-
1 Abstellplatte
Abstellplatte f подста́вка (напр., для утюга́) -
2 Abstellplatte
-
3 Abstellplatte
fподставка (напр., для утюга) -
4 Abstellplatte
сущ.1) общ. подставка (напр., для утюга), подставка (напр. для утюга)2) авиа. место стоянки, площадка для стоянки, приангарная площадка, стояночная площадка3) стр. полка (в ванной или кухне)4) дер. полка (в панной или кухне) -
5 Abstellplatte
авиа. площадка для стоянки авиа. место стоянки -
6 Abstellplatte
fстолик охлаждения (м) -
7 Abstellplatte
für Bügeleisen подста́вка -
8 Abstellplatte
Ábstellplatte f =, -nподста́вка (напр. для утюга) -
9 Abstellplatte für Auslandflugzeuge
Универсальный немецко-русский словарь > Abstellplatte für Auslandflugzeuge
-
10 Abstellplatte für Inlandflugzeuge
Универсальный немецко-русский словарь > Abstellplatte für Inlandflugzeuge
-
11 Abstellplatte für Spülbecken
сущ.стр. дренажная полочка, сливная полочкаУниверсальный немецко-русский словарь > Abstellplatte für Spülbecken
-
12 Abstellplatte für Auslandflugzeuge
авиа. площадка для стоянки самолётов международных воздушных линийDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Abstellplatte für Auslandflugzeuge
-
13 Abstellplatte für Inlandflugzeuge
авиа. площадка для стоянки самолётов внутренних воздушных линийDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Abstellplatte für Inlandflugzeuge
-
14 подставка
n1) gener. Abstellplatte (напр., для утюга), Anlage, Auffangen (áîêñ), Basament, Brätbock (для вертела), Gestöhle, Gestühl, Pedest, Podest, Stellage, Ständer (для нот и т. п.), Aufstiegshilfe, Aufsteller, Halter, Abstellplatte (напр. для утюга), Untersatz, Untersetzer2) Av. Trägerplatte3) fr. Piedestal4) sports. (для мяча) Abschlag, Deckung5) eng. Auflage, Basement, Biegeholm, Pfanne, Schore, Stativ, Stützklotz, Bock, Gestell, Untergestell, Unterlage6) construct. Auflagesockel, Unterlagsbrett7) auto. Abstutzbock, Raststütze, Säule, Sockel9) road.wrk. Laschenstütze10) forestr. Unterstützung, Stuhl11) metal. Tragstück12) mus. Steg (струнного инструмента)13) polygr. Fussgestell, Klotz (для клише), Tragböckchen14) radio. Tragstütze, Untergestell (напр., микрофона)15) textile. Horde, Träger16) electr. Stütze17) IT. Konsole18) oil. Fahrseilbock19) paper.ind. Palette20) food.ind. Untersetzer (под кружку, стакан)21) silic. Träger (напр., под обжигаемый материал), Unterlage (для обжига), Untersatz (для обжига)22) microel. Diffusionsmagazin, Quarzhalter, Quarzmagazin23) low.germ. Steiper24) wood. Fußgestell, Stehknecht (для длинных деталей, закреплённых на столярном верстаке), Tray25) furn. Abtropfständer26) nav. Bett28) cinema.equip. Bodenstativ -
15 полка
n1) gener. Abstellbrett (для хранения различных вещей), Brett, Pfanne (кремнёвого ружья), Abstellbrett (для хранения разных вещей), Bord (книжная, посудная), Regal, Flansch (балки), Pritsche2) Av. Gurt (напр. лонжерона)3) eng. Etage, Fach (шкафа), Fachboden, Flansch (тавровой балки), Gestell, Gurt (балки), Schenkel (напр. угольника), Schenkel (уголка), Schulter (обода)4) agric. Jäten5) construct. Abstellplatte (в ванной или кухне), Horde (для выгрузки материала в сушильную камеру)6) auto. Schenkel (угольника)7) polygr. Fach (напр. шкафа)8) textile. Schiene, Stellage9) special. Gefach10) food.ind. Horde11) silic. Flansch (сушильной вагонетки), Gestell (сушильной вагонетки)12) S.-Germ. Rick, Rück13) wood. Abstellplatte (в панной или кухне), Brett (книжная), Fachbrett (шкафа), Lade, Regalteil (в комплекте сборной мебели), Zwischenboden14) furn. Regalboden (в шкафу, стеллаже и т.п.)15) shipb. Bergplatte, Borte, Steg -
16 дренажная полочка
adjconstruct. Abstellplatte für Spülbecken, Abtropffläche, Regenwasserleiste, Wasserabflußleiste -
17 место стоянки
n1) gener. Abstellplatz (машины), Halte, Haltestelle, Standort (автомашин), Standplatz (автомашин), Station2) Av. Abstellplatte3) navy. Liegeplatz (судна)4) milit. Aufenthaltsort, Halteplatz (транспорта), Park- und Abstellplatz (транспорта), Parkplatz (транспорта), Parkstelle (транспорта)5) eng. Halteplatz, Haltepunkt, Parkplatz (автотранспорта), Parkstelle (автотранспорта), Rastplatz6) law. Abstellplatz (автомашины, транспортного средства)7) auto. Standplatz, Stellfläche (автомобилей), Parkfläche, Stand, Stehplatz8) f.trade. Standort (автомашины)9) nav. Anhaltepunkt, Landeplatz (судов), Liegeort (корабля, судна), Liegeplatz (корабля, судна) -
18 площадка для стоянки
nAv. Abstellplatte, AbstellplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для стоянки
-
19 площадка для стоянки самолётов внутренних воздушных линий
Универсальный русско-немецкий словарь > площадка для стоянки самолётов внутренних воздушных линий
-
20 площадка для стоянки самолётов международных воздушных линий
Универсальный русско-немецкий словарь > площадка для стоянки самолётов международных воздушных линий
- 1
- 2