-
1 APRA
APRA, Бр Air Public Relations Association————————APRA, Armed Forces Production Resources Agency————————APRA, Army pulsed experimental research assemblyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > APRA
-
2 apra
ae f. [ aper ]самка кабана PM -
3 APRA
орг. -
4 APRA
1) Американизм: Addiction Prevention and Recovery Administration3) Военный термин: Air Public Relations Association, Armed Forces Production Resources Agency, Army pulsed experimental research assembly, Advance Research Project Agency (now DARPA)4) Сокращение: Alianza Popular Revolucionaria Americana (Peru) -
5 APRA
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > APRA
-
6 APRA
ист.; сокр. от Alianza Popular Revolucionaria de América -
7 APRA
-
8 as part of its research support, APRA agreed to fund an experimental work ...
• в качестве исследовательской поддержки APRA согласилась финансировать экспериментальную работу...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > as part of its research support, APRA agreed to fund an experimental work ...
-
9 Air Public Relations Association
APRA, Бр Air Public Relations AssociationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Air Public Relations Association
-
10 Armed Forces Production Resources Agency
APRA, Armed Forces Production Resources AgencyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Armed Forces Production Resources Agency
-
11 Army pulsed experimental research assembly
APRA, Army pulsed experimental research assemblyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army pulsed experimental research assembly
-
12 aper
aprī m.1) дикая свинья, кабан, вепрьdentes apri Pt — кабаньи клыкиuno in saltu duos apros capere погов. Pl = — одним ударом убить двух зайцевapros immittere liquidis fontibus погов. V — допустить кабанов к чистой воде (т. е. поступить безрассудно)2) иногда Vr, Ph, VM, Pt = apra -
13 Australian Prudential Regulation Authority
орг.сокр. APRA фин., австр. Австралийское управление пруденциального регулирования* (орган, отвечающий за регулирование австралийского рынка финансовых услуг, в том числе осуществляющий надзор за деятельностью банков, кредитных союзов, строительных обществ, страховых и перестраховочных компаний, пенсионных фондов и иных финансовых учреждений; создан в 1998 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Australian Prudential Regulation Authority
-
14 Australian Prudential Regulation Authority
Банковское дело: Австралийское управление пруденциального регулирования, APRAУниверсальный англо-русский словарь > Australian Prudential Regulation Authority
-
15 information hotline
Связь: информационная горячая линия (англ. термин взят из публикации Australian Prudential Regulation Authority (APRA)) -
16 volere
Iio voglio, tu vuoi, egli vuole, noi vogliamo, voi volete, essi vogliono; fut. io vorrò, tu vorrai; pass. rem. io volli, tu volesti, egli volle, noi volemmo, voi voleste, essi vollero; cong. io voglia, tu voglia; condiz. io vorrei, tu vorresti; imperat. vogli, vogliate; ger. volendo; part. pres. volente; part. pass. voluto; вспом. avere1) хотеть, иметь намерениеche cosa vuoì fare da grande? — кем ты хочешь быть, когда вырастешь?
3) хотеть (испытывать желание, потребность)4) хотеть ( быть расположенным)5) хотеть, просить (в качестве цены, платы)6) искать, разыскивать, спрашивать ( человека)7) распорядиться, установить (говоря о судьбе, Боге)8)9) позволить, разрешить••volesse il cielo! — дай-то Бог!, хорошо бы так!
