-
1 Abdampfleitung
Abdampfleitung f паровыпускно́й трубопрово́д, трубопрово́д отрабо́тавшего па́ра; пароотво́д, пароотводна́я ли́ния -
2 Abdampfleitung
сущ.1) авиа. трубопровод (для отвода) отработавших газов, трубопровод для отработавшего газа2) тех. паровыпускной трубопровод, пароотвод, пароотводная линия3) артил. трубопровод для отработанного газа, трубопровод для отработанного пара4) АЭС. выпускной паропровод5) аэродин. трубопровод испарителя, трубопровод отработавшего пара6) ВМФ. паропровод отработанного пара7) судостр. паропровод отработавшего пара -
3 Abdampfleitung
-
4 Abdampfleitung
fпаровыпускной трубопровод, трубопровод отработавшего пара; пароотвод(ная линия)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abdampfleitung
-
5 Abdampfleitung
паропровод отработанного пара -
6 Abdampfleitung
fпаровыпускной трубопровод, трубопровод отработавшего пара -
7 Abdampfleitung
артил. трубопровод для отработанного параартил. трубопровод для отработанного газа -
8 Abdampfleitung
авиа. трубопровод для отработавшего газа -
9 Abdampfleitung
f паровыпускной трубопровод м.; пароотвод м.; пароотводная линия ж.; трубопровод м. отработавшего параNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abdampfleitung
-
10 Abdampfleitung
трубопрово́д отрабо́танного па́ра -
11 Abdampfleitung
fexhaust steam pipe -
12 трубопровод
трубопровод м. Leitung f; Leitungsrohr n; Rohrleitung f; Rohrstrang m; Strang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трубопровод
-
13 выпускной паропровод
adjatom. AbdampfleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускной паропровод
-
14 паровыпускной трубопровод
adjeng. AbdampfleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > паровыпускной трубопровод
-
15 пароотвод
neng. Abdampfleitung, Dampfableitung -
16 пароотводная линия
adjeng. Abdampfleitung -
17 паропровод отработанного пара
nnav. AbdampfleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > паропровод отработанного пара
-
18 трубопровод для отработавшего газа
nAv. AbdampfleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод для отработавшего газа
-
19 трубопровод для отработанного газа
nartil. AbdampfleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод для отработанного газа
-
20 трубопровод для отработанного пара
nartil. AbdampfleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод для отработанного пара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abdampfleitung — auf Schiffen ist die Dampfrohrleitung von der Hauptmaschine in den Hauptkondensator bezw. von den Dampfzylindern der Hilfsmaschinen in den Hauptkondensator oder in den Hilfskondensator oder in etwa vorhandene Speisewasservorwärmer. Bei der… … Lexikon der gesamten Technik
Ölabscheider — (Dampfentöler). Zur Schmierung der Zylinder und der innern, bewegten Teile der Dampfmaschinen wird in den eintretenden Dampfstrom Öl eingepreßt (s. Dampfmaschine, S. 456). Dieses wird zum großen Teil mit dem Abdampf wieder aus der Maschine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kältemaschine [1] — Kältemaschine. Aufgabe der Kältemaschine ist die Erniedrigung oder Erhaltung der Temperatur gegebener Körper bis zu (bezw. auf) tieferen Wärmegraden, als sie in der Umgebung sich finden. Der Arbeitsvorgang besteht darin, daß die Wärme, welche… … Lexikon der gesamten Technik
Lokomotive — Lokomotive, Fahrzeug mit Motor, also ortsverändernde Maschine zur Beförderung von Wagen. Fahrzeuge, die mit einem sie fortbewegenden Motor ausgerüstet sind und selbst Personen oder Güter aufnehmen können Motorwagen , zählen nicht zu… … Lexikon der gesamten Technik
Oelabscheider, Oelabscheidung — Oelabscheider, Oelabscheidung. Oel vermindert schon in dünnen Schichten die Wärmeübertragung. Es ist deshalb bei Heizkörpern, Heizschlangen, Vorwärmern, Oberflächenkondensatoren, Dampfkammern von Verdampfapparaten, Dampfkesseln durch Verwendung… … Lexikon der gesamten Technik