-
1 Aegis
Aegis -
2 Aegis
• Aegis -
3 aegis
tr['iːʤɪs]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLunder the aegis of bajo el patrocinio den.• amparo s.m.• égida s.f.AmE also egis 'iːdʒəs, 'iːdʒɪs noununder the aegis of something/somebody — (frml) bajo los auspicios de algo/alguien (frml)
(US) ['iːdʒɪs]Nunder the aegis of — (=protection) bajo la tutela de; (=patronage) patrocinado por, bajo los auspicios or frm la égida de
* * *AmE also egis ['iːdʒəs, 'iːdʒɪs] noununder the aegis of something/somebody — (frml) bajo los auspicios de algo/alguien (frml)
-
4 aegis
aegis защита; under the aegis of под защитой, под покровительством aegis эгида aegis защита; under the aegis of под защитой, под покровительством -
5 aegis
aegis ['i:dʒɪs]figurative égide f;∎ under the aegis of sous l'égide de;∎ under the aegis of the Euro-pean Parliament sous l'égide du Parlement européen -
6 aegis
-
7 aegis
aegis, ĭdis, f. (acc. -ida) [st2]1 [-] égide, bouclier en peau de chèvre (bouclier d'une divinité, mais plus particulièrement celui de Jupiter et de Minerve). [st2]2 [-] bouclier, protection, abri, secours. [st2]3 [-] coeur du bois, bois de choix (bois tendre et serré utilisé pour faire des tablettes). - [gr]gr. αἰγίς, ίδος: peau de chèvre, bouclier en peau de chèvre, bouclier fait avec la peau de la chèvre Amalthée. - voir hors site aegis. -
8 aegis
aegis idis, f the shield of Jupiter, with the head of Medusa borne by Minerva, V., H. — A shield, defence, O.* * *aegis (Minerva's shield); shield, defense; wood nearest pith, heartwood -
9 aegis
-
10 aegis
aegis, idis, Akk. gew. ida, f. (αἰγίς), I) die Ägis od. Ägide, a) nach der homer. Sage (v. ἄϊξ, stürmische Bewegung) der Schild Jupiters, den er in der Linken schwingt, um, mit der Rechten Blitze schleudernd, Ungewitter u. Schrecken zu erregen (also das dunkle, leuchtende Sturmgewölk), Verg. Aen. 8, 354. Sil. 12, 720. – b) nach der spätern Sage (v. αἴξ, die Ziege): α) das mit dem Haupte der Gorgo versehene Fell der Ziege, die den Jupiter genährt hatte, Hyg. astr. 2, 13: bald als Schild, bald als Panzer Jupiters, s. Lact. 1, 21, 39. Serv. Verg. Aen. 8, 435. – u. β) als eigentüml. Waffe der Minerva, zuw. als Schild an ihrem linken Arm, gew. als schuppiger Panzer, mit dem Medusenhaupt in der Mitte u. mit Schlangen am Rande, s. Hor. carm. 3, 4, 57. Ov. met. 2, 754 sq. u. 6, 79. Verg. Aen. 8, 435 sqq.: zur Abwehr wie zum Schutze anderer, Ov. met. 5, 46. – dah. übtr. = Schild, Schirm, Schutzwehr, Ov. rem. 346. – II) der gelbe Kern, das Kernholz des Lärchenbaums, Plin. 16, 187. – / Spät. lat. Nbf. aegida, ae, f., Gloss., s. Löwe Prodr. 233.
-
11 aegis
aegis, idis, Akk. gew. ida, f. (αἰγίς), I) die Ägis od. Ägide, a) nach der homer. Sage (v. ἄϊξ, stürmische Bewegung) der Schild Jupiters, den er in der Linken schwingt, um, mit der Rechten Blitze schleudernd, Ungewitter u. Schrecken zu erregen (also das dunkle, leuchtende Sturmgewölk), Verg. Aen. 8, 354. Sil. 12, 720. – b) nach der spätern Sage (v. αἴξ, die Ziege): α) das mit dem Haupte der Gorgo versehene Fell der Ziege, die den Jupiter genährt hatte, Hyg. astr. 2, 13: bald als Schild, bald als Panzer Jupiters, s. Lact. 1, 21, 39. Serv. Verg. Aen. 8, 435. – u. β) als eigentüml. Waffe der Minerva, zuw. als Schild an ihrem linken Arm, gew. als schuppiger Panzer, mit dem Medusenhaupt in der Mitte u. mit Schlangen am Rande, s. Hor. carm. 3, 4, 57. Ov. met. 2, 754 sq. u. 6, 79. Verg. Aen. 8, 435 sqq.: zur Abwehr wie zum Schutze anderer, Ov. met. 5, 46. – dah. übtr. = Schild, Schirm, Schutzwehr, Ov. rem. 346. – II) der gelbe Kern, das Kernholz des Lärchenbaums, Plin. 16, 187. – ⇒ Spät. lat. Nbf. aegida, ae, f., Gloss., s. Löwe Prodr. 233. -
12 aegis
-
13 aegis
aegis, ĭdis, f., = aigis, idos.I.The œgis.A.The shield of Jupiter, Verg. A. 8, 354; Sil. 12, 720.—B.The shield of Minerva, with Medusa's head, Verg. A. 8, 435:II.contra sonantem Palladis aegida,
Hor. C. 3, 4, 57; so Ov. M. 2, 753; 6, 78 al.—Hence,Transf.A.A shield, defence. —So only Ovid of the jewelry by which maidens try to conceal their ugliness: decipit hac oculos aegide dives Amor, R. Am. 346.—B.In the larch-tree, the wood nearest the pith, Plin. 16, 39, 73, § 187. -
14 aegis
aegis защитаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > aegis
-
15 aegis
сущ.
1) миф. эгида (щит Зевса)
2) защита, охрана, предохранение under the aegis of ≈ под защитой, под покровительством under the aegis of the law ≈ под защитой закона They were sheltered by the aegis of the laws. ≈ Они нашли убежище под защитой закона. Syn: defence, protection
3) эгида;
поддержка;
руководство, управление They make their valuable individual contributions, but under the Ellington aegis they find themselves constantly enriched musically. ≈ Каждый из них вносит свой личный ценный вклад в искусство, но работая под управлением Эллингтона, они чувствуют, что постоянно повышают свой музыкальный профессионализм.(греческое) (мифология) эгида защита;
- under the * под эгидой, под защитой;
- under the * of the law под защитой закона;
- under the imperial * под покровительством императора эгида;
поддержка;
руководство;
- a conference under the * of the UN конференция под эгидой ООН;
- under the * of education department под руководством отдела образованияaegis защита;
under the aegis of под защитой, под покровительством ~ эгидаaegis защита;
under the aegis of под защитой, под покровительством -
16 aegis
noununder the aegis of somebody/something — unter der Ägide (geh.) od. Schirmherrschaft von jemandem/etwas
* * *[ˈi:ʤɪs]under the \aegis of sb [or under sb's \aegis] unter der Schirmherrschaft einer Person gen* * *['iːdZɪs]nÄgide f (geh)under the aegis of — unter der Ägide (geh) or Schirmherrschaft von
* * *aegis [ˈiːdʒıs] s* * *noununder the aegis of somebody/something — unter der Ägide (geh.) od. Schirmherrschaft von jemandem/etwas
-
17 aegis
[ʹi:dʒıs] n2. защитаunder the aegis - под эгидой, под защитой
3. эгида; поддержка; руководствоa conference under the aegis of the UN - конференция под эгидой /созванная по инициативе/ ООН
under the aegis of education department - под руководством отдела образования
-
18 aegis
n. aegis; schild, schut, bescherming: (Griekse Mythologie) schild van Zeus of Athene1 aegis ⇒ aegide, bescherming♦voorbeelden: -
19 aegis
-
20 aegis
['iːʤɪs]сущ.; греч.1) миф. эгида ( щит Зевса)2) защита, охрана, предохранениеunder the aegis of — под защитой, под покровительством
They were sheltered by the aegis of the laws. — Они нашли убежище под защитой закона.
Syn:3) эгида; поддержка; руководствоThis project was set up under the aegis of the University. — Этот проект был разработан под руководством университета.
См. также в других словарях:
Aegis — (pronEng|ˈiːdʒɨs) has entered modern English to mean a shield, protection, or sponsorship, originally from the name of the mythological protective shield of Zeus. The name has been extended to many other entities, and the concept of a protective… … Wikipedia
AEGIS — Saltar a navegación, búsqueda Miembros de una tripulación monitorean el radar del centro de información a bordo del crucero USS VINCENNES (CG 49). El sistema de combate AEGIS es un sistema integrado de guía de misiles de la Armada de los Estados… … Wikipedia Español
Aégis — Студийный альбом … Википедия
Aégis — Album par Theatre of Tragedy Sortie 1998 Enregistrement 1998 Durée 49:57 Genre Gothic metal Label Massacre Rec … Wikipédia en Français
AEGIS — ist: die griechische (und lateinische, als Lehnwort aus dem Griechischen) Bezeichnung für den Schild der griechischen Götter Zeus und Athene, siehe Aigis; ein elektronisches Waffensystem, siehe Aegis Kampfsystem; ein Authentifizierungsprotokoll… … Deutsch Wikipedia
Aegis — AEGIS, ĭdos, Gr. Ἀιγὶς, ίδος, war ein ganz ungeheueres Thier, welches die Erde hervor brachte. Es spie aus seinem Rachen lauter Feuer, und verbrannte damit ganz Phrygien. Von da wendete es sich auf den Berg Caucasus und verbrannte dessen Wälder… … Gründliches mythologisches Lexikon
Aegis — ist: die griechische (und lateinische, als Lehnwort aus dem Griechischen) Bezeichnung für den Schild der griechischen Götter Zeus und Athene, siehe Aigis; ein altägyptischer Halsschmuck, siehe Ägis (Halsschmuck); ein elektronisches Waffensystem,… … Deutsch Wikipedia
AEgis — [AE] gis, n. [L. aegis, fr. Gr. ? a goat skin, a shield, ? goat, or fr. ? to rush.] A shield or protective armor; applied in mythology to the shield of Jupiter which he gave to Minerva. Also fig.: A shield; a protection. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aegis — (n.) protection, 1793, from L. aegis, from Gk. Aigis, the name of the shield of Zeus, said by Herodotus to be related to aix (gen. aigos) goat, from PIE *aig goat (Cf. Skt. ajah, Lith. ozys he goat ), as the shield was of goatskin. Athene s aigis … Etymology dictionary
aegis — I noun advocacy, aid, auspices, backing, care, championship, countenance, custody, defense, encouragement, fosterage, guaranty, guard, guidance, influence, interest, patronage, protection, safeguard, safekeeping, shelter, shield, sponsorship,… … Law dictionary
Aegis — [lateinisch], griechischer Mythos: Aigis … Universal-Lexikon