-
1 приспособление для отсчёта
Ablesegerät n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > приспособление для отсчёта
-
2 измерительный прибор
adj1) gener. Messer2) comput. Meßeinrichtung3) geol. Meßapparat5) eng. Instrument7) mining. Ausmessungsgerät8) road.wrk. Maßgerät9) radio. Einbereichinstrument, Präzisionsinstrument, Rekorder10) textile. Meßvorrichtung11) electr. Messinstrument, Mssger, Meßgerät12) atom. Ablesegerät13) weld. Tastgerät14) nucl.phys. Meßinstrument, Meßorgan15) wood. Messgerät16) nav. Meßinstrument (инструмент)17) shipb. Messanordnung, MessorganУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный прибор
-
3 измерительный прибор со шкалой
Универсальный русско-немецкий словарь > измерительный прибор со шкалой
-
4 индикатор
n1) gener. Anzeigegerät (прибор), Anzeiger (прибор), (радиолокационный) Sichtgerät, Anzeigegerät2) comput. Sichtanzeige, Sichtanzeiger, anzeigendes Gerät3) geol. Indizium, Nachweis (при качественном анализе)4) Av. Darstellungsgerät, Gerät für Sichtanzeige5) milit. Nachweisgerät (напр. радиоактивного излучения)6) eng. Ablesegerät, Anzeigeeinheit, Datensichtgerät, Feintaster, Feinzeiger, Fühlhebel, Leuchtanzeige, Merkreiter, Sicht gerät, Sichtanzeige gerät, Zeiger, Anzeige7) chem. (изотопный) Indikator, (изотопный) Indikatoratom8) construct. Meßuhr9) railw. Schauzeichen10) fin. Anzeiger11) radio. (радиолокационный) Bildschirm12) textile. Fühler13) phys. Indikator14) electr. Anzeigeapparat, Anzeigeinstrument, Anzeigewerk, Durchgangsprüfer, Kennvorrichtung (перегорания плавкой вставки пробочного предохранителя), Nachweisgerät, Sichtgerät, Schirmbild (радиолокатора), Anzeigevorrichtung15) IT. Anzeigeeinrichtung, Anzeigeleuchte, Bildschirmeinheit, Sichtanzeigegerät16) oil. Markierungsstoff, Tracer17) food.ind. Wächter18) radioloc. Radarindikator, Radarsichtgerät19) weld. Abweichungsanzeiger, Feinmeßuhr20) autom. zeigendes Meßgerät21) nucl.phys. (изотопный) Indikatorsubstanz, Spurenelement, Spurenmaterial22) hydraul. Anzeigelampe23) nav. Zeigervorrichtung24) shipb. Sichtindikator (ÐËÑ) -
5 индикатор отсчёта
nmilit. Ablesegerät (показаний прибора) -
6 индикаторный прибор
adj1) gener. Anzeigegerät2) Av. Anzeiger3) milit. Indikatorgerät, Nachweisgerät, anzeigendes Gerät4) eng. (измерительный) Tastgerät5) radio. Zeigerinstrument6) electr. Ablesegerät, Anzeigeapparat, Anzeigeinstrument, Anzeigewerk, Gerät für Sichtanzeige, Indikatorinstrument7) weld. Tastgerät8) microel. Anzeigebauelement, Indikator9) autom. zeigendes Meßgerät10) electr.eng. Abweichungsinstrument -
7 отсчётное приспособление
Универсальный русско-немецкий словарь > отсчётное приспособление
-
8 отсчётное устройство
adj1) geol. Ableseeinrichtung, Ablesegerät2) eng. Anzeigeeinheit, Anzeigeeinrichtung, Anzeigegerät, Zählwerk (цифрового измерительного прибора)3) electr. AblesevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > отсчётное устройство
-
9 прибор со шкалой
nweld. (измерительный) Ablesegerät, Anzeigeapparat, Anzeigeinstrument -
10 прибор со шкалой отсчёта
natom. AblesegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор со шкалой отсчёта
-
11 считывающее устройство
adj1) gener. Abtaster2) eng. Abfühleinrichtung, Abfühlstation, Ableseeinrichtung, Ableser, Ablesevorrichtung, Abtasteinrichtung, Abtastgerät, Datenleser, Lesemaschine, Leser3) railw. Ableseeinrichtung (напр. номеров вагонов), Ableser (напр. номеров вагонов)4) polygr. Zeichenerkennungsanlage5) electr. Lesegerät6) IT. Abfrageeinheit, Abfrageeinrichtung, Abfragevorrichtung, Ablesegerät, Abtasteinheit, Abtastungseinrichtung, Abtastvorrichtung, Lesestation7) microel. LeseeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > считывающее устройство
-
12 устройство считывания
n1) eng. Abfrageeinheit, Abfühlstation, Abfühlstelle, Ableseeinrichtung, Ablesevorrichtung, Abtasteinrichtung, Ausleseeinheit, Leseeinheit, Lesegerät, Leser, Lesestation2) electr. lesende Vorrichtung3) IT. Abfrageeinrichtung (данных), Abfragevorrichtung (данных), Abfühleinrichtung, Ablesegerät, Abtasteinheit (данных), Abtaster (данных), Abtastgerät (данных), Abtastungseinrichtung (данных), Belegleseeinrichtung, Belegleser, Lesemaschine4) busin. Druckschriftleser5) microel. LeseeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство считывания
-
13 фотоэлектрический считыватель
Универсальный русско-немецкий словарь > фотоэлектрический считыватель
-
14 шкальный индикаторный прибор
adjeng. AblesegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > шкальный индикаторный прибор
-
15 read-out device
-
16 reading unit
-
17 scanner
-
18 indicator
noun1) (instrument) Anzeiger, der2) (board) Anzeigetafel, die3) (on vehicle) Blinker, der* * *noun (a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something: the indicator on the petrol gauge of a car.) der Anzeiger* * *in·di·ca·tor[ˈɪndɪkeɪtəʳ, AM -t̬ɚ]I. nan \indicator of an inflation/economic upswing ein Indikator m für eine Inflation/einen Konjunkturaufschwungspeed \indicator Geschwindigkeitsmesser m* * *['IndIkeɪtə(r)]n(= instrument, gauge) Anzeiger m; (= needle) Zeiger m; (esp Brit AUT) Richtungsanzeiger m (form); (flashing) Blinker m; (CHEM) Indikator m; (fig of economic position etc) Messlatte faltitude/pressure indicator — Höhen-/Druckmesser m
