-
1 обезволашивание
Abhaaren, Pählen -
2 линять
v1) gener. abblassen, abhaaren, abhauten (напр., о змее), ausbleichen, ausfärben, ausgehen (о краске), aushaaren, auslaufen, bleich werden, bleichen, färben, haaren (о животных), in der Mauser sein, mintern, mutern (о раках), rauhen (о птицах), rusern (о птицах), seine Haut abstreifen, seine Haut abwerfen, sich bälgen (о животных), sich dekolorieren, sich haaren (о животных), sich häuten (о животных), sich rauhen (о птицах), sich entfärben, abfärben, mausern (о птицах), federn (терять перья), abfedern2) colloq. sich mausern (о птицах)3) eng. verblassen, verbleichen, verschießen4) hunt. sich verfärben (о животных), sich färben, verfärben (о животных; sich)5) textile. abbleichen, abbluten, ausbluten, ausbluten (при стирке)6) leath. verfärben sich7) S.-Germ. abschießen8) avunc. durchbrennen -
3 обезволашивание
n1) eng. Abhaaren, Enthaaren2) textile. Haaren, Haarlosmachen3) leath. Enthaarung, Epilieren, Pählen -
4 обезволашивать
v1) eng. enthaaren, entwollen2) chem. depilieren3) textile. abhaaren, abmeiseln, haaren, hären, pählen (со шкур, преимущественно после швицевания) -
5 сгонять шерсть
-
6 терять шерсть
vgener. abhaaren -
7 удаление волос
n1) gener. Epilation (напр. в косметических целях)2) special. Depilation3) leath. Enthaarung4) food.ind. Abhaaren -
8 удалять шерсть
-
9 обезволашивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обезволашивание
См. также в других словарях:
Abhaaren — Abhaaren, der sich im Frühjahr mit Ausfall des dichtern Winterhaars vollziehende Haarwechsel der Haustiere. Unvollständiges und zögerndes A. ist bedingt durch Krankheiten, ungenügende Ernährung, kalte Stallung, vernachlässigte Hautpflege und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abhaaren — Abhaaren, verb. reg. 1. † Neutrum, mit haben, die Haare fahren lassen, im gemeinen Leben. Der Pelz haaret ab. 2. Activum, bey den Lohgärbern, die Haare mit dem Haareisen wegnehmen; auch abhären und abpöhlen. Daher die Abhaarung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Do-Khyi — Tibetdogge FCI Standard Nr. 230 Herkunft Tibet, China Patronat F.C.I. Klassifikation FCI … Deutsch Wikipedia
Do Khyi — FCI Standard Nr. 230 Gruppe 2: Pinscher und … Deutsch Wikipedia
Tibet-Dogge — Tibetdogge FCI Standard Nr. 230 Herkunft Tibet, China Patronat F.C.I. Klassifikation FCI … Deutsch Wikipedia
Tibet-Mastiff — Tibetdogge FCI Standard Nr. 230 Herkunft Tibet, China Patronat F.C.I. Klassifikation FCI … Deutsch Wikipedia
Tibet Mastiff — Tibetdogge FCI Standard Nr. 230 Herkunft Tibet, China Patronat F.C.I. Klassifikation FCI … Deutsch Wikipedia
Tibetdogge — FCI Standard Nr. 230 Herkunft Tibet, China Patronat F.C.I. Klassifikation FCI … Deutsch Wikipedia
Türkisch Angora — Angorakatze Standard FIFe: TUA, GCCF: 62 Schulterhöhe Länge Gewicht Kater: Ø kg Kätzin: Ø kg erlaubte Farben Weiß, Schwarz … Deutsch Wikipedia
Pälen — (Gerb.), so v.w. Abhaaren … Pierer's Universal-Lexikon
Pöhlen — (Gerb.), so v.w. Abhaaren … Pierer's Universal-Lexikon
