-
1 Abschmelzleistung
коэффициент расплавления
Коэффициент, выраженный отношением массы электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]
коэффициент расплавления
Коэффициент, выражаемый массой электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к одному амперу сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abschmelzleistung
-
2 Abschmelzleistung
сущ.1) электр. плавящая мощность, мощность, необходимая для расплавления (сварочной проволоки)2) свар. производительность наплавки (напр., электрода) -
3 Abschmelzleistung
-
4 Abschmelzleistung
fпроизводительность ( рас)плавления или оплавленияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Abschmelzleistung
-
5 UP-Abschmelzleistung
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > UP-Abschmelzleistung
-
6 UP-Abschmelzleistung
fпроизводительность наплавки под флюсомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > UP-Abschmelzleistung
-
7 коэффициент расплавления
коэффициент расплавления
Коэффициент, выраженный отношением массы электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]
коэффициент расплавления
Коэффициент, выражаемый массой электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к одному амперу сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент расплавления
-
8 мощность, необходимая для расплавления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность, необходимая для расплавления
-
9 плавящая мощность
velectr. Abschmelzleistung -
10 производительность наплавки
nweld. Abschmelzleistung (напр., электрода)Универсальный русско-немецкий словарь > производительность наплавки
-
11 производительность наплавки под флюсом
nweld. UP-AbschmelzleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность наплавки под флюсом
-
12 burn-off rate
<tech.gen> (e.g. of electrodes) ■ Abbrenngeschwindigkeit f<mvhcl.emiss> (trap oxidizer) ■ Abbrennrate f -
13 deposition efficiency
-
14 deposition rate
< srfc> ■ Aufdampfrate f -
15 coefficient de fusion
коэффициент расплавления
Коэффициент, выраженный отношением массы электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]
коэффициент расплавления
Коэффициент, выражаемый массой электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к одному амперу сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de fusion
-
16 constante de fusion
коэффициент расплавления
Коэффициент, выраженный отношением массы электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]
коэффициент расплавления
Коэффициент, выражаемый массой электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к одному амперу сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > constante de fusion
-
17 Abschmeizfaktor
коэффициент расплавления
Коэффициент, выраженный отношением массы электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]
коэффициент расплавления
Коэффициент, выражаемый массой электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к одному амперу сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abschmeizfaktor
-
18 Abschmelzkoeffizient
коэффициент расплавления
Коэффициент, выраженный отношением массы электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]
коэффициент расплавления
Коэффициент, выражаемый массой электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к одному амперу сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abschmelzkoeffizient
-
19 коэффициент расплавления
коэффициент расплавления
Коэффициент, выраженный отношением массы электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]
коэффициент расплавления
Коэффициент, выражаемый массой электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к одному амперу сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент расплавления
-
20 коэффициент расплавления
коэффициент расплавления
Коэффициент, выраженный отношением массы электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]
коэффициент расплавления
Коэффициент, выражаемый массой электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к одному амперу сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент расплавления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schweißelektrode — Die Stabelektrode ist ein Metallstab, der zum Schweißen verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Stabelektroden DIN EN ISO 2560 1.1 Aufbau 1.2 Kernstab 2 Auswahl von Stabelektroden 3 … Deutsch Wikipedia
Stabelektrode — Die Stabelektrode ist ein Metallstab, der zum Schweißen verwendet wird. Unterschieden wird zwischen abbrennenden Elektroden, die Material zur Füllung der Schweißnaht liefern, und Elektroden, die nicht abbrennen sollten und nur den Stromfluss in… … Deutsch Wikipedia
КОЭФФИЦИЕНТ РАСПЛАВЛЕНИЯ — коэффициент, выражаемый массой электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесённой к одному амперу сварочного тока (Болгарский язык; Български) коефициент на разтопяване (Чешский язык; Čeština) součinitel roztavení (Немецкий… … Строительный словарь
коэффициент расплавления — Коэффициент, выраженный отношением массы электрода, расплавленной за единицу времени горения дуги, отнесенной к единице сварочного тока [ГОСТ 2601 84] коэффициент расплавления Коэффициент, выражаемый массой электрода, расплавленной за единицу… … Справочник технического переводчика