10) требовать, управлятьquesta preposizione vuole il genitivo — этот предлог требует родительного падежа, этот предлог управляет родительным падежом
11) передавать (о традиции и т.п.)12) надвигаться, наступатьvuol piovere — похоже, что будет дождь
13) ( volerci) требоваться, быть нужным14) ( volere bene) любить ( человека)15) ( volere male) испытывать неприязнь ( к кому-либо), не любить, ненавидеть ( человека)c'è gente che le vuole male — есть такие, которые её не любят
16) ( voler dire) значить, означать17) ( volerne) обижаться, сердитьсяte ne vuole perché ti sei burlato di lui — он на тебя в обиде, потому что ты над ним посмеялся
18)II м.vuoi vedere che è stato proprio lui? — представляешь, это был именно он
воля, желание* * *1. сущ.1) общ. воля, желание, охота, хотение2) разг. прихоть2. гл.общ. (qd) звать, дозволять, просить, (+G) требовать, хотеть, допускать, желать, требовать (какую-л. цену), настаивать (на+P), (+A) спрашивать, (ù+P) нуждаться -
17 APRAnet
-
18 APRAnet
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > APRAnet
-
19 Agana
Административный центр Территории Гуам [ Guam], владения США на Южных Марианских островах, в западной части острова Гуам. Около 3,9 тыс. жителей (2000; в 1940 здесь насчитывалось 10 тыс. человек - город был разрушен в июле 1944 в ходе сражения между японскими оккупантами и высадившимися американскими войсками). Город основан испанцами в 1668. Крупный порт Апра [Apra]. Развит туризм, экспорт копры. База ВМФ США [ Navy, U.S.]. В районе Аганьи произошла удивительная история - до 1972 в бамбуковых зарослях у города скрывался японский военный, не знавший об окончании второй мировой войнытж Hagatna -
20 volere
1. v.t. e i.1) хотеть, (desiderare) желать + gen.; (chiedere) просить чего-л. у кого-л, требовать чего-л. от (у) кого-л.; (pretendere) претендовать на + acc.ma insomma, che vuoi? — чего же ты хочешь?
vuole la ricompensa dovuta — она требует у (от) них того, что ей причитается
vuole qualcosa? — чего желаете? (ant. чего изволите?)
vorrei due filoni di pane, per favore! — мне два батона, пожалуйста!
che cosa vuoi fare da grande? — кем ты хочешь быть, когда вырастешь?
il direttore non vuole che si arrivi in ritardo — директор не терпит опозданий (требует, чтобы приходили вовремя)
il regolamento del collegio vuole che si indossi la divisa — в этом колледже обязательно носить форму
non vorrei partire, ma devo! — мне не хочется ехать, но надо!
vogliono essere pagati in contanti — они требуют, чтобы им платили наличными
la leggenda vuole che... — согласно легенде... (есть такая легенда, будто...)
il padre lo voleva avvocato — отец хотел, чтобы он стал адвокатом
chi lo vuole colpevole, chi innocente — одни считают, что он виновен, другие - нет
vi voglio attenti mentre spiego! — слушайте внимательно (не отвлекайтесь), когда я объясняю!
non voglio sentirvi dire simili parolacce! — только, пожалуйста, без мата!
sembra che voglia nevicare — похоже, что пойдёт снег
2) (volerci) нужно, требуется, необходимоce ne vogliono, di soldi, per un viaggio in Australia! — на поездку в Австралию нужно много денег
c'è voluto un anno prima che capisse di aver sbagliato! — ему понадобился год, чтобы осознать (он только через год осознал) свою ошибку
3) (volere dire) значить, означатьse non è venuto vuol dire che sta poco bene — если он не пришёл, значит, нездоров
vuol dire molto nascere e crescere in una famiglia unita — очень важно (имеет большое значение) родиться и вырасти в дружной семье
2. m.воля (f.), желание (n.), охота (f.), хотение (n.)3.•◆
ti voglio bene — я тебя люблюil destino ha voluto che ci rincontrassimo — судьбе было угодно, чтобы мы повстречались снова
non vorrai offenderti per una sciocchezza simile! — надеюсь, ты не станешь обижаться из-за такого пустяка!
volete fare silenzio, o no? — не шумите!
