-
1 выкрашивание
-
2 осыпи красочного слоя
Русско-немецкий словарь по искусству > осыпи красочного слоя
-
3 раскрашивание
Abbröckelung, Bemalung, ( гравюр или рисунков от руки) Illumination, Farbfassung, Fassung скульп., Kolorieren -
4 выкрашивание
n1) geol. Abbröckelung, Abbröcklung2) eng. Abbröckeln, Abspaltung, Abtragen, Herausbrechen, (зубьев пилы) Verschleiß3) construct. Ausbrechen, Zerbröckeln4) artil. Ausbröckeln (полей нарезов)5) mining. Zerkrümmelung6) electr. Aussplitterung7) silic. Abspaltung (напр., огнеупоров), Ausbrechen (напр., огнеупоров в процессе службы), Ausbröckeln (напр., огнеупоров), Zerkrümeln8) weld. Abbröckeln (напр., режущей кромки), Ausbrechen (режущей кромки), Ausbröckelung (напр., обмазки электрода)9) wood. Abbröckelung (напр. коры старых деревьев, покрытия), Ausbröckelung -
5 распадение
n1) gener. Desintegration2) geol. Abbröckelung (горной породы), Abbröcklung (горной породы), Auseinanderfallen, Zerrieseln3) chem. Abbröckelung (горной породы на дресву)4) road.wrk. Auflösen, Dissoziation5) polygr. Zerfall6) hydraul. Auflösevermögen (струи)7) aerodyn. Zerschmettern, Auflösung (струи) -
6 крошение
n1) gener. Gebröckel2) eng. Abbröckeln, Abbröckelung, Zerbröckeln, Zerbröckelung3) wood. Ausbröckelung -
7 обрушаемость горных пород
nmining. Abbröckelung der Gesteine, Bruchfähigkeit der GesteineУниверсальный русско-немецкий словарь > обрушаемость горных пород
-
8 обсыпание
-
9 осыпание
n1) geol. Abbröckelung, Abbröcklung2) mining. Nachbruch3) road.wrk. Bestreuen4) polygr. Mehlen (краски с оттиска), Schichtablösung5) textile. Abfallen6) leath. Ausfransung (краёв ткани)7) wood. Abpulvern (покрытия) -
10 отслоение
n1) geol. Lösen, Scheidung, Schichtung2) med. Ablation, Ablatio3) eng. Ablagerung, Abschichten, Abtrennen, Abtrennung, Loslösung, Lösung, Spalten, Spaltung, Trennung4) chem. Abblättern5) construct. Abblätterung6) econ. Abschichtung7) artil. Abplattung8) textile. Abschuppung9) oil. Ablösung10) leath. Abbröckelung, Loslösen11) wood. Trennen -
11 отламывание
Abbrechung, Abbröckelung -
12 выкрашивание
Abbröckeln, Abbröckelung, ( огнеупоров) Abspaltung, Herausbrechen -
13 крошение
Abbröckeln, Abbröckelung, Zerbröckeln, Zerbröckelung -
14 выкрашивание
выкрашивание с. Abbröckeln n; Abbröckelung f; Ausbrechen n; Ausbröckeln n; техн. Auskolken n; Herausbrechen n; Zerbröckeln nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выкрашивание
-
15 крошение
крошение с. Abbröckeln n; Abbröckelung f; Zerbröckeln n; Zerbröckelung f
См. также в других словарях:
Abbröckelung — Ạb|brö|cke|lung, Ạb|bröck|lung, die; , en: das Abbröckeln. * * * Ạb|brö|cke|lung, Ạb|bröck|lung, die; : das Abbröckeln … Universal-Lexikon
Abbröckelung — Ạb|brö|cke|lung, Ạb|bröck|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Kaufmannsgerichte — Kaufmannsgerichte, staatliche, im Namen des Landesfürsten Recht sprechende Gerichte, die zur Entscheidung von Streitigkeiten aus dem Dienst oder Lehrverhältnis zwischen Kaufleuten einerseits und ihren Handlungsgehilfen oder Handlungslehrlingen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserreinigung [1] — Wasserreinigung, die Befreiung des Wassers von Zumischungen, welche für die weitere Verwendung desselben unerwünscht sind. Die Reinigung städtischer Abwasser s. unter Kläranlagen, Berieselung mit städtischem Kanalwasser und Flußverunreinigung;… … Lexikon der gesamten Technik
Wildbäche — Wildbäche, in Tirol und Vorarlberg Tobel genannt, sind solche Gebirgsbäche, welche bei Regen stark anschwellen und hierbei so viel Erd und Gesteinsmaterial mitreißen, daß im schlimmsten Falle statt des Wassers sich ein förmlicher Schlamm und… … Lexikon der gesamten Technik
Abbröckeln — Abbröckeln, verb. reg. act. in Gestalt kleiner Brocken abbrechen. Den Kalk von der Mauer abbröckeln. Sich abbröckeln, in kleinen Brocken herab fallen. So auch die Abbröckelung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wärmeschutzeinrichtungen — Wärmeschutzeinrichtungen, Wärmeschutzmittel (non conducting lagging compositives; revêtements calorifuge; masse coibente) sind in erster Linie nötig, um flüssige oder luftförmige Körper, die von Metallwänden eingeschlossen sind, am Krafterzeuger… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens