Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

AETERNITAS

  • 1 aeternitas

    aeternitas aeternitas, atis f вечность

    Латинско-русский словарь > aeternitas

  • 2 aeternitas

    aeternitās, ātis f. [ aeternus ]
    1) вечность, бессмертие, нерушимость (materiae PM; animarum Sen)
    aeternitatem immortalitatemque donare alicui C — увековечить и обессмертить чьё-л. имя
    opus aeternitate tuā dignum PJ — произведение, достойное твоей бессмертной славы

    Латинско-русский словарь > aeternitas

  • 3 AETERNITAS

    eternity - вечность; принцип (ratio) вечности состоит в обладании всей полнотой бытия, опуская начало и конец; в абсолютном смысле относится только к Богу; "совершенное и полное одновременное обладание бесконечной жизнью" (Боэций, Consol. phil. Y, prosa 6).

    Латинские философские термины > AETERNITAS

  • 4 aeternitas

    вечность (1. 8 pr. C. Th. 13, 10. 1. 47. C. Tb. 16, 2); бессмертие (1. 7 C. Th. 5, 14); титул императоров (1. 2 C. 1, 50. 1. 3 G. Th. 10, 22).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aeternitas

  • 5 aeternitas

    , atis f
      вечность

    Dictionary Latin-Russian new > aeternitas

  • 6 AETERNITAS (ETERNITY)

    вечность; обладание всей полнотой безначального и бесконечного бытия относится только к Богу. «Вечность есть совершенное обладание сразу всей полнотой бесконечной жизни» (Боэций. Утешение философией. С. 286).

    Латинский словарь средневековых философских терминов > AETERNITAS (ETERNITY)

  • 7 coaeternitas

    co-aeternitās, ātis f.

    Латинско-русский словарь > coaeternitas

  • 8 immutabilis

    I im-mūtābilis, e
    изменённый, изменившийся ( vestītum atque ornātum immutabilem habere Pl)
    II im-mūtābilis, e
    неизменяемый, неизменный, постоянный (aeternitas, causa C; lex QC)

    Латинско-русский словарь > immutabilis

  • 9 inaversibilis

    in-āversibilis, e [ averto ]
    неизменяемый, неизменный, неотвратимый ( aeternitas Ap)

    Латинско-русский словарь > inaversibilis

  • 10 AEVUM (AEON)

    вечность, эра, зон; непрерывная длительность, неизменная в своей природе, имеющая начало, но не имеющая конца. Согласно Фоме: «Зон есть не что иное, как причастие к Божественной вечности, потому что субстанциальная вечность является атрибутом самого Бога, но aeon означает причастие к вечности, духовным надвременным сущностям» (Thomas Aquinas. Quaest. Quodl. V, q. 4, a. 7 concl.). Зон есть посредник между временем и вечностью (aeternitas). Фома пишет: «Так как вечность есть мера непрерывного бытия в том смысле, что все исходит из неизменного бытия, а следовательно, из вечности, то конкретные вещи исходят из неизменности бытия таким образом, что их бытие является субъектом изменения и состоит из изменения, и вещи этого рода измеряются временем, как, например, движение и подобие составляют бытие всех изменяющихся вещей. С другой стороны, конкретные вещи менее исходят из неизменности бытия, так как этому бытию не присуще изменение и оно само не является субъектом изменения. Тем не менее сами вещи ограничены в изменении как актуально, так и потенциально. Это особенно ясно в случае с божественными телами, чье субстанциальное бытие неизменно; хотя наряду с неизменным бытием они имеют способность изменяться в зависимости от места. Особенно это ясно в случае с ангелами, потому что они имеют вечное бытие наряду с изменчивостью в зависимости от предопределения, насколько это свойственно их природе и в согласии с их интеллектом, включенностью и местом в ангельской иерархии. Следовательно, вещи подобного рода имеют критерием или мерой [иную] вечность (aeon), которая является посредником между божественной вечностью и временем» (Thomas Aquinas. Sum. Theol. I, q. 10, a. 5 concl.).

    Латинский словарь средневековых философских терминов > AEVUM (AEON)

См. также в других словарях:

  • Aeternitas — Жанры готик метал симфоник метал Годы 1999 по настоящее время Страны …   Википедия

  • Aeternitas — mit Phönix auf der Weltkugel sitzend auf dem Revers einer Münze des Trebonianus Gallus Die römische Göttin Aeternitas (lateinisch = Ewigkeit) ist eine Personifikation der Ewigkeit. Im Unterschied zur griechischen Gottheit Aion (αιον), die eher… …   Deutsch Wikipedia

  • AETERNITAS — Dea a Veteribus culta, cuius imaginem Tempus esse dixerunt Hermes Trismegistus, et Plato. Describitur vero copiose a Claudian. in Paneg. de laudibus Stiliconis. Apud Aegyptios Sole et Lunâ designabatur: Cum enim putarent elementa aeterna esse,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Aeternitas — AETERNĬTAS, átis, die Ewigkeit, welche die Römer unter andern göttlich mit verehreten. Gyrald. Synt. I. p. 59. Struv. Synt. p. 143. & Boccacc. G. D. lib. I. c. 2. Man trifft aber keine Spuren an, daß ihr Tempel oder Altäre heilig gewesen: jedoch… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Aeternitas — In Roman mythology, Aeternitas was the personification of eternity.This goddess was symbolized by a phoenix or a worm/snake biting its own tail, wrapped up in a circle (an Ouroboros) …   Wikipedia

  • Aeternitas (Asteroid) — Asteroid (446) Aeternitas Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,788  …   Deutsch Wikipedia

  • Aeternitas — Aetẹrnitas   [lateinisch »Ewigkeit«, »Unvergänglichkeit«] die, , die römische Personifikation der Ewigkeit, sowohl des Reiches wie vergöttlichter Kaiser und Kaiserinnen, häufig auf Münzen dargestellt. Die Attribute sind u. a.: Weltkugel, Phönix …   Universal-Lexikon

  • (446) aeternitas — 446 Aeternitas pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 417,075 Gm (2,788 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 446 Aeternitas — (446) Aeternitas 446 Aeternitas pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 417,075 Gm (2,788 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (446) Aeternitas — Asteroid (446) Aeternitas Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Mittlerer Hauptgürtel Große Halbachse 2,787 AE …   Deutsch Wikipedia

  • (446) Aeternitas — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 417,075×106 km (2,788 ua) Aphélie 468,724×106 km (3,133 ua) Périhél …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»