arrival/departure indicator board (Rail) — Ankunfts-/Abfahrts(anzeige)tafel f; (Aviat) Anzeige(tafel) f für Ankünfte/Abflüge, Fluginformationsanzeige f
this is an indicator of economic recovery — dies ist ein Indikator für den Aufschwung
* * *indicator [ˈındıkeıtə(r)] s1. Statistik etc: Indikator m (Umstand etc, der als Anzeichen für eine bestimmte Entwicklung etc dient)2. TECHa) Zeiger mindicator board Anzeigetafel f;indicator card, indicator diagram Indikatordiagramm n, Leistungskurve f (einer Maschine);c) Indikator m (Instrument zum Messen des Druckverlaufs von Dampf, Gas oder Flüssigkeiten in einem Zylinder)3. AUTO Richtungsanzeiger m, Blinker m4. CHEM Indikator m (Stoff, der durch Farbänderung anzeigt, ob eine Lösung alkalisch, neutral oder sauer reagiert)* * *noun1) (instrument) Anzeiger, der2) (board) Anzeigetafel, die3) (on vehicle) Blinker, der* * *n.Anzeige -n f.Anzeigegerät n.Anzeiger - m.Indikator m. -
19 измерительный прибор
измерительный прибор м. Anzeigegerät n; Anzeigeinstrument n; Anzeigemeßgerät n; Indikator m; Indikatorgerät n; Instrument n; Messer m; Meßgerät n; Meßinstrument n; Meßzeug n; zeigendes Meßgerät nизмерительный прибор м. индукционной системы Drehfeldinstrument n; Drehfeldmeßinstrument n; Ferraris-Instrument n; Induktionsmeßgerät nизмерительный прибор м. магнитоэлектрической системы с внутрирамочным магнитом Kernmagnetinstrument nизмерительный прибор м. постоянного тока с подвижной катушкой Drehspulinstrument n; Drehspulmeßgerät n; Gleichstromdrehspulgerät nизмерительный прибор м. электромагнитной системы Dreheisengerät n; Dreheiseninstrument n; Dreheisenmeßgerät n; Weicheisenmeßgerät n; Weicheisenmeßinstrument nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительный прибор
-
20 индикатор
индикатор м. Ablesegerät n; Anzeigeapparat m; Anzeigeeinheit f; Anzeigegerät n; Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; изм. орг. Anzeigewerk n; выч. Bildschirmeinheit f; Datensichtgerät n; англ. Display n; хим.,яд. Indikator m; измер. Meßuhr f; Schirmbild n; Sichtanzeiger m; рлк. Sichtgerät n; Sichtindikator m; Tracer m; Zeiger m; Zeigermeßgerät n; markiertes Atom nиндикатор м. дальности Entfernungsanzeigegerät n; рлк. Entfernungssichtgerät n; рлк. Weiteanzeiger mиндикатор м. (уровня) излучения Strahlenerkennungsgerät n; Strahlennachweisgerät n; Strahlenspürgerät n; Strahlungsanzeiger mиндикатор м. кругового обзора, ИКО Panoramaindikator m; Panoramagerät n; Rundsichtanzeigegerät n; Rundsichtanzeiger m; Rundsichtgerät nиндикатор м. метана горн. Methananzeigegerät n; Methananzeiger m; Methanprüfgerät n; Schlagwetteranzeiger m; горн. Wetteranzeiger mиндикатор м. настройки рад. Abstimmanzeiger m; Abstimmindikator m; Senderabstimmanzeiger m; Sendereinstellindikator mиндикатор м. уровня громкости Lautstärkeanzeiger m; Volumanzeiger m; Volumenanzeiger m; Volumenzeiger m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ablesegerät — skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. устройство считывания, n pranc. dispositif de lecture, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
Ablesegerät — skaitytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. сканер, m; считывающее устройство с развёрткой, n; устройство считывания, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
optisches Ablesegerät — optinis skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. optical scanner vok. optisches Ablesegerät, n; optisches Abtastgerät, n rus. оптическое считывающее устройство, n pranc. dispositif de lecture optique à balayage, m … Automatikos terminų žodynas
Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E … Deutsch Wikipedia
Ableseeinrichtung — skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. устройство считывания, n pranc. dispositif de lecture, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
Lesegerät — skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. устройство считывания, n pranc. dispositif de lecture, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
dispositif de lecture — skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. устройство считывания, n pranc. dispositif de lecture, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
reading apparatus — skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. устройство считывания, n pranc. dispositif de lecture, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
scanner — skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. устройство считывания, n pranc. dispositif de lecture, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
scanneur — skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. устройство считывания, n pranc. dispositif de lecture, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
skaitytuvas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. устройство считывания, n pranc. dispositif de lecture, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas