-
61 мы находимся в двух часах пути оттуда
General subject: we are two hours journey from thereУниверсальный русско-английский словарь > мы находимся в двух часах пути оттуда
-
62 на башенных часах десять
Makarov: the tower clock says ten o'clock (часов), tower clock says ten o'clock (часов)Универсальный русско-английский словарь > на башенных часах десять
-
63 на моих (часах) половина пятого
General subject: I make it half past fourУниверсальный русско-английский словарь > на моих (часах) половина пятого
-
64 на моих часах
General subject: by my watch -
65 на часах
-
66 на часах ровно 10
General subject: the watch shows 10 ( a. m.) (утра) -
67 на часах ровно десять
General subject: the watch shows 10 ( a.m.) (утра)Универсальный русско-английский словарь > на часах ровно десять
-
68 налёт (в часах)
Aviation: FH -
69 наработка в часах
1) Aviation: endurance hours2) Engineering: running hours -
70 норма (трудоёмкости) в человеко-часах
Automation: man-hour rateУниверсальный русско-английский словарь > норма (трудоёмкости) в человеко-часах
-
71 норма в человеко-часах
1) Mechanics: man-hour rate2) Automation: (трудоёмкости) man-hour rateУниверсальный русско-английский словарь > норма в человеко-часах
-
72 норма в человеко-часах на одну деталь
Automation: man-hour per piece rateУниверсальный русско-английский словарь > норма в человеко-часах на одну деталь
-
73 обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени до полудня
Hi-Fi. AMУниверсальный русско-английский словарь > обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени до полудня
-
74 обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени после полудня
Hi-Fi. PMУниверсальный русско-английский словарь > обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени после полудня
-
75 общее время вещания в часах за год
Advertising: broadcasting hoursУниверсальный русско-английский словарь > общее время вещания в часах за год
-
76 общее время наработки двигателя в часах
Engineering: total engine hoursУниверсальный русско-английский словарь > общее время наработки двигателя в часах
-
77 общий фонд рабочего времени (напр . станка) в часах
Automation: total capacity hoursУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд рабочего времени (напр . станка) в часах
-
78 она сильно опоздала и рассказала им сказку о сломанных часах
General subject: she came very late and gave them a sob-story about a broken clockУниверсальный русско-английский словарь > она сильно опоздала и рассказала им сказку о сломанных часах
-
79 отдача (аккумулятора) в ампер-часах
Automobile industry: ampere-hour efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > отдача (аккумулятора) в ампер-часах
-
80 отчёт о трудозатратах в человеко-часах
General subject: man-hour reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о трудозатратах в человеко-часах
См. также в других словарях:
Человек на часах — Жанр: рассказ Автор: Николай Семёнович Лесков Язык оригинала: русский Год написания: 1887 Публикация: 1887 … Википедия
Один, один, бедняжечка, / Как рекрут на часах — Из стихотворения «Среди долины ровныя» (авторское название «Песня», 1811) поэта Алексея Федоровича Мерзлякова (1778 1830), впоследствии ставшее словами популярной песни: Среди долины ровныя, На гладкой высоте Цветет, растет могучий дуб В могучей… … Словарь крылатых слов и выражений
Как (будто) на часах — Устар. Словно на посту, в карауле (пребывать, находиться и т. п.). Ты под окном своей светлицы Горюешь, будто на часах (Пушкин. Няне). Десять дней протянулись в непрерывном ожидании, почти без сна, как на часах (Шолохов Синявский. Волгины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
один как рекрут на часах — Ср. Высокий дуб развесистый, один у всех в глазах, Один, один бедняжечка, как рекрут на часах. А.А. Мерзляков. Песня. „Среди долины ровныя . См. один как перст. См. рекрут … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На часах — ЧАС, часа (часу) и (с колич. числит.) часа, часу, предл. о часе, в часе и в часу, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на часах — нареч, кол во синонимов: 1 • внедавне (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть на часах — См … Словарь синонимов
стоять на страже, на часах — См … Словарь синонимов
на часах — на часах … Орфографический словарь-справочник
Стоять на часах — Устар. Находиться в карауле. В нишах по бокам главного входа стоят на часах конногвардейцы (Греч. Путевые письма) … Фразеологический словарь русского литературного языка
В часах двух камней не хватает: на один положить, а другим прихлопнуть — Ирония по поводу качеств чужих часов, отчасти определяемых количеством камней в механизме. Иногда выступает как розыгрыш легковерного обладателя часов, который удивлённо спрашивает, почему это в его часах не хватает двух камней? В таком случае… … Словарь народной фразеологии