-
41 в двух часах езды до Оксфорда
General subject: within two hour's drive of OxfordУниверсальный русско-английский словарь > в двух часах езды до Оксфорда
-
42 в двух часах езды к западу от
General subject: two hours drive west ofУниверсальный русско-английский словарь > в двух часах езды к западу от
-
43 в этих часах воплощены самые новейшие достижения современного часового производства
Универсальный русско-английский словарь > в этих часах воплощены самые новейшие достижения современного часового производства
-
44 видеокамера в наручных часах
Security: wrist watch video cameraУниверсальный русско-английский словарь > видеокамера в наручных часах
-
45 вор, специализирующийся на часах
Jargon: chain-manУниверсальный русско-английский словарь > вор, специализирующийся на часах
-
46 время в человеко-часах на обслуживание
Automation: maintenance man-hours (напр. станка, цеха и т.п)Универсальный русско-английский словарь > время в человеко-часах на обслуживание
-
47 время механического бурения в часах
Oil&Gas technology rotating hoursУниверсальный русско-английский словарь > время механического бурения в часах
-
48 время налёта в часах
Aviation: hour's flying timeУниверсальный русско-английский словарь > время налёта в часах
-
49 время, прошедшее с момента оплодотворения (в часах)
Biotechnology: hpf (hour past fertilization)Универсальный русско-английский словарь > время, прошедшее с момента оплодотворения (в часах)
-
50 длительность прослушивания радиопередач в человеко-часах
Cinema: man-hours of listeningУниверсальный русско-английский словарь > длительность прослушивания радиопередач в человеко-часах
-
51 длительность просмотра телепередач в человеко-часах
Cinema: man-hours of viewingУниверсальный русско-английский словарь > длительность просмотра телепередач в человеко-часах
-
52 длительность чтения в человеко-часах
Cinema: man-hours of readingУниверсальный русско-английский словарь > длительность чтения в человеко-часах
-
53 завод в часах кончился
General subject: the clock has run downУниверсальный русско-английский словарь > завод в часах кончился
-
54 затраты времени в человеко-часах
Business: hoursУниверсальный русско-английский словарь > затраты времени в человеко-часах
-
55 затраты труда в человеко-часах
Accounting: hourУниверсальный русско-английский словарь > затраты труда в человеко-часах
-
56 затраты труда в человеко-часах на первоначальные конструкторские разработки
Economy: initial engineering hoursУниверсальный русско-английский словарь > затраты труда в человеко-часах на первоначальные конструкторские разработки
-
57 камень (в часах) с отверстием
Mechanic engineering: jewel holeУниверсальный русско-английский словарь > камень (в часах) с отверстием
-
58 карта замера при определённых часах наработки
Aviation: time historyУниверсальный русско-английский словарь > карта замера при определённых часах наработки
-
59 колечко на часах
General subject: pendant -
60 механизм боя в часах
General subject: alarumУниверсальный русско-английский словарь > механизм боя в часах
См. также в других словарях:
Человек на часах — Жанр: рассказ Автор: Николай Семёнович Лесков Язык оригинала: русский Год написания: 1887 Публикация: 1887 … Википедия
Один, один, бедняжечка, / Как рекрут на часах — Из стихотворения «Среди долины ровныя» (авторское название «Песня», 1811) поэта Алексея Федоровича Мерзлякова (1778 1830), впоследствии ставшее словами популярной песни: Среди долины ровныя, На гладкой высоте Цветет, растет могучий дуб В могучей… … Словарь крылатых слов и выражений
Как (будто) на часах — Устар. Словно на посту, в карауле (пребывать, находиться и т. п.). Ты под окном своей светлицы Горюешь, будто на часах (Пушкин. Няне). Десять дней протянулись в непрерывном ожидании, почти без сна, как на часах (Шолохов Синявский. Волгины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
один как рекрут на часах — Ср. Высокий дуб развесистый, один у всех в глазах, Один, один бедняжечка, как рекрут на часах. А.А. Мерзляков. Песня. „Среди долины ровныя . См. один как перст. См. рекрут … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На часах — ЧАС, часа (часу) и (с колич. числит.) часа, часу, предл. о часе, в часе и в часу, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на часах — нареч, кол во синонимов: 1 • внедавне (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть на часах — См … Словарь синонимов
стоять на страже, на часах — См … Словарь синонимов
на часах — на часах … Орфографический словарь-справочник
Стоять на часах — Устар. Находиться в карауле. В нишах по бокам главного входа стоят на часах конногвардейцы (Греч. Путевые письма) … Фразеологический словарь русского литературного языка
В часах двух камней не хватает: на один положить, а другим прихлопнуть — Ирония по поводу качеств чужих часов, отчасти определяемых количеством камней в механизме. Иногда выступает как розыгрыш легковерного обладателя часов, который удивлённо спрашивает, почему это в его часах не хватает двух камней? В таком случае… … Словарь народной фразеологии