-
1 свободное рыночное хозяйство
adjecon. freie MarktwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > свободное рыночное хозяйство
-
2 Kehrwert
(m)обратная величинаобратное значение -
3 потир
Kelch прикл. -
4 испытание на износ
Abnutzungsversuch m, Verschleißprüfung f -
5 заключение в кожух
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заключение в кожух
-
6 поперечное движение
сQuerbewegung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > поперечное движение
-
7 мелочь
(ж)Grus (m);каменная мелочь — Feinbruch (m); Feinmaterial (n); Feinsteingrus (m);
породная мелочь — Feinsplitt (m); Kleingestein (n)
-
8 гетерогенные издержки обращения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > гетерогенные издержки обращения
-
9 непропускающий влагу
feuchtikeitssicherРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > непропускающий влагу
-
10 величина токовой нагрузки
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > величина токовой нагрузки
-
11 мастер-пивовар
Braumeister, Betriebsbraumeister, brewmaster -
12 доплата за перевозку тяжеловесного груза
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доплата за перевозку тяжеловесного груза
-
13 дополнительный участник
( процесса) NebenbeteiligteРусско-немецкий юридический словарь > дополнительный участник
-
14 подмышка
ж -
15 барк
Bark мор. -
16 свинцовая колика
rus свинцовая колика (ж)deu Bleikolik (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > свинцовая колика
-
17 коррозия
chemische Verwitterung; Korrosion -
18 Ausruf
m восклицание, возглас -
19 возникновение
сEntstéhung f -
20 хозяин
1) владелец der Besítzer -s, =, магазина, кафе и др. тж. der Ínhaber -s, =, небольшой гостиницы с кафе, рестораном der Wirt -es, -e, der Gástwirt ↑, собаки der Herr -en, -en в повседн. речи тж. das Hérrchen -s, =хозя́ин маши́ны, уча́стка, да́чи — der Besítzer des Áutos, des Grúndstückes, der Dátsche
хозя́ин кварти́ры — der Wóhnungsinhaber [der Wóhnungsbesitzer]
хозя́ин обслу́живал посети́телей сам. — Der Wirt bedíente die Gäste selbst.
Соба́ка потеря́ла хозя́ина. — Der Hund hat séinen Hérre [sein Hérrchen] verlóren.
2) до́ма - по отношению к гостям der Gástgeber -s, =; глава семьи, которая принимает der Háusherr -en, -enвнима́тельный хозя́ин — ein áufmerksamer Gástgeber
обя́занности хозя́ина — die Pflíchten des Gástgebers
выполня́ть роль [обя́занности] хозя́ина — den Gástgeber spíelen
Мы благодари́ли хозя́ина за прия́тный ве́чер. — Wir dánkten dem Háusherren für den schönen Ábend.
Он госте-прии́мный хозя́ин. — Er ist gástfreundlich.
хозя́ева по́ля — спорт. die Gástgeber, die gástgebende Mánnschaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
3172 Hirst — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Hirst symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Bowell, E. discovery site = Flagstaff (AM) discovered = November 24, 1981 designations = yes mp… … Wikipedia
3172 — матем. • Запись римскими цифрами: MMMCLXXII … Словарь обозначений
NGC 3172 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 4 октября 1831 Обозначения NGC 3172, MCG 15 1 11, NPM1G +89.0003, ZWG 370 … Википедия
ДСТУ 3172-95 — (ГОСТ 20761 96) Муфти фланцеві. Параметри, конструкція і розміри На заміну ГОСТ 20761 80 [br] НД чинний: від 1997 07 01 Зміни: Технічний комітет: МТК 96; ТК 47 Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 23 Код НД згідно з ДК 004: 21.120.20 … Покажчик національних стандартів
RFC 3172 — Management Guidelines ä Operational Requirements for the Address and Routing Parameter Area Domain ( arpa ). G. Huston. September 2001. (Also BCP0052) … Acronyms
RFC 3172 — Management Guidelines ä Operational Requirements for the Address and Routing Parameter Area Domain ( arpa ). G. Huston. September 2001. (Also BCP0052) … Acronyms von A bis Z
Данные — (data) Информация, которая обрабатывается, накапливается или выдается компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Данные … Словарь бизнес-терминов
Воронцова-Дашкова — см. Дашкова … Биографический словарь
аритмия пароксизмальная — (а. paroxysmalis) внезапно возникающая и так же внезапно прекращающаяся А., протекающая на фоне нормального номотопного ритма сердца или относительно стойкой (постоянной) формы нарушения ритма сердца иного характера (напр., приступы желудочковой… … Большой медицинский словарь
Affear — Af*fear , v. t. [OE. aferen, AS. [=a]f?ran. See {Afeard}.] To frighten. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
map — A graphic representation, usually on a plane surface and at an established scale, of natural or artificial features on the surface of a part or the whole of the Earth or other planetary body. The features are positioned relative to a coordinate… … Military dictionary