-
81 присоединяться
-
82 присоединяться
гл.to join;(к другой компании, фирме и т.п. тж) to affiliate (with);be incorporated (taken over);(к военно-политическому блоку, союзу и т.п.) to align (with);( к международному договору) to accede (to) -
83 присоединяться
-
84 присоединяться к просьбе
accede to a request (refl.)Русско-английский словарь по экономии > присоединяться к просьбе
-
85 присоединяться
• adovat se• družit se• připojovat se• přidávat se• přidružovat se• včleňovat se• vkládat se• napojovat se -
86 присоединяться к строю
join up the formation (refl.)Русско-английский авиационный словарь > присоединяться к строю
-
87 присоединяться к строю
join up the formation (refl.)Русско-английский аэрокосмический словарь > присоединяться к строю
-
88 присоединяться
(напр. к конвенции) accede, (к договору, уже вступившему в силу) adhereРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > присоединяться
-
89 присоединяться к сети
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > присоединяться к сети
-
90 присоединяться к (договору и т. п.)
(diplomatic relations and international law) adhere / accede to4000 полезных слов и выражений > присоединяться к (договору и т. п.)
-
91 присоединяться к мнению
(official formulae in common use) subscribe to / express whole-hearted support of the opinion expressed by... -
92 присоединяться
assosioitua -
93 присоединяться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > присоединяться
-
94 присоединяться
liittyä -
95 присоединяться
несов. - присоединя́ться, сов. - присоедини́ться1) (к; примыкать) join (d); (в прогулке, поездке тж.) go along (with); ( солидаризироваться) associate (oneself) (with)к ним присоедини́лись де́ти — the children joined them
присоединя́ться к мне́нию кого́-л — subscribe to smb's opinion
присоединя́ться к заявле́нию — subscribe / adhere to a statement
присоедини́ться к чьей-л про́сьбе — join in smb's request
-
96 присоединяться к мнению
Русско-английский словарь по общей лексике > присоединяться к мнению
-
97 присоединяться к договору
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > присоединяться к договору
-
98 присоединяться
-
99 присоединяться
см. присоединиться -
100 присоединяться
см. присоединиться
См. также в других словарях:
присоединяться — Примыкать, приставать, приобщаться, присосеживаться, примазываться, примощаться; взять чью либо сторону, составить компанию. К чему я тогда не примазывался! в каком хорошем деле не предлагал своих услуг! Салт. Вкупиться в артель... Словарь… … Словарь синонимов
присоединяться — ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ/ПРИСОЕДИНИТЬСЯ ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ/ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, примыкать/примкнуть, разг. приставать/ пристать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ — ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ, присоединяюсь, присоединяешься, несовер. 1. несовер. к присоединиться. 2. страд. к присоединять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
присоединяться — ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Присоединяться — несов. 1. Добавляться, прибавляться к чему либо. 2. Примыкать к какой либо группе людей, компании и т.п. отт. Принимать участие в чем либо. отт. Соглашаться с кем либо, чем либо, становиться на сторону кого либо. 3. Подключаться (к телефонной,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присоединяться — присоединяться, присоединяюсь, присоединяемся, присоединяешься, присоединяетесь, присоединяется, присоединяются, присоединяясь, присоединялся, присоединялась, присоединялось, присоединялись, присоединяйся, присоединяйтесь, присоединяющийся,… … Формы слов
присоединяться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я присединяюсь, ты присединяешься, он/она/оно присединяется, мы присединяемся, вы присединяетесь, они присединяются, присединяйся, присединяйтесь, присединялся, присединялась, присединялось,… … Толковый словарь Дмитриева
присоединяться — присоедин яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
присоединяться — (I), присоединя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
присоединяться — Syn: см. подключаться, см. прибывать … Тезаурус русской деловой лексики
присоединяться — Социальное взаимодействие … Словарь синонимов русского языка