortechnik für die Verbesserung der Oozytenbefruchtung Auslandszeitungshandel AzadirachtinH Ausbildungszentrum des Heeres der Schweizer Armee … Deutsch Wikipedia
Masurium — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Technetium — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
ЗОНТ ВЫТЯЖНОЙ — 1. раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха 2. свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
Absaughaube — (f), Abzugshaube (f) eng exhaust hood … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
вытяжной зонт — rus вытяжной зонт (м) eng exhaust hood fra hotte (f) d aspiration, hotte (f) aspirante, hotte (f) de captation deu Absaughaube (f), Abzugshaube (f) spa campana (f) de aspiración, campana (f) de evacuación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
зонт вытяжной — 1. Раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха 2. Свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря [Терминологический словарь по … Справочник технического переводчика
Dunstabzugshaube — die Dunstabzugshaube, n (Oberstufe) Gerät zum Absaugen und Filtern des beim Kochen entstehenden Dunstes Synonym: Abzugshaube Beispiel: Sie schaltete die Dunstabzugshaube ein und bereitete das Mittagessen zu … Extremes Deutsch