-
1 токосъемник
Abgreifer, Stromabgreifer -
2 движок
движ|о́к<-ка́>мдвижо́к ло́дки tragbarer Bootmotor3. (деревя́нная лопа́та для убо́рки сне́га) Schneeschieber m* * *n1) gener. Schieber (счётной линейки), Schleifer, Zunge (счётной линейки)2) milit. Patronenauszieher (станкового пулемёта)3) eng. Gleitstück, Läufer (логарифмической линейки), Schieber (логарифмической линейки), Stab (логарифмической линейки)4) brit.engl. Content Management System5) railw. Abgreifer6) auto. Läufer (напр. реостата)7) nor.germ. Schneeschippe8) autom. Gleitkontakt (проволочного реостата)9) wood. transportables Elektroaggregat10) shipb. Absperrspindel, Halter, Klinke11) cinema.equip. Stellhebel (напр., синхрорегулятора фотоаппарата) -
3 ползунок
n1) gener. Schleifer, Krabbelkind2) comput. Scrollbox (линейки прокрутки), Schieberegler (элемент графического интерфейса ПО)3) eng. Abgriff, Anschlag (в приборостроении), Gleitkontakt, Gleitschuh, Gleitstein, Gleitstück, Kreuzkopf, Schiebeknopf, Schleifkontakt4) railw. Abgreifer (реостата)5) radio. Kontaktschieber, Reiter (напр., реостата), Schiebekontakt, Schiebevorrichtung6) electr. Gleiter, Läufer, Schleifer (реостата или потенциометра), Schieber -
4 ползунок потенциометра
nelectr. Potentiometerschleifer, AbgreiferУниверсальный русско-немецкий словарь > ползунок потенциометра
-
5 ползунок реостата
nelectr. Abgreifer -
6 токоприёмник
n1) gener. Stromabnehmer (напр. у электротранспортных средств)2) eng. Abnehmer, Kontaktschuh, Stromverbraucher3) railw. Abgreifer, Stromabnahmegerät4) el.tract. Stromabnehmer (напр. контактная дуга, бугель, контактный башмак, лыжа пантографа), Stromabnehmer (напр. контактная дуга) -
7 токосъёмная щётка
-
8 токосъёмник
n1) eng. Stromabgreifer2) auto. Stromabnehmer3) mining. Pantograph4) electr. Abgreifer5) shipb. Stromabnahmeleitung -
9 ползунок
( потенциометра) Abgreifer, ( в приборостроении) Anschlag, Schiebeknopf -
10 движок
См. также в других словарях:
Klemmprüfspitze — mit Federdrahtklammern an einen Draht angeklemmt, mit eingestecktem Bananenstecker Eine Klemmprüfspitze, auch als Abgreifer oder Abgreifklemme bezeichnet, ist ein Werkzug, das in der Messtechnik Anwendung findet um elektrische Spannungen oder… … Deutsch Wikipedia