-
1 685
1. LAT Tadorna tadorna ( Linnaeus)2. RUS пеганка f, атайка f3. ENG sheld duck, (common) shelduck4. DEU Brandgans f5. FRA tadorne m de Belon -
2 685
1. LAT Dasyatis akajei (Burger)2. RUS дальневосточный [красный] хвостокол m3. ENG Japanese stingray, red skate4. DEU —5. FRA — -
3 685
1. LAT Acrotylus insubricus Scopoli2. RUS кобылка f зимняя3. ENG digging grasshopper4. DEU Scopolis Ödlandschrecke f5. FRA — -
4 685
1. LAT Cryptotis nigrescens J. Allen2. RUS черноватая бурозубка f, черноватый скрытоух m3. ENG blackish small-eared shrew4. DEU —5. FRA — -
5 П-685
БЕЛОЕ ПЯТНО NP often pi fixed WO1. often - на карте, на земле an unmapped or unexplored territoryblankblank spot (on the map) uncharted area.Казалось бы, наша планета исследована вдоль и поперёк, и всё же на её карте ещё есть белые пятна. It would seem that our planet has been studied inside out, and yet there are still uncharted areas on the map.2. - (в чём) an unexplored problem, undecided questionblankunsolved problem gap in one's knowledge (of sth.).Несмотря на большие успехи, достигнутые в последние годы, в вирусологии пока есть белые пятна. Despite great advances made over the past few years, there are still blanks in the field of virology. -
6 С-685
СХОДИТЬ/СОЙТИ НА НЕТ VP1. ( subj: usu. concr or голос, звук etc) to get smaller and smaller, softer and softer etc until it becomes invisible or inaudibleX сошёл на нет - X trailed offX faded away (diminished) (to nothing) (of a visible object only) X disappeared (of a sound only) X died away.Иди по этой тропинке примерно полкилометра. В том месте, где тропинка сходит на нет, посмотри направо - и ты увидишь озеро. Follow the path about half a kilometer. At the spot where it trails off, look to your right and you'll see the lake.2. ( subj: usu. abstr, occas. human) to lose all significanceX сошёл на нет - X came to naughtX fizzled (out) X petered (died) out X disappeared from the scene....Начатая было в областной газете кампания быстро сошла на нет (Грекова 3)....The campaign, which had been begun in the local newspaper, quickly fizzled (3a). -
7 действующий прямо
действующий прямо — direct-actingРусско-английский словарь биологических терминов > действующий прямо
-
8 биография
f. biographyРусско-английский словарь математических терминов > биография
-
9 автотрансдуктор
-
10 в настоящее время
•As of now, these molecules have been identified.
•The engine will operate on currently available fuels.
•At the moment it is not clear how these standards might be arrived at.
•This kind of switch is currently (or presently) constructed of silicon.
••At present (or At the present time, or Nowadays) there is a strong trend towards...
•The now popular electronic calculators...
* * *В настоящее время -- presently, at present, at the present time, at this time, for the time being, currently, as of now, nowadays, now, today, at the moment; in progressA new 50-ton straddle carrier is presently under development.At present, the complete analysis of force measurements may not be feasible on a routine basis.Even so, for the time being, 0.05 ppm seems to be the most realistic figure to take for shore trials purposes.As of now, the odds are against it because it would make the deficit larger.Nowadays, commercial practice is to define case depth as the thickness of surface which is in excess of 550 HV.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящее время
-
11 в настоящее время
•As of now, these molecules have been identified.
•The engine will operate on currently available fuels.
•At the moment it is not clear how these standards might be arrived at.
•This kind of switch is currently (or presently) constructed of silicon.
••At present (or At the present time, or Nowadays) there is a strong trend towards...
•The now popular electronic calculators...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящее время
-
12 давление боковое
• давление n боковоеenglish: lateral pressuredeutsch: indirekter Druck mfrançais: pression f latéraleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > давление боковое
-
13 Гемара
-
14 автоэлектронный микроскоп
Русско-английский политехнический словарь > автоэлектронный микроскоп
-
15 возбуждать судебное дело
Русско-английский юридический словарь > возбуждать судебное дело
-
16 ВЛЕЗЕТ
-
17 бинарный
-
18 достоверность опыта
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > достоверность опыта
-
19 бычок
m (29; ка) junger Stier, Bulle; Kaulkopf; P Kippe f* * *бычо́к m (-ка́) junger Stier, Bulle; Kaulkopf; pop Kippe f* * *n1) colloq. Kippe2) chem. Schafflocheinsatz -
20 эндемики
См. также в других словарях:
685 — Années : 682 683 684 685 686 687 688 Décennies : 650 660 670 680 690 700 710 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
685 — NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* Justinian II succeeds Constantine IV as emperor of the Byzantine Empire.Europe* Sussex attacks Kent, supporting Eadric s claim to the throne held by Hlothhere. * Surrey takes Wessex as its overlord. * May 20… … Wikipedia
685 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 650er | 660er | 670er | 680er | 690er | 700er | 710er | ► ◄◄ | ◄ | 681 | 682 | 683 | … Deutsch Wikipedia
-685 — Cette page concerne l année 685 du calendrier julien proleptique. Années : 688 687 686 685 684 683 682 Décennies : 710 700 690 680 670 660 650 Siècles : VIIIe siècle … Wikipédia en Français
685 — Años: 682 683 684 – 685 – 686 687 688 Décadas: Años 650 Años 660 Años 670 – Años 680 – Años 690 Años 700 Años 710 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
685 Hermia — is an S type asteroid [http://www.psi.edu/pds/resource/taxonomy.html] belonging to the Flora family in the Main Belt. Its diameter is about 11 km and it has an albedo of 0.281 [http://www.psi.edu/pds/resource/imps.html] . External links*… … Wikipedia
(685) Hermia — Descubrimiento Descubridor W. Lorenz Fecha 12 de agosto de 1909 Nombre Provisional 1909 HE … Wikipedia Español
685 год — Годы 681 · 682 · 683 · 684 685 686 · 687 · 688 · 689 Десятилетия 660 е · 670 е 680 е 690 е · … Википедия
685 год до н. э. — Годы 689 до н. э. · 688 до н. э. · 687 до н. э. · 686 до н. э. 685 до н. э. 684 до н. э. · 683 до н. э. · 682 до н. э. · 681 до н. э. Десятилетия 700 е… … Википедия
(685) Hermia — Pour les articles homonymes, voir Hermia. L astéroïde (685) Hermia a été découvert le 12 août 1909 par l astronome allemand Wilhelm Lorenz. Sa désignation provisoire était 1909 HE. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) … Wikipédia en Français
(685) Hermia — Asteroid (685) Hermia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2362 AE … Deutsch Wikipedia