-
1 Abdampfstutzen
сущ.1) тех. паровыпускной патрубок, выхлопной патрубок (паровой машины)2) ВМФ. выхлопной паровой патрубок3) судостр. выпускной патрубок, патрубок отработавшего пара, штуцер -
2 Abdampfstutzen
-
3 Abdampfstutzen
m(паро)выпускной [выхлопной] патрубок ( паровой машины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abdampfstutzen
-
4 Abdampfstutzen
выхлопной паровой патрубок -
5 Abdampfstutzen
mвыхлопной [паровыпускной] патрубок -
6 Abdampfstutzen
m выхлопной патрубок м. (паровой машины); паровыпускной патрубок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abdampfstutzen
-
7 Abdampfstutzen
m1. exhaust flange2. exhaust nozzle -
8 выхлопной патрубок
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выхлопной патрубок
-
9 выпускной патрубок
adj1) Av. Abblaserohr, Auslaßgestänge, Auslaßkanal, Austrittstutzen2) eng. Auslaufstutzen, Auslaßstutzen, Austragstutzen, Austrittsstutzen3) oil. Ausflußtutzen, Entleerungsstutzen4) food.ind. Durchlaufrohr5) atom. Abflußstutzen6) hydraul. Ausflußstutzen7) shipb. Abdampfstutzen -
10 выхлопной паровой патрубок
adjnav. AbdampfstutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > выхлопной паровой патрубок
-
11 выхлопной патрубок
adj1) Av. Abgasrohr, Abgasschubrohr, Auslaßgestänge, Auslaßkanal, Auslaßstutzen, Auspuffgestänge, Auspuffkrümmer, Spülleitung2) eng. Abdampfgehäuse, Abdampfstutzen (паровой машины), Abgaskanal, Abgasstutzen, Auspuffstutzen3) aerodyn. Abblaserohr, Strahlrohr -
12 паровыпускной патрубок
adjeng. Abdampfgehäuse, AbdampfstutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > паровыпускной патрубок
-
13 штуцер
n1) Av. Anschlußstutzen, (приёмный) Meßstutzen (напр. для измерения давления)2) eng. Rohransatz, Rohrstutzen, Schlauchanschlußstück, Schlaucholive, Stutzen (дренажный, для фильтров), Stützen3) auto. Einschraubstutzen4) artil. Kugelbüchse, Rohransatzstück5) mining. Kondensatablaßkrümmer6) textile. Schuhständer, Ständer7) electr. Abzweig, Stutzer8) oil. Aushalsung, Düse, (нерегулируемый) Düsenstock, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück9) sow. Kupplung, Kupplungsstecker, Schlauchnippel10) hydraul. Rohranschluß, Stutzen11) fire.ext. Abgang, Eingang12) shipb. Abdampfstutzen, Rohranschluss, Rohrstütze -
14 exhaust connecting branch
English-german technical dictionary > exhaust connecting branch
-
15 exhaust hood
-
16 патрубок отработавшего пара
nshipb. Abdampfbogen, AbdampfstutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > патрубок отработавшего пара
-
17 паровыпускной патрубок
( паровой машины) Abdampfgehäuse, AbdampfstutzenRussian-german polytechnic dictionary > паровыпускной патрубок
-
18 выпускной патрубок
выпускной патрубок м. Abdampfstutzen m; Auslaufstutzen m; Auslaßstutzen m; Ausströmhals m; Austragstutzen m; Austrittsstutzen m; Druckstutzen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной патрубок
-
19 выхлопной патрубок
выхлопной патрубок м. Abdampfgehäuse n; Abdampfstutzen m; Abgaskanal m; Abgasstutzen m; Auspuffstutzen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выхлопной патрубок
-
20 паровыпускной патрубок
паровыпускной патрубок м. Abdampfgehäuse n; Abdampfstutzen m; Auslaßstutzen m; Ausströmhals m; Austrittsstutzen m; Dampfauslaßstutzen m; Dampfaustrittsstutzen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровыпускной патрубок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dampfturbinen [2] — Dampfturbinen. A. Hauptgesichtspunkte. Die ursprünglichen Bauarten können als Konstruktionselemente angesehen werden, aus denen die neuen hauptsächlich durch Kombination entstanden sind. Einstufige Turbinen werden nur noch für ganz kleine… … Lexikon der gesamten Technik