-
1 объект
alis; ese; objekt; sihitis -
2 обмен
м1) alış-veriş; değiş-tokuş; mübadele; teati; değişimобме́н информа́ции — bilgi alış-verişi
обме́н о́пытом — deneyim alış-verişi / değiş-tokuşu; tecrübe teatisi
обме́н мне́ниями — görüş alış-verişi; fikir teatisi
обме́н но́тами — дип. nota teatisi
обме́н пле́нными — esir değişimi
культу́рный обме́н — kültürel mübadele / alış-veriş
обме́н визи́тами — karşılıklı ziyaretlerde bulunma
в обме́н на... — karşılığında; karşılığı
в обме́н на ряд усту́пок — bir takım taviz karşılığı
2) эк. mübadele; değişim3) физиол. metabolizmaобме́н веще́ств — metabolizma
жирово́й и белко́вый обме́н — yağ ve protein metabolizması
-
3 обмениваться
несов.; сов. - обменя́тьсяdeğişmek;... alış-verişinde / teatisinde bulunmak; verişmekобме́ниваться впечатле́ниями — birbirine izlenimlerini anlatmak
обме́ниваться уда́рами — спорт. karşılıklı darbeler indirmek
обме́ниваться ре́зкими уда́рами (о боксёрах) — sert yumruklar teatisinde bulunmak
обме́ниваться информа́цией — bilgi alış-verişi yapmak
обменя́ться мне́ниями — görüş alış-verişinde bulunmak
обме́ниваться визи́тами — karşılıklı ziyaretlerde bulunmak
обме́ниваться делега́циями — karşılıklı heyetler göndermek
обме́ниваться рукопожа́тиями — el sıkışmak
мы обменя́лись с ним часа́ми — onunla saatlerimizi değiştik
-
4 покупка
ж1) ( действие) satın alma, alış2) ( приобретенная вещь) satın alınan şeyде́лать поку́пки — alış-veriş yapmak; çarşıya (pazara) çıkmak
покажу́ вам свою́ после́днюю поку́пку — size son aldığımı göstereyim
-
5 покупной
1) alış °, satınalma °покупная цена́ — alış fiyatı
покупная сто́имость — satınalma değeri
2) ( не домашнего приготовления) çarşıdan alınmış / alınan3) ( покупательный) satınalma ° -
6 приёмный
1) kabul °приёмные часы́ — kabul saati
приёмные экза́мены — kabul / giriş sınavları
2) радио alıcı, alış °приёмная анте́нна — alıcı anten, alış anteni
3) (приёмная) → сущ., ж bekleme odası; muayenehane ( кабинет врача)••приёмный ребёнок / сын, приёмная дочь — evlatlık
приёмный оте́ц — babalık
-
7 сделка
ж1) alış-veriş, satış akdiзаключи́ть сде́лку — bir satış akdi yapmak
2) ( сговор) gizli anlaşma, alış-veriş -
8 Aberdeenshire Libraries And Information Service
Library: ALISУниверсальный русско-английский словарь > Aberdeenshire Libraries And Information Service
-
9 Access Lines In Service
Telecommunications: ALISУниверсальный русско-английский словарь > Access Lines In Service
-
10 Adaptive Learning Intelligence Suite
Software: ALISУниверсальный русско-английский словарь > Adaptive Learning Intelligence Suite
-
11 Airborne Laser Isotope Spectrometer
Astronomy: ALISУниверсальный русско-английский словарь > Airborne Laser Isotope Spectrometer
-
12 Alternate Lighting of Surface
Hi-Fi. AliSУниверсальный русско-английский словарь > Alternate Lighting of Surface
-
13 Americas Lodging Investment Summit
Abbreviation: ALISУниверсальный русско-английский словарь > Americas Lodging Investment Summit
-
14 Arizona Legislative Information System
Government: ALISУниверсальный русско-английский словарь > Arizona Legislative Information System
-
15 Austin Local Internet Society
Computers: ALISУниверсальный русско-английский словарь > Austin Local Internet Society
-
16 Automated Library Integrated System
Library: ALISУниверсальный русско-английский словарь > Automated Library Integrated System
-
17 Automated Logistics and Integrated Systems
Military: ALISУниверсальный русско-английский словарь > Automated Logistics and Integrated Systems
-
18 Automatic Locality Improving Storage
Computers: ALISУниверсальный русско-английский словарь > Automatic Locality Improving Storage
-
19 линия связи
1) General subject: link2) Computers: circuit3) Military: communication, communications, linkage, signal channel, uplink4) Engineering: access line, communication circuit, communication line, communication link, communications line, coupling path, flowline (на блок-схеме), line of communication, tie line5) Railway term: pole line, telegraph line6) Economy: line of communications, service7) Telecommunications: ALIS (access line in service), liaison link, telecommunication line8) Information technology: communications link, line, loop, transmission link9) Oil: connecting link10) Astronautics: through path11) Metrology: transmission line (в измерительных системах)12) Business: route13) Network technologies: carrier, channel, facilities14) Automation: flow line (блок-схемы), trunk15) SAP.tech. communications connection16) Electrical engineering: (межсистемная) tie line -
20 вовсю
разг.он гнал ло́шадь вовсю́ — atı doludizgin sürüyordu / koşturuyordu
весе́лье идёт вовсю́ — eğlence gırla gidiyor
торго́вля идёт вовсю́ — alış-veriş sıvırya gidiyor
См. также в других словарях:
Alis — ein männlicher und weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namensträger 3 Namensträgerinnen 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
alis — alis·ma; alis·ma·ta·ce·ae; ox·alis; tib·i·alis; tra·che·alis; xiphi·hu·mer·alis; alis·ma·ta·les; … English syllables
alis — ⇒ALIS, ISE, adj. A. Vx. ,,Poli, gracieux, courtois. (Ac. Compl. 1842); (cf. aussi Nouv. Lar. ill..) B. Région. (Canada), inv. [En parlant du pain, de la pâte] Serré, compact, mal ou non levé. Biscuits alis, galette alis (G. DULONG, Fonds canadien … Encyclopédie Universelle
Alis — may refer to:* Alis, Greece * Alis District, Yauyos, Lima, Peru * Alis Vidūnas (born 1934), Lithuanian politicianee also* Ali (disambiguation) * Alice … Wikipedia
Alis — Alis, Alix On rencontre fréquemment ce nom dans l Ille et Vilaine. Il est également présent dans les Pyrénées Orientales. Il s agit d un matronyme (nom transmis par la mère) correspondant à un prénom féminin très en vogue au moyen âge. C est un… … Noms de famille
-alis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Aldehido arba acetalio pavadinimo priesaga. atitikmenys: angl. al rus. аль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Alis — Original name in latin Alis Name in other language Alip, Alis State code PE Continent/City America/Lima longitude 12.27861 latitude 75.78694 altitude 3289 Population 0 Date 2012 07 19 … Cities with a population over 1000 database
alış — is. Alma işi veya biçimi Birleşik Sözler alış fiyatı alışveriş efektif alış … Çağatay Osmanlı Sözlük
-alis — a suffix occurring in scientific names from Latin: borealis. [ < L alis; see AL1] * * * … Universalium
-alis — a suffix occurring in scientific names from Latin: borealis. [ < L alis; see AL1] … Useful english dictionary
Alis (Autoroute) — Alis (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Alis. Logo de Alis (entreprise) Création Avr … Wikipédia en Français