-
1 Abgeordnetensitz
Ab·ge·ord·ne·ten·sitzm parliamentary seat -
2 Abgeordnetensitz
mparliamentary seat -
3 Mandat
n; -(e)s, -e* * *das Mandatcommission; mandate* * *Man|dat [man'daːt]nt -(e)s, -e1) (= Auftrag, Vollmacht) mandate (AUCH POL), authorization (+gen from); (von Anwalt) brief; (PARL = Abgeordnetensitz) seatimperatives Mandát (Pol) — fixed mandate
2) (= Gebiet) mandated territory, mandate* * *Man·dat<-[e]s, -e>[manˈda:t]nt1. (Abgeordnetensitz) seatein \Mandat gewinnen to win a seatsein \Mandat niederlegen to resign [or give up] one's seat2. (Auftrag eines Juristen) mandateein \Mandat übernehmen to take over a mandate; (Auftrag eines Abgeordneten) mandateimperatives \Mandat POL fixed mandateein politisches \Mandat a political mandate* * *das; Mandat[e]s, Mandate1) (Parlamentssitz) [parliamentary] seat* * *sein Mandat niederlegen resign one’s seat* * *das; Mandat[e]s, Mandate1) (Parlamentssitz) [parliamentary] seat* * *-e n.mandate n. -
4 sitz
m; -es, -e1. seat (auch Parl.); die Zuschauer von den Sitzen reißen get the spectators wild with excitement; das haut mich nicht vom Sitz it doesn’t do anything for me; Sitz und Stimme haben PARL. have a seat and a vote2. (Landsitz, Familiensitz etc.) seat; (Amtssitz) residence; einer Organisation, eines Unternehmens: auch headquarters Pl. (auch V. im Sg.) (Wohnsitz) (place of) residence; förm. domicile; Karlsruhe ist Sitz des Bundesverfassungsgerichts the Federal Constitutional Court sits ( oder has its seat) in Karlsruhe; der Sitz der Firma ist (in) München the firm’s headquarters ( oder main office) is in Munich3. TECH., auch Kleidung: fit; einen guten Sitz haben Kleidung: fit well, sit well on s.o.; Reitsport: have a good seat, sit (the horse) well; auf einen Sitz umg., fig. in one go* * *der Sitz(Sitzgelegenheit) seat;(Stammsitz) seat; place of residence; residence* * *Sịtz [zɪts]m -es, -e1) (=Sitzplatz PARL) seat2) (von Regierung, Herrscher, Universität fig) seat; (= Wohnsitz) residence, domicile (form); (von Firma, Verwaltung) headquarters pldie Welthandelsorganisation hat ihren Sitz in Genf — the World Trade Organization has its headquarters in Geneva
3) no pl (TECH von Kleidungsstück) sit; (von der Größe her) fiteinen guten Sitz haben — to sit/fit well
einen schlechten Sitz haben — to sit/fit badly
4) no pl (von Reiter) seat* * *der1) (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) fit2) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) seat3) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) seat4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) seat* * *<-es, -e>[zɪts]m2. (Sitzfläche) seatden \Sitz [eines Stuhls] neu beziehen to reseat a chair3. (Amtssitz) seat; Gesellschaft, Verwaltung headquarters + sing/pl vb; Unternehmen head office; Universität seat; (Hauptniederlassung) principal establishmenteinen bequemen/richtigen \Sitz haben to sit comfortably/correctly/to be a comfortable/correct fit* * *der; Sitzes, Sitze1) seat2) (mit Stimmrecht) seat3) (RegierungsSitz) seat; (VerwaltungsSitz) headquarters sing. or pl.4) (sitzende Haltung) sitting position; (beim Reiten) seat5) (von Kleidungsstücken) fit6)auf einen Sitz — (ugs.) in or at one go
* * *…sitz m im subst1. im wörtl Sinn:Autositz car seat;Ledersitz leather seat2. POL etc (Funktion):Abgeordnetensitz, Parlamentssitz parliamentary seat;Aufsichtsratssitz seat on the board3. (Gebäude, Ort):Amtssitz official residence;Gouverneurssitz governor’s residence;Landsitz country seat* * *der; Sitzes, Sitze1) seat2) (mit Stimmrecht) seat3) (RegierungsSitz) seat; (VerwaltungsSitz) headquarters sing. or pl.4) (sitzende Haltung) sitting position; (beim Reiten) seat5) (von Kleidungsstücken) fit6)auf einen Sitz — (ugs.) in or at one go
