-
1 камера осаждения
Abscheidekammer fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > камера осаждения
-
2 камера пылеосаждения
Abscheidekammer fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > камера пылеосаждения
-
3 камера пылеотделения
Abscheidekammer fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > камера пылеотделения
-
4 осадочная камера
-
5 пылеулавливающая камера
пылеулавливающая камера
Основной элемент пластинчатого электрофильтра, представляющий собой систему двух параллельных пластинчатых электродов, между которыми располагается коронирующий электрод.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пылеулавливающая камера
-
6 осадочная камера
adj1) eng. Abscheidekammer, Aspirationsraum (зерноочистительной машины)2) food.ind. Aspirationsraum (зернового сепаратора ситовеечной машины), Expansionskammer (аспирационной системы), Separationsraum, Separatorkammer, Separatorraum, Abhängehalle (для колбас), Abhängekammer (для колбас) -
7 отстойная камера
adj1) eng. Vorkammer2) chem. Absetzraum3) oil. Abscheidekammer, Absetzkammer4) hydraul. Ablagerungsglocke, Abscheideraum -
8 отстойник
n1) gener. Klärbecken, Sandfang (плотины), Sinkkasten, Schlammabscheider2) Av. Abscheider (масла), Schlammsammelbehälter, Wanne3) med. Entschlammungsanlage, Stauanlage, Staubecken4) eng. Absatztank, Absetzanlage, Absetzapparat, Absetzbehälter, Absetzer, Absetzgrube, Absetzherd (напр. при рафинировании цинка в отражательной печи), Absetzkammer, Absetzraum, Absetztank, Ausfällbecken, Klärapparat, Klärbassin, Klärbehälter, Klärbottich, Klärgefäß, Klärgrube, Klärkasten, Klärtank, Lagertank, Scheidebehälter, Standgefäß, Vorherd (ïå÷è), ruhezone (в масловлагоотделителях), Sumpf, Absetzbecken5) chem. Absatzbecken, Agsetztank, Fallbehälter, Klärreservoir6) construct. Abscheidebehälter, Kläranlage, Ablagerungsbecken7) auto. Absatzbehälter, Absetzgefäß, Absetzkasten, Wassersack8) hydrogr. Ablagerbecken, Ablagerungsbassin, Schlammfänger9) mining. Abflußkasten, Absitzanlage, Absitzkasten, Klärfaß, Niederschlagsbehälter, Scheidegrube, Schlammsack, Schlammsammler, Setzbett, Setzmaschine, Verdickungsbehälter10) metal. Abstehofen11) electr. Abscheider12) oil. Abscheidekammer, Absetzteich, Abstehtank, Eindicker, Eindickerbehälter, Eindickmittel, Eindickungsmittel, Kräranlage, Sammelloch, Scheideflasche, Scheidegefäß, Schlammtank, Schlämmapparat, Settler, Trennbehälter13) canad. Klärbecken (ñì. òàêæå Absetzbecken)14) food.ind. Abholungsgleis, Abklärmaschine, Ablagegefäß, Absatzbottich, Absatzgefäß, Absetzbottich, Absetzschiff, Absitzbecken, Absitzer, Abstehgefäß, Dekanter, Dekanteur, Dekantierapparat, Dekantiergefäß, Fällkasten, Gully, Schlammgrube, Trubabsatzgefäß, Abscheidevorrichtung, Entsafter, Trubabscheider15) silic. Absatzbassin, Filtrierbassin, Klarbecken, Klarbehäiter16) sow. Filterschale17) hydraul. Ablagerungsglocke, Abscheideraum, Abscheidungsglocke18) nav. Absitzbehälter19) shipb. Abflusskasten, Klärkammer, Klärzelle, Schlammkasten, Setzkammer20) water.suppl. Fällbecken, Fällungsbecken -
9 расширитель
n1) gener. Ausdehnungsgefäß2) med. Dilatationssonde, Dilatator, Dilatator (прибор), Erweiterer3) eng. Abscheidekammer (аспиратора), Aufweitoptik, Dehner, Erweiterungsgatter, Niederdruckgefäß (напр. в прямоточном котле)4) construct. Wärmeausgleichbehälter5) auto. Expanderfeder (напр. поршневого кольца)6) mining. Aufräumer, Bohrlochräumer, Erweiterungsbohrer, Nachnahmebohrer, Nachschneide8) oil. Bohrlocherweiterer, Nachbohrer, Nachräumer, Profilerweiterer9) commun. Expander10) atom. Entspanner11) microel. Erweiterungsbaustein, Erweiterungsmodul, Expansionsgerät12) transf. Dehngefäß, Konservator13) cinema.phonogr. Dynamikdehner -
10 осадительная камера
осадительная камера ж. Abscheidekammer f; Absetzkammer f; Absetzraum m; Niederschlagskammer f; Setzkammer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осадительная камера
-
11 осадочная камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > осадочная камера
-
12 расширитель
расширитель м. Ausdehnungsgefäß n; Dehner m; мед. Dilatator m; свз. Expander m; горн. Nachnahmebohrer m; Nachräumer mрасширитель м. (напр., в прямоточном котле) Niederdruckgefäß nрасширитель м. масляного трансформатора эл. Ölausdehnungsgefäß n; Ölausgleichgefäß n; Ölkonservator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расширитель
-
13 пылеулавливающая камера
пылеулавливающая камера
Основной элемент пластинчатого электрофильтра, представляющий собой систему двух параллельных пластинчатых электродов, между которыми располагается коронирующий электрод.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылеулавливающая камера
См. также в других словарях:
Saugwagen — S … Deutsch Wikipedia
пылеулавливающая камера — Основной элемент пластинчатого электрофильтра, представляющий собой систему двух параллельных пластинчатых электродов, между которыми располагается коронирующий электрод. [ГОСТ 25199 82] Тематики оборудование пылеулавливающее EN electrostatic… … Справочник технического переводчика