-
1 outline
1. noun2) (short account) Grundriss, der; Grundzüge Pl.; (of topic) Übersicht, die (of über + Akk.); (rough draft) Entwurf, der (of, for Gen. od. zu)2. transitive verb1) (draw outline of)outline something — die Umrisse od. Konturen einer Sache zeichnen
2)the mountain was outlined against the sky — die Umrisse od. Konturen des Berges zeichneten sich gegen den Himmel ab
3) (describe in general terms) skizzieren, umreißen [Programm, Plan, Projekt]* * *1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) der Umriß2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) der Umriß2. verb(to draw or give the outline of.) umreißen* * *ˈout·lineI. n1. (brief description) Übersicht f, [kurzer] Überblick (of über + akk); in novel-writing Entwurf m, Konzept nt; (general summary) Zusammenfassung f, Abriss ma course \outline eine [kurze] Kursbeschreibungan \outline of a country's history ein Abriss m über die Geschichte eines Landesto give a broad \outline of sth etw kurz umreißen [o in groben Zügen beschreibenthe mountain was visible only in \outline as the light faded als es dämmerte, sah man nur noch die Silhouette des Bergesto draw the \outline of sth die Umrisse [o Konturen] von etw dat zeichnenII. vt▪ to \outline sththe area we're interested in is \outlined in red on the map das Gebiet, das uns interessiert, ist auf der Karte rot umrandetthe house was \outlined against the setting sun die Silhouette des Hauses malte sich gegen die untergehende Sonne ab2. (summarize) etw [kurz] umreißen [o skizzieren]* * *['aʊtlaɪn]1. n1) (of objects) Umriss m; (= line itself) Umrisslinie f; (= silhouette) Silhouette f; (of face) Züge plhe drew the outline of a head — er zeichnete einen Kopf im Umriss
2) (fig: summary) Grundriss m, Abriss mjust give ( me) the broad outlines — umreißen or skizzieren Sie es (mir) grob
outlines of botany — Abriss m or Grundriss m or Grundzüge pl der Botanik
2. attr3. vtthe mountain was outlined against the sky — die Umrisse des Berges zeichneten sich gegen den Himmel ab
she stood there outlined against the sunset — ihre Silhouette zeichnete sich gegen die untergehende Sonne ab
2) (= give summary of) umreißen, skizzieren* * *A s1. a) Umriss(linie) m(f)b) meist pl Umrisse pl, Konturen pl, Silhouette f2. a) Konturzeichnung fb) Umriss-, Konturlinie f:in outline in Konturzeichnung; im Grundriss3. Entwurf m, Skizze f:outline view Gliederungsansicht f (auf dem PC)5. Abriss m, Grundzüge pl:an outline of history ein Abriss der Geschichte6. TYPO Konturschrift fB v/t1. umreißen, entwerfen, skizzieren, fig auch in Umrissen darlegen, einen Überblick geben über (akk), in groben Zügen darstellen2. die Umrisse oder Konturen zeigen von:outlined (against) scharf abgehoben (von), sich (als Silhouette) abzeichnend (gegen) oder abhebend (von)* * *1. noun2) (short account) Grundriss, der; Grundzüge Pl.; (of topic) Übersicht, die (of über + Akk.); (rough draft) Entwurf, der (of, for Gen. od. zu)2. transitive verboutline something — die Umrisse od. Konturen einer Sache zeichnen
2)the mountain was outlined against the sky — die Umrisse od. Konturen des Berges zeichneten sich gegen den Himmel ab
3) (describe in general terms) skizzieren, umreißen [Programm, Plan, Projekt]* * *(of a book) n.Abriss -e m.Entwurf -¨e m.Grundriss m.Kontur -en f.Profil -e n.Silhouette f.Skizze -n f.Umriss -e m. v.skizzieren v.umreißen v.Überblick geben ausdr. -
2 compendium
noun, pl. compendiums or compendia Abriss, der; (summary) Kompendium, dascompendium of games — Spielemagazin, das
* * *com·pen·dium<pl -s or -dia>[kəmˈpendiəm, pl -diə]* * *[kəm'pendɪəm]nHandbuch nt, Kompendium nt* * *compendium [-əm] pl -diums, -dia [-ə] s1. Kompendium n, Leitfaden m, Handbuch n2. Abriss m, Zusammenfassung f* * *noun, pl. compendiums or compendia Abriss, der; (summary) Kompendium, dascompendium of games — Spielemagazin, das
* * *n.Abriss -e m.Handbuch -¨er n. -
3 demolition
nounsee academic.ru/19487/demolish">demolish 1): Abriss, der; Zerstörung, die; Demolierung, die; attrib.demolition contractors — Abbruchunternehmen, das
demolition work — Abbruchsarbeit, die
* * *[demə-]noun der Abbruch* * *demo·li·tion[ˌdeməlɪʃən]* * *["demə'lISən]nAbbruch m* * *demolition [ˌdeməˈlıʃn; ˌdiː-]A s1. Demolierung f, Niederreißen n, Abbruch m:demolition contractor Abbruchunternehmer(in)3. fig Vernichtung f, Zerstörung f4. pl besonders MIL Sprengstoffe plB adj besonders MIL Spreng…:demolition charge Sprengladung f, geballte Ladung;* * *noundemolition contractors — Abbruchunternehmen, das
demolition work — Abbruchsarbeit, die
* * *n.Abbruch -e m.Vernichtung f.Zerstörung f. -
4 stub
1. noun2. transitive verb,stub of pencil — Bleistiftstummel, der
- bb-1)stub one's toe [against or on something] — sich (Dat.) den Zeh [an etwas (Dat.)] stoßen
2) ausdrücken [Zigarette usw.]; (with one's foot) austreten [Zigarette usw.]Phrasal Verbs:- academic.ru/112187/stub_out">stub out* * *1. noun1) (a stump or short remaining end of eg a cigarette, pencil etc: The ashtray contained seven cigarette stubs.) der Stummel2) (the counterfoil or retained section of a cheque etc.) der Kontrollabschnitt2. verb(to hurt (especially a toe) by striking it against something hard: She stubbed her toe(s) against the bedpost.) stoßen- stubby- stub out* * *[stʌb]I. n1. (of a ticket, cheque) [Kontroll]abschnitt m, Abriss m; (of a cigarette) [Zigaretten]stummel m, Kippe f fam; (of a pencil) Stummel m, Stumpf mII. vt<- bb->to \stub one's toes sich die Zehen anstoßento \stub one's toe against [or on] sth sich dat die Zehe an etw dat anstoßen, mit der Zehe gegen etw akk stoßen* * *[stʌb]1. n(of candle, pencil, tail) Stummel m; (of cigarette also) Kippe f; (of cheque, ticket) Abschnitt m; (of tree) Stumpf m2. vtto stub one's toe (on or against sth) — sich (dat) den Zeh (an etw dat ) stoßen, mit dem Zeh an or gegen etw (acc) stoßen
* * *stub [stʌb]A s2. (Bleistift-, Kerzen- etc) Stummel m, Stumpf m3. (Zigaretten-, Zigarren) Stummel m, Kippe f umg4. kurzer stumpfer Gegenstand, z. B.a) Kuppnagel mb) stumpfe Feder:stub bolt Stiftschraube f;stub (tenon) Fußzapfen m5. Kontrollabschnitt m (einer Eintrittskarte etc)B v/t3. stub one’s toe sich die Zehe anstoßen (against, on an dat)4. Steine etc zerschlagen, (zer)quetschen* * *1. noun2. transitive verb,stub of pencil — Bleistiftstummel, der
- bb-1)stub one's toe [against or on something] — sich (Dat.) den Zeh [an etwas (Dat.)] stoßen
2) ausdrücken [Zigarette usw.]; (with one's foot) austreten [Zigarette usw.]Phrasal Verbs:- stub out* * *(cigarette) n.Kippe -n f.Zigarettenkippe f.Zigarettenstummel m. n.Abreißzettel m.Baumstupf m.Stichleitung f.Stumpf -¨e m. v.roden (Land) v. -
5 abstract
1. adjective 2. noun2) (idea) Abstraktum, das3. transitive verb(remove) wegnehmen* * *['æbstrækt] 1. adjective1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) abstrakt2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) abstrakt2. noun(a summary (of a book, article etc).) Zusammenfassung* * *ab·stractI. adj[ˈæbstrækt]abstrakt\abstract art/painting abstrakte Kunst/MalereiII. n[ˈæbstrækt]2. LAW\abstract of title Eigentumsnachweis m3. (generalized form)▪ the \abstract das Abstraktein the \abstract abstrakt, theoretisch4. ART abstraktes WerkIII. vt[æbˈstrækt]1. (summarize)▪ to \abstract sth etw zusammenfassen4. (consider separately)* * *I ['bstrkt]1. adj(all senses) abstraktabstract noun — Abstraktum nt, abstraktes Substantiv
2. n(kurze) Zusammenfassung II [b'strkt]vtabstrahieren; information entnehmen (from aus)* * *A adj [ˈæbstrækt; US auch æbˈstrækt] (adv abstractly)1. abstrakt:a) rein begrifflich, theoretisch:think in abstract terms abstrakt denkenb) MATH unbenannt, absolut:c) rein, nicht angewandt (Wissenschaft)d) KUNST gegenstandslos (Gemälde etc)e) abstrus, schwer verständlich (Theorien etc)2. LING abstrakt (Ggs konkret):abstract noun → B 2B s [ˈæbstrækt]1. (das) Abstrakte:in the abstract abstrakt2. LING Abstraktum n, Begriffswort na) Kontoauszug,b) Rechnungsauszug;4. KUNST abstraktes Gemälde, abstrakte PlastikC v/t [æbˈstrækt]1. wegnehmen, entfernen3. euph mitgehen lassen, entwenden, stehlen4. CHEM destillieren5. [besonders US ˈæbstrækt]a) einen Auszug machen ausb) zusammenfassenabs. abk1. absent2. absolute3. abstract* * *1. adjective2. nounabstract noun — (Ling.) Abstraktum, das
2) (idea) Abstraktum, das3. transitive verb(remove) wegnehmen* * *adj.abstrakt adj.allgemein adj. n.Abriss -e m.Abstrakte n.Auszug -¨e m.Kurzbeschreibung f.Kurzdarstellung f.Zusammenfassung f. v.absondern v.abstrahieren v.einen Auszug machen von ausdr.entwenden v. -
6 summary
1. adjective1) knapp2) (without formalities or delay) summarisch; fristlos [Entlassung]2. nounsummary justice — Schnelljustiz, die
Zusammenfassung, die* * *plural - summaries; noun(a shortened form of a statement, story etc giving only the main points: A summary of his speech was printed in the newspaper.) die Zusammenfassung- academic.ru/72016/summarize">summarize- summarise* * *sum·mary[ˈsʌməri, AM -ɚi]I. n Zusammenfassung f; of a plot, contents [kurze] InhaltsangabeII. adj\summary powers to do sth Vollmacht, etw im Schnellverfahren zu entscheiden\summary proceedings Schnellverfahren nt* * *['sʌmərɪ]1. nZusammenfassung f; (SCI ALSO) Abriss mhere is a summary of the main points of the news — hier ein Überblick m über die wichtigsten Meldungen
he gave us a short summary of the film — er gab uns eine kurze Inhaltsangabe des Films
2. adj1) (= brief) account knapp, gedrängt, kurz gefasstin summary form — in Zusammenfassung
2) (= fast, without ceremony) treatment kurz, knapp; perusal flüchtig; (JUR) trial, punishment summarisch; dismissal fristlos* * *summary [ˈsʌmərı]A s Zusammenfassung f, (gedrängte) Übersicht, Abriss m, (kurze) InhaltsangabeB adj (adv summarily) summarisch:a) knapp, gedrängt, zusammenfassend (Bericht etc)summary conviction Verurteilung f im Schnellverfahren;c) oberflächlich, flüchtig (Behandlung etc):summary dismissal fristlose Entlassung* * *1. adjective1) knapp2) (without formalities or delay) summarisch; fristlos [Entlassung]2. nounsummary justice — Schnelljustiz, die
Zusammenfassung, die* * *adj.kurz zusammengefasst adj. n.Inhaltsangabe f.Kurzbeschreibung f.Kurzfassung f.Resümee -s n.Zusammenfassung f. -
7 synopsis
noun, pl. synopses Inhaltsangabe, die* * *syn·op·sis<pl -ses>[sɪˈnɒpsɪs, AM -ˈnɑ:p-, pl -si:z]* * *[sI'nɒpsɪs]n pl synopses[sɪ'nɒpsiːz] Abriss m der Handlung; (of article, book) Zusammenfassung f* * *a) allg Übersicht f, Zusammenfassung f, Abriss mb) REL (vergleichende) Zusammenschau* * *noun, pl. synopses Inhaltsangabe, die* * *n.Inhaltsangabe f.Kurzbeschreibung f.Kurzfassung f.Zusammenfassung f.Übersicht f. -
8 outline
'out·line [ʼaʊtlaɪn] n1) ( brief description) Übersicht f, [kurzer] Überblick (of über +akk); in novel-writing Entwurf m, Konzept nt; ( general summary) Zusammenfassung f, Abriss m;a course \outline eine [kurze] Kursbeschreibung;an \outline of a country's history ein Abriss m über die Geschichte eines Landes;to give a broad \outline of sth etw kurz umreißen [o in groben Zügen beschreiben];the mountain was visible only in \outline as the light faded als es dämmerte, sah man nur noch die Silhouette des Berges;to \outline sththe area we're interested in is \outlined in red on the map das Gebiet, das uns interessiert, ist auf der Karte rot umrandet;the house was \outlined against the setting sun die Silhouette des Hauses malte sich gegen die untergehende Sonne ab -
9 synopsis
synopsis 1. GEN Abriss m, Übersicht f, Synopse f, Zusammenfassung f (as regards content); 2. MEDIA, S&M Abriss m, Übersicht f, Synopse f, Zusammenfassung f -
10 abridgement
[əˈbrɪʤmənt]nletters to the editor are subject to \abridgement der Herausgeber behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen* * *[ə'brɪdZmənt]n(act) Kürzen nt; (= abridged work) gekürzte Ausgabe* * *abr. abk1. abridged1. (Ab-, Ver)Kürzung f2. a) Kurzfassung fb) Abriss m3. Beschränkung f, Schmälerung f* * *n.Kurzfassung f.Kürzung -en f. -
11 abridgment
[əˈbrɪʤmənt]nletters to the editor are subject to \abridgment der Herausgeber behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen* * *1. (Ab-, Ver)Kürzung f2. a) Kurzfassung fb) Abriss m3. Beschränkung f, Schmälerung fabr. abk1. abridged2. abridgment (abridgement) -
12 digest
1. transitive verb1) (assimilate, lit or fig.) verdauen2) (consider) durchdenken2. noun(periodical) Digest, der od. das* * *1. verb1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) verdauen2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) verdauen2. noun- academic.ru/20410/digestible">digestible- digestion
- digestive* * *di·gestI. vi[daɪˈʤest]II. vt[daɪˈʤest]▪ to \digest sth1. (in stomach) etw verdauenIII. n[ˈdaɪʤest]\digest of findings Zusammenstellung f von Ergebnissen; LAW Sammlung [o Auswahl] f von Gerichtsentscheidungen* * *[daɪ'dZest] verdauen2. viverdauen3. n['daɪdZest]* * *digest [dıˈdʒest; daı-]A v/t1. Speisen verdauen3. fig verdauen, (innerlich) verarbeiten4. fig überlegen, durchdenken5. fig ordnen, in ein System bringen, klassifizieren6. CHEM digerieren, aufschließen, -lösenB v/i1. (seine Nahrung) verdauen2. sich verdauen lassen, verdaulich sein:digest well leicht verdaulich seinC s [ˈdaıdʒest]of aus Veröffentlichungen)2. (of)a) Abriss m (gen), Überblick m (über akk)3. JURa) systematische Sammlung von Gerichtsentscheidungen* * *1. transitive verb1) (assimilate, lit or fig.) verdauen2) (consider) durchdenken2. noun(periodical) Digest, der od. das* * *n.Übersicht f. v.verdauen v. -
13 epitome
nounInbegriff, der* * *epito·me[ɪˈpɪtəmi, AM -t̬-]the \epitome of elegance die Eleganz selbst [o in Person]the \epitome of extravagance die personifizierte Extravaganz* * *[I'pItəmɪ]n1) (of virtue, wisdom etc) Inbegriff m (of +gen, an +dat)* * *epitome [ıˈpıtəmı] s1. Epitome f:a) Auszug m, Abriss mb) kurze Darstellung oder Inhaltsangabe:in epitome auszugsweise; in gedrängter Form2. fig Verkörperung f, Inbegriff m:he is the epitome of laziness er ist die Faulheit in Person, er ist die leibhaftige Faulheit* * *nounInbegriff, der* * *n.Auszug -¨e m. -
14 epitomize
transitive verbepitomize something — der Inbegriff einer Sache (Gen.) sein
* * *epito·mize[ɪˈpɪtəmaɪz, AM -t̬-]vt▪ to \epitomize sth (typify) etw verkörpern; (contain) etw repräsentieren, beispielhaft für etw akk stehenhe \epitomizes the absent-minded professor er ist der typische zerstreute Professor* * *[I'pItəmaɪz]vtverkörpern* * *A v/t1. einen Auszug machen aus oder von2. eine gedrängte Darstellung oder einen Abriss geben von3. fig verkörpernB v/i Auszüge machen* * *transitive verbepitomize something — der Inbegriff einer Sache (Gen.) sein
* * *(US) v.kurz darstellen ausdr. -
15 demolishing
-
16 pulling down
-
17 summary
-
18 wrecking
-
19 plan
plan2 MECH, TECH Abriss m, Riss m (z. B. Zeichnung)plan3 TECH Vorhaben nplan4 TECH, ZEICH Entwurf m, Grundriss m, Plan m (Zeichnung); Skizze f -
20 sketch
sketch1 v TECH, ZEICH aufzeichnen, entwerfen, skizzieren, vorzeichnensketch2 v ZEICH aufreißen (eine Skizze, einen Plan u. ä.); zeichnensketch3 MECH, TECH, ZEICH Abriss m, Entwurf m, Entwurfszeichnung f, Grundriss m, Skizze f, Zeichnung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abriss — steht für: Abriss (Bauwesen), Abbruch von Bauten Abstract, knappe Zusammenfassung eines Textes kurz gefasstes Lehrbuch Siehe auch: Wiktionary: Abriss – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Abriss — 1. ↑Demontage, 2. ↑Abstract, ↑Kompendium, 3. Epitome … Das große Fremdwörterbuch
Abriss — ↑ reißen … Das Herkunftswörterbuch
Abriss — der Abriss (Mittelstufe) Zerstörung eines Gebäudes durch Niederreißen Beispiel: Das Gebäude ist zum Abriss vorgesehen. der Abriss, e (Aufbaustufe) eine ganz grobe Skizze, ein kurz gefasster Überblick über ein Thema Synonyme: Zusammenfassung,… … Extremes Deutsch
Abriss — Auszug; Exzerpt; Inhaltsangabe; Abbruch; Demolierung; Zerstörung * * * Ab|riss [ aprɪs], der; es, e: 1. das Abreißen eines Bauwerks: der Abriss dauerte einen Monat. 2. knappe Übersicht, Darstellung: ein Abriss der deutschen Grammatik … Universal-Lexikon
Abriss — 1. a) Abbau, Abbruch, Abtragung, Demontage, Niederreißung, Schleifung; (österr.): Demolierung; (ugs.): Wegplanierung. b) Coupon, [Kontroll]abschnitt, Talon. 2. Umrisszeichnung, Zeichnung; (Bautechnik): Aufriss[zeichnung]. 3. Abstract, Aufriss,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abriss — Ạb·riss1 der; nur Sg; das Abreißen, das Niederreißen eines Gebäudes || K : Abrissarbeiten, Abrissfirma, Abrissgebäude Ạb·riss2 der; eine kurze Darstellung, ein Überblick über das Wichtigste: ein Abriss der deutschen Geschichte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abriss — abrisas statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Miško kvartalo sklypų ribų eskizas su instrumentinės nuotraukos duomenimis. atitikmenys: angl. sketch vok. Abriss, m šaltinis Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Abriss (Bauwesen) — Abriss eines Wohnblocks Der Abriss oder Rückbau im Bauwesen bezeichnet das komplette oder teilweise Zerstören und Entsorgen von Hoch und Tiefbauten aller Art. Der Abriss selbst erfolgt durch Bauverfahren wie Einreißen, Abtragen, Demontieren oder… … Deutsch Wikipedia
Abriss Galerie — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Vollprogramm, sofern relevant Lutheraner 17:49, 27 … Deutsch Wikipedia
Abriss — Ạb|riss , der; es, e … Die deutsche Rechtschreibung