-
1 стоковое течение
-
2 воздушный поток
adj1) gener. Luftstrom3) astr. Luftströmung4) mining. Wetterbach5) aerodyn. Abfluß (за самолётом), Abflußströmung (за самолётом), Aufwind, Luft, Wind, Windströmung, bewegte Luft6) shipb. Luftstrahl -
3 выхлопная струя
-
4 след
n1) gener. Eindruck (тж. перен.), Hauch, Sohle (чулка, носка), Stapf (от ноги), Stapfen (от ноги), Trittspur, stapeien (от ноги), Fährte (тж. перен.), Spur, Stapfe (от ноги), Fahrspur3) liter. Narbe5) eng. Fußsohle (чулка), Nachlauf (за телом в потоке), Schrift (напр. луча), Sohle (чулочного изделия), Spurpunkt7) brit.engl. Backtrace, Trace8) astr. Spur (напр. метеора)9) hunt. Fahrt, Wechselbrief (б.ч. оленя), Geläuf (чаще пернатой дичи)11) leath. Leistenboden12) food.ind. Spur (напр. жира в молоке)13) atom. Bahnspur (ядерной частицы)15) wood. Marke (напр. от резца)16) aerodyn. Abfluß (в потоке), Abflußströmung (в потоке), Windschatten (за телом), Schleppe17) cinema.equip. Kornreihe (в ядерной фотографии) -
5 след в потоке за телом
nAv. Abfluß, AbflußströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > след в потоке за телом
-
6 спутная струя
adj1) Av. Abfluß der Strömung, Propellerbö (от воздушного винта), Propellerstrahl (от воздушного винта), Propellerstrom (от воздушного винта), Propellerwind (от воздушного винта)2) aerodyn. Abflußströmung, Nachlaufstrom, Nachlaufströmung, Nachstrom, Nachströmung, Schleppe, Totwasserströmung, Windschatten (в воздушном потоке), Abfluß, Nachlauf, Strömungsnachlauf3) shipb. Mitstrom, mit Wind -
7 струя выхлопных газов
n1) Av. Abflußgas, Abflußströmung, Abgas, Feuergase, Feuerstrahl2) aerodyn. Abgasstrahl, Abgasstrom, AusflußstrahlУниверсальный русско-немецкий словарь > струя выхлопных газов