Перевод: с польского на русский

с русского на польский

4)+(потоптать)

  • 1 podeptać

    глаг.
    • попирать
    • потоптать
    * * *
    podep|tać
    \podeptaćcze/\podeptaćce, \podeptaćcz, \podeptaćtany сов. 1. потоптать; растоптать;
    2. перен. попрать;

    \podeptać prawo попрать закон;

    3. koło czego разг. похлопотать о чём
    +

    1. zdeptać, stratować 3. podreptać, pochodzić

    * * *
    podepcze / podepce, podepcz, podeptany сов.
    1) потопта́ть; растопта́ть
    2) перен. попра́ть

    podeptać prawo — попра́ть зако́н

    3) koło czego разг. похлопота́ть о чём
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podeptać

  • 2 potratować

    potratowa|ć
    \potratowaćny сов. потоптать, растоптать;

    \potratować ludzi растоптать (передавить) людей; \potratować zboże потоптать (потравить) хлеба

    + stratować

    * * *
    potratowany сов.
    потопта́ть, растопта́ть

    potratować ludzi — растопта́ть (передави́ть) люде́й

    potratować zboże — потопта́ть (потрави́ть) хлеба́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > potratować

  • 3 podreptać

    глаг.
    • потоптать
    • потоптаться
    * * *
    сов. 1. засеменить, посеменить;
    2. koło czego перен. похлопотать о чём
    +

    2. podeptać, pochodzić

    * * *
    сов.
    1) засемени́ть, посемени́ть
    2) koło czego перен. похлопота́ть о чём
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podreptać

См. также в других словарях:

  • ПОТОПТАТЬ — ПОТОПТАТЬ, потопчу, потопчешь, совер., кого что. 1. (несовер. потаптывать). Помять, растоптать, затоптать. Потоптать траву. Кавалеристы потоптали неприятельскую пехоту. 2. (несовер. нет). Провести некоторое время, топча. 3. (несовер. потаптывать) …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТОПТАТЬ — ПОТОПТАТЬ, потопчина и пр. см. потаптывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • потоптать — вытоптать, истоптать, перетоптать, раздавить, подавить, помять, размять Словарь русских синонимов. потоптать см. истоптать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПОТОПТАТЬ — см. топтать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Потоптать — сов. перех. разг. 1. Раздавить, примять подошвами, копытами и т.п.; затоптать. 2. перен. Погубить, уничтожить. 3. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • потоптать — потоптать, потопчу, потопчем, потопчешь, потопчете, потопчет, потопчут, потопча, потоптал, потоптала, потоптало, потоптали, потопчи, потопчите, потоптавший, потоптавшая, потоптавшее, потоптавшие, потоптавшего, потоптавшей, потоптавшего,… …   Формы слов

  • Потоптать поля — Кар. Ирон. Пожить в чужих краях, далеко от родных мест. СРГК 5, 111 …   Большой словарь русских поговорок

  • потоптать — потопт ать, опч у, опчет …   Русский орфографический словарь

  • потоптать — (I), потопчу/(сь), то/пчешь(ся), чут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • потоптать — топчу, топчешь; потоптанный; тан, а, о; св. кого что. Разг. 1. = Истоптать (1 2 зн.). П. сапоги. Вся пшеница потоптана. Лошади его потоптали. 2. также без дополн. Некоторое время топтать (2, 4 зн.). П. ногами. П. глину. 3. (нсв. топтать).… …   Энциклопедический словарь

  • потоптать — топчу/, то/пчешь; пото/птанный; тан, а, о; св. кого что разг. 1) = истоптать 1), 2) Потопта/ть сапоги. Вся пшеница потоптана. Лошади его потоптали. 2) также без дополн. некоторое время …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»