vuoi vedere che se ne sono andati senza di noi? — с них станет: они способны уйти, не дождавшись нас
vuoi per un motivo, vuoi per l'altro, le cose vanno male — по той или иной причине дело не ладится
che vuoi farci, è fatta così! — что поделаешь, такой уж у неё характер!
che volete farci, era destino! — ничего не поделаешь, - видно, так ему на роду написано!
senza volere (non volendo) — невольно (avv.) (сам того не желая; нечаянно avv.)
volendo... — при желании...
volendo, la radiolina si potrebbe anche sistemare — при желании транзистор можно починить
e se, Dio non voglia, dovessi ammalarti? — а если, не дай Бог, заболеешь?
volevo ben dire: gli servivano i tuoi soldi! — я же тебя предупреждал:ему нужны были только твои деньги!
quando ci vuole, ci vuole! — если надо, значит, надо, никуда не денешься (делать нечего)!
non mi piace litigare, ma quando ci vuole, ci vuole! — я не люблю ссориться, но иной раз приходится!
non me ne volere, credevo di agire per il tuo bene! — ты на меня не обижайся, я хотел как лучше!
ce n'è quanto ne vuoi! — тут этого добра сколько хочешь (fam. хоть залейся, навалом)!
vogliamo andare? — ну что, пошли?
vuoi che non ci sia nessuno che sappia il tedesco? — неужели не найдётся кого-нибудь, кто знает немецкий?
4.•chi troppo vuole nulla stringe — за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re — ему вынь да положь! (на всякое хотенье есть терпенье)
chi la vuole cruda, chi la vuole cotta — кому что нравится (на вкус и цвет товарищей нет)
См. также в других словарях:
Apra — hat verschiedene Bedeutungen: Das Akronym für die Alianza Popular Revolucionaria Americana, eine peruanische Partei Die apra Gruppe, eine deutsche Firmengruppe Apra Harbor, ein Hafen auf Guam Die Australian Performing Right Association eine… … Deutsch Wikipedia
Aprà — ist der Familienname folgender Personen: Adriano Aprà (* 1940), italienischer Filmjournalist und Regisseur Nietta Aprà (1905–1990), italienische Kunsthistorikerin Pierluigi Aprà (1944–1981), italienischer Schauspieler Diese Seite ist eine Begriff … Deutsch Wikipedia
APRA — (Alianza Popular Revolucionaria Americana), movimiento y partido político peruano fundado por Víctor Raúl Haya de la Torre. Como movimiento político latinoamericano se considera el 7 de mayo de 1921, en una acto en el cual Haya de la Torre… … Enciclopedia Universal
APRA — (pronunciamos apra ) sustantivo femenino 1. Sigla de Alianza Popular Revolucionaria Americana , Perú … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
APRA — APRA, Abkürzung für Alianza Popular Revolucionaria Americana … Universal-Lexikon
APRA — APRA, Australian Performing Rights Association … Useful english dictionary
APRA — Dieser Artikel behandelt die Peruanische Partei APRA, andere Bedeutungen des Begriffs Apra finden sich dort. Die Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) ist die älteste bestehende peruanische politische Partei. Sie wurde am 7. Mai 1924… … Deutsch Wikipedia
APRA — Alliance populaire révolutionnaire américaine Pérou Cet article fait partie de la série sur la politique du Pérou, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Apra, S. (1) — 1S. Apra, (13. Dec.) Die hl. Apra war die Tochter des hl. Hilarius von Poitiers, der vor seiner Bekehrung und seiner sofortigen Erhebung auf den bischöflichen Stuhl der genannten Kirche verheirathet war. Als sie dreizehn Jahre zählte, ging sie… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Apra, S. (2) — 2S. Apra kommt in alten englischen Litaneien vor. (Mg.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
APRA — in full Alianza Popular Revolucionaria Americana Party founded by Víctor Raúl Haya de la Torre (1924), which dominated Peruvian politics for decades. Largely synonymous with the so called Aprista movement, it was dedicated to Latin American unity … Universalium