-
21 absperren
1. vt2) изолировать (кого-л.); ограждать (напр., от чужого влияния)3) отгораживать, оцеплять (улицу, участок)einen Hafen absperren — блокировать портden Strom absperren — отключить ток2. (sich)1) запираться ( в помещении)2) уединяться; изолироваться; ограждать себя -
22 alumiphane
-
23 adrolla
f уст.обман; мошенничество, надувательство ( при купле-продаже) -
24 allampanato
-
25 amplector
am-plector, plexus sum, plectī depon.1) обвивать, обнимать, обхватывать (aliquem Pl, Ter etc.; aliquid manibus L etc.; a. atque osculari C)serpens arboris amplectens stirpem Lcr — змея, обвившаяся вокруг древесного ствола2) содержать, заключать, включать, охватывать ( omnes res per scripturam C)quorum tellus amplectitur ossa Lcr — те, чьи кости объемлет (хранит) земля (т. е. мертвецы)non ego cuncta meis a. versibus opto V я — не стремлюсь охватить своими стихами (решительно) всёquod virtutis nomine amplectimur C — то, что мы включаем в понятие (т. е. понимаем под словом) «добродетель»3) охватывать (с флангов), брать в кольцо ( hostium aciem L); окружать, опоясывать, окутыватьurbem a. muro H — обнести город стеной4) захватывать, завладевать ( Graeciam omnem L)5) охватывать мысленно, размышлять, обдумывать ( aliquid consilio C)6) излагать, перечислять (communiter L; breviter PJ)a. argumentum pluribus verbis C — развить тему поподробнее8) отдаваться, привязываться, посвящать себяillud quod amplexus sum C — то, чему я посвятил себяamicitiam alicujus a. T — не порывать дружбы с кем-л.9) одобрять, принимать, соглашатьсяhunc amplectuntur amatores istius nominis modum Q — почитатели этого имени (Лисия) принимают его как образец (аттического) стиля10) усваиватьa. inclementiam T — усвоить беспощадный образ действий -
26 Sublāta causa, tollitur morbus
С устранением причины устраняется болезнь.Парафраза, см. Sublāta causa, tollitur effectusОсуждать национальные обычаи очень легко, но зато и совершенно бесполезно. Упреками делу не поможешь. Надобно отыскать причины, на которых основывается неприятное нам явление общественного быта, и против них обратить свою ревность. Основное правило медицины: "устраните причину, тогда пройдет и болезнь" - sublata causa tollitur morbus. (H. Г. Чернышевский, Губернские очерки.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sublāta causa, tollitur morbus
-
27 alusvaatekerta, alusvaatekerrasto
комплект нижнего белья (муж.), гарнитур белья (жен.) -
28 administrative time
Англо-русский словарь технических терминов > administrative time
-
29 rubeosis iridis
рубеоз, покраснение радужки -
30 slot furnace
Щелевая печь.Обычная печь для термообработки металлов, в которой материал вводится через щель или отверстие.
* * * -
31 arched portion of beds
English-Russian dictionary of geology > arched portion of beds
-
32 agency by necessity
эк., юр. представительство по необходимости [в силу необходимости\] (агентские взаимоотношения, при которых полномочия агента представлять интересы принципала вытекают из возникшей необходимости представлять такие интересы и не оформлены предварительным агентским соглашением; базовыми условиями возникновения представительства по необходимости являются: наличие непредвиденных обстоятельств, в результате которых возникает угроза имуществу или интересам какого-л. лица, и отсутствие у агента возможности получить в адекватные сроки соответствующие полномочия от лица, чьи интересы затрагиваются)Syn:See:agency by estoppel, agency by ratification, agency by agreement, agency by operation of law, agency 5)
* * *
агентские услуги по необходимости: агентские взаимоотношения между супругами или иждивенцами и родителями (напр., родители платят за учебу детей), такие отношения признаются судами (США).* * * -
33 all-weld
-
34 brake torque
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > brake torque
-
35 grease tank
-
36 civilian
n1. гражданское лицо; pl гражданское население;2. гражданский чиновник.* * *сущ.1) гражданское лицо; мн.ч. гражданское население;2) гражданский чиновник. -
37 mucoid
слизистая -
38 medication
1) лечение, лекарственная терапия2) лекарственный препарат -
39 gametic isolation
Одна из форм посткопулятивных изолирующих механизмов, обусловленная невозможностью слияния гамет из-за их несовместимости (невозможность проникновения спермия в яйцеклетку) или из-за элиминации спермия в цитоплазме яйца.* * *Англо-русский толковый словарь генетических терминов > gametic isolation
-
40 'Boomerang'
Австралийский сленг: "Бумеранг" (один из видов истребителей, разработанных и выпускавшихся в Австралии в годы второй мировой войны)
См. также в других словарях:
2424 — est un film sud coréen réalisé par Lee Yeon woo, sorti le 18 octobre 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
2424 — ГОСТ 2424{ 83} Круги шлифовальные. Технические условия. ОКС: 25.100.70 КГС: Г25 Инструмент абразивный, алмазный и абразивные материалы Взамен: ГОСТ 2424 75 Действие: С 01.01.85 Изменен: ИУС 9/85, 4/89, 5/92, 11/96 Примечание: переиздание 1989… … Справочник ГОСТов
2424 (film, 2002) — 2424 2424 est un film sud coréen réalisé par Lee Yeon woo, sorti le 18 octobre 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
2424 Tautenburg — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Tautenburg symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = F. and Kirsch Borngen discovery site = Tautenburg discovered = October 27, 1973… … Wikipedia
2424 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCDXXIV … Словарь обозначений
2424 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jahrhundert v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2424 — Галактика История исследования Дата открытия 6 февраля 1885 Обозначения NGC 2424, UGC 3959, MCG 7 16 9, ZWG 206.15, FGC 649, IRAS07372+3920, PGC 21558 … Википедия
ГОСТ 2424-83 — Круги шлифовальные. Технические условия. Взамен ГОСТ 2424 75 [br] НД чинний: від 1985 01 01 Зміни: (1 IX 85); (2 IV 89); (3 V 92); (4 XI 96) (нац. зм. 5 ХІІ 2010) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 33 Код НД згідно з … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 2424-83 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 52781 2007 (ИСО 525:1999, ИСО 603 1:1999, ИСО 603 2:1999, ИСО 603 3:1999, ИСО 603 4:1999, ИСО 603 5:1999, ИСО 603 6:1999, ИСО 13942:2000) … Указатель национальных стандартов 2013
ДСТУ 2424-94 — Промислова мікробіологія. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.07; 07.100.01 … Покажчик національних стандартів
изделие 2424 — спецсл. см. дубль … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого