-
81 откровенно
frankly* * ** * *frankly, candidly, openly* * *avowedlybitcandidlyopenlyoutrightoutspokenlyplainlyprofessedlyroundlystraightforwardlyunreservedly -
82 откровенно
frankly, candidly, openly -
83 откровенно
• nepokrytě• nezabaleně• upřímně• otevřeně -
84 откровенно говоря
• upřímně povědět -
85 откровенно
нареч.frankly, candidly, openlyоткрове́нно говоря́ — frankly speaking
-
86 откровенно говоря
frankly speaking, to be candidРусско-английский словарь по общей лексике > откровенно говоря
-
87 Откровенно
- libere; ingenue; sincere; -
88 откровенно
advgener. rond, onbedekt, onomwonden, eerlijk gezegd, flinkweg, frank en vrij, geen blad voor de mond nemen, gulweg, kortaf, onverholen, openlijk, plataf, platuit, platweg, plompweg, ronduit, rondweg, vrijuit -
89 откровенно высказать своё мнение
-
90 откровенно
-
91 откровенно говоря
-
92 откровенно
açıq yüreknen -
93 откровенно
ачыкъ юрекнен -
94 откровенно говоря
-
95 откровенно
нрчfrankly, outspokenlyоткрове́нно говоря́ — frankly speaking, to be quite/perfectly frank/candid
-
96 откровенно говоря
-
97 откровенно
óffen; искренне áufrichtig; ничего не скрывая, без обиняков ÚnverhohlenЯ говори́л с ним соверше́нно открове́нно. — Ich hábe mit ihm ganz óffen gespróchen.
открове́нно говоря́ [открове́нно призна́ться], я ему́ не ве́рю. — Óffen geságt [Óffen gestánden], ich gláube ihm nicht.
Я открове́нно вы́сказал ему́ своё мне́ние. — Ich hábe ihm óffen [únverhohlen] méine Méinung geságt.
Он всё открове́нно нам рассказа́л. — Er hat uns álles áufrichtig erzählt.
-
98 откровенно
adv. åbenhjertigt, åbent, ærlig, ærligt, oprigtigt -
99 откровенно
-
100 откровенно
[ατκραβιέννα] εκίρ. ειλικρινή
См. также в других словарях:
откровенно — См … Словарь синонимов
откровенно говоря — по правде говоря, по правде сказать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. откровенно говоря нареч, кол во синонимов: 15 • … Словарь синонимов
Откровенно(одеваться) — Откровенно (одѣваться) иноск. шут. очень открыто, обнаженно. Ср. Что то даже слишкомъ ужъ откровенно грязное было въ этомъ дѣлѣ. Достоевскій. Бѣсы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
откровенно — • откровенно завидовать • откровенно негодовать … Словарь русской идиоматики
Откровенно говоря — ОТКРОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откровенно рассказывавший — прил., кол во синонимов: 1 • изливавший душу (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
откровенно автобиографический — откровенно автобиографический … Орфографический словарь-справочник
откровенно анекдотический — откровенно анекдотический … Орфографический словарь-справочник
откровенно буффонный — откровенно буффонный … Орфографический словарь-справочник
откровенно идеалистический — откровенно идеалистический … Орфографический словарь-справочник
откровенно иронический — откровенно иронический … Орфографический словарь-справочник