-
1 кран выключения
-
2 запорный кран
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > запорный кран
-
3 кран выключения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кран выключения
-
4 запорный кран
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > запорный кран
-
5 кран выключения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кран выключения
-
6 стопорный кран
-
7 запорный кран
adj1) eng. Abschlußhahn, Sperrhahn, Kükenhahn (Absperrhahn), Absperrhahn, Abstellhahn, (магистральный) Haupthahn (трубопровода)2) railw. Absperrkran3) auto. Abschlußventil4) polygr. Absperrhann5) food.ind. Schließwechsel -
8 кран выключения
adjauto. Abstellhahn -
9 кран отключения
adjgener. Abstellhahn -
10 стопорный кран
-
11 запорный
Verschluss-; Absperr-;запорный кран — Absperrhahn (m); Sperrhahn (m);
запорное устройство — Sperrvorrichtung (f); Sperrwerk (n);
запорное устройство в конце трубопровода — Rohrabschluss (m); Rohrabschlussorgan (n);
запорный вентиль — Schieberhahn (m); Sperrventil (n);
запорный груз — Schließgewicht (n);
запорный фланец — Schlussflansch (m);
запорное кольцо — Schlussring (m);
запорная задвижка — Schlussschieber (m); Sperrschieber (m);
запорная сеть — Sperrnetz (n);
запорное устройство — Verklinkung (f);
запорный фланец — Verschlussflansch (m);
запорный клапан — Verschlussklappe (f);
запорный кран — Abstellhahn (m)
-
12 отключение
(с)Abschalten (n); Abstellen (n); Ausschalten (n);место отключения — Absperrstelle (f);
отключение турбины — Abstellen (n) der Turbine;
кран отключения — Abstellhahn (m);
-
13 стопорный кран
стопорный кран м. Absperrhahn m; Abstellhahn m; Sperrhahn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стопорный кран
См. также в других словарях:
Abstellhahn — Ạb|stell|hahn, der: Hahn zum ↑ Abstellen (4 a). * * * Ạb|stell|hahn, der: Hahn zum Abstellen (4 a) … Universal-Lexikon
