Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

3172

  • 1 bestimmen

    bestimmen, I) festsetzen: 1) im allg.: statuere. constituere. – destinare (feststellen, beschließen). – designare (anordnen, einrichten); verb. constituere et designare. – dicere (sagen, angeben übh.). – eligere (auswählen, z. B. nuptiarum diem).finire. definire (abgrenzend genau bezeichnen, -erklären, -festsetzen). – terminare. circumscribere (die Grenzen von etwas bestimmen, etwas abgrenzen, z. B. term. modum alcis rei: u. term. fines imperii: u. circumscr. alci locum habitandi). – velle m. Infin. (wollen, daß etc., z. B. von der Natur). – cavere, ne m. Konj. (verhütend bestimmen, daß nicht etc., z. B. testamento). – sancire, ut od. ne m. Konj. (unverbrüchlich bestimmen, z. B. durch ein Gesetz, lege). – im voraus b., praestituere; praefinire: Zeit u. Ort b., tempus et locum condic ere (gemeinschaftlich ausmachen): die Rechte der einzelnen b., iura describere: den Begriff Pflicht b., definire, quid sit officium. – 2) insbes.: a) jmdm., für jmd. best., d. i. ihm zuerkennen: destinare alci alqd od. alqm (z. B. alqam viro uxorem). – jmdm. etw. im Testamente b., legare alci alqd. – b) zu od. für etw. best., d. i. ausersehen: destinare alci rei od. ad alqd (z. B. alqd publico usui: u. alqm ad mortem). – designare ad alqd (bezeichnen, z. B. alqm oculis ad caedem). – seponere alci rei od. in alqd (beiseite legen, aufbewahren zu einem bestimmten Zweck, z. B. pecuniam in aedificationem templi:u. hanc uberiorem materiam senectuti). – (von der Vorsehung) wozu bestimmt sein, alci rei od. ad alqd natum esse (zu etwas geboren sein); fato fieri alqd (durch das Geschick zu etwas bestimmt werden). – wir sind dazu bestimmt, daß wir etc., eā lege od. hoc fato nati sumus, ut etc.; ita a natura generati sumus, ut etc. – zum Untergange bestimmt, auch bl. periturus. – II) jmd. zu einem Entschlusse oder einer Handlungsweise bewegen: movere (bewegen). – adducere (zu etwas bringen). – impellere (antreiben). – cogere (nötigen). – [448] jmd. durch viele Gründe endlich b., daß er etc., alqm multis rationibus pervincere, ut etc. – sich durch (von) etwas od. durch (von) jmd. b. lassen, moveri alqā re od. alcis auctoritate; duci alqā re (z. B. ratione, non auctoritate); alqd sequi (einer Sache nachgehen, z. B. gratiam). – es bestimmt mich etwas, daß ich etc., alqā re adducor, ut etc.; alqd hoc momenti facit, ut etc.

    deutsch-lateinisches > bestimmen

  • 2 головокружение

    kephalodynia,ae f; vertigo, inis f

    Латинский для медиков > головокружение

  • 3 Дикорастущий

    - ferus (arbores);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Дикорастущий

  • 4 BEING: FROM BEING

    [PREP]
    EX
    EC
    E

    English-Latin dictionary > BEING: FROM BEING

  • 5 prandeo

    prandeo, 2, breakfast, L. 11:37; J. 21:12 ff.*

    English-Latin new dictionary > prandeo

См. также в других словарях:

  • 3172 Hirst — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Hirst symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Bowell, E. discovery site = Flagstaff (AM) discovered = November 24, 1981 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 3172 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCLXXII …   Словарь обозначений

  • NGC 3172 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 4 октября 1831 Обозначения NGC 3172, MCG 15 1 11, NPM1G +89.0003, ZWG 370 …   Википедия

  • ДСТУ 3172-95 — (ГОСТ 20761 96) Муфти фланцеві. Параметри, конструкція і розміри На заміну ГОСТ 20761 80 [br] НД чинний: від 1997 07 01 Зміни: Технічний комітет: МТК 96; ТК 47 Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 23 Код НД згідно з ДК 004: 21.120.20 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 3172 — Management Guidelines ä Operational Requirements for the Address and Routing Parameter Area Domain ( arpa ). G. Huston. September 2001. (Also BCP0052) …   Acronyms

  • RFC 3172 — Management Guidelines ä Operational Requirements for the Address and Routing Parameter Area Domain ( arpa ). G. Huston. September 2001. (Also BCP0052) …   Acronyms von A bis Z

  • Данные — (data) Информация, которая обрабатывается, накапливается или выдается компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Данные …   Словарь бизнес-терминов

  • Воронцова-Дашкова — см. Дашкова …   Биографический словарь

  • аритмия пароксизмальная — (а. paroxysmalis) внезапно возникающая и так же внезапно прекращающаяся А., протекающая на фоне нормального номотопного ритма сердца или относительно стойкой (постоянной) формы нарушения ритма сердца иного характера (напр., приступы желудочковой… …   Большой медицинский словарь

  • Affear — Af*fear , v. t. [OE. aferen, AS. [=a]f?ran. See {Afeard}.] To frighten. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • map — A graphic representation, usually on a plane surface and at an established scale, of natural or artificial features on the surface of a part or the whole of the Earth or other planetary body. The features are positioned relative to a coordinate… …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»