* * *-e m.fit n.seat n. -
5 Mandat
Man·dat <-[e]s, -e> [manʼda:t] nt1) ( Abgeordnetensitz) seat;ein \Mandat gewinnen to win a seat;sein \Mandat niederlegen to resign [or give up] one's seat2) ( Auftrag eines Juristen) mandate;ein \Mandat übernehmen to take over a mandate;( Auftrag eines Abgeordneten) mandate;ein politisches \Mandat a political mandate -
6 ...sitz
m, im Subst.2. POL. etc. (Funktion): Abgeordnetensitz, Parlamentssitz parliamentary seat; Aufsichtsratssitz seat on the board3. (Gebäude, Ort): Amtssitz official residence; Gouverneurssitz governor’s residence; Landsitz country seat
См. также в других словарях:
Abgeordnetensitz — Abgeordnetensitz,der:Sitz·Mandat … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgeordnetensitz — Sitz (umgangssprachlich); Mandat; Abgeordnetenamt * * * Ạb|ge|ord|ne|ten|sitz, der: 1. Abgeordnetenbank. 2. Abgeordnetenmandat. * * * Ạb|ge|ord|ne|ten|sitz, der: 1. Abgeordnetenbank. 2. Abgeordnetenmandat … Universal-Lexikon
Jack Lang (Premierminister) — Jack Lang (in den 1930er Jahren) John Thomas (Jack) Lang (* 21. Dezember 1876 in Sydney im Gebiet des Brickfield Hill[1], New South Wales, Australien; † 27. September 1975 in Auburn in New South Wal … Deutsch Wikipedia
Mandat — Befugnis; Ermächtigung; Prokura; Bevollmächtigung; Freibrief; Handlungsvollmacht; Vollziehungsbefehl; Vollmacht; Order; Weisung; Befehl; … Universal-Lexikon
Mandat — 1. Auftrag, Befugnis, Bevollmächtigung, Ermächtigung, [Vertretungs]vollmacht; (bildungsspr.): Autorisation; (Amtsspr.): Weisung. 2. Abgeordnetenamt, Abgeordnetensitz. * * * Mandat,das:⇨Abgeordnetensitz Mandat… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sitz — 1. a) Platz, Sitzgelegenheit, Sitzplatz, Stuhl. b) Sitzfläche, Stuhlsitz. 2. Abgeordnetenmandat, Abgeordnetensitz, Parlamentssitz. 3. Amtssitz, Regierungssitz, Residenz, Verwaltungssitz. 4. Passform, Schnitt[form], Zuschnitt; (veraltend): Fasson … Das Wörterbuch der Synonyme
Bill Siksay — (2006) Bill Siksay (* 11. März 1955 in Oshawa, Ontario) ist ein kanadischer Politiker und Abgeordneter im Parlament von Kanada. Siksay ist Mitglied der sozialdemokratischen Neuen Demokratischen Partei. Seine Eltern waren Patricia und William… … Deutsch Wikipedia
Pauline Hanson — (2006) Pauline Lee Hanson (* 27. Mai 1954 in Brisbane, Queensland, Australien) war bis 2004 eine Politikerin, die 1997 die rechtspopulistische und rassistische One Nation Party mitbegründete und damit die jahrzehntelange White Australia Policy … Deutsch Wikipedia
Scott Brison — Scott A. Brison Scott A. Brison PC (* 10. Mai 1967 in Windsor (Nova Scotia) ) ist ein kanadischer Politiker. Brison war unter dem Premierminister Paul Martin kanadischer Minister of Public Works and Government Services. Brison ist Abgeordneter… … Deutsch Wikipedia
Siksay — Bill Siksay Bill Siksay (* 11. März 1955 in Oshawa, Ontario) ist ein kanadischer Politiker und Abgeordneter im Parlament von Kanada. Siksay ist Mitglied der sozialdemokratischen Neuen Demokratischen Partei. Seine Eltern waren Patricia und William … Deutsch Wikipedia
Simon Crean — Simon Findlay Crean (* 26. Februar 1949 in Melbourne, Victoria) ist ein australischer Politiker und war in den Jahren 2001 bis 2003 Vorsitzender der Australian Labor Party. Seit 2007 ist er Handelsminister in der Regierung von Premierminister… … Deutsch Wikipedia