-
101 формирование рисунка
[lang name="Russian"]формирование рисунка (напр. печатного монтажа)Musteraufbau m; Mustererzeugung fСинонимы: образование рисункаРусско-немецкий словарь по электронике > формирование рисунка
-
102 формирование
-
103 формирование
1. creation2. shapingРусско-английский словарь по информационным технологиям > формирование
-
104 формирование пакета
Русско-английский словарь по информационным технологиям > формирование пакета
-
105 формирование загрязняющего вещества
формирование загрязняющего вещества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant formation
The act or process in which polluting agents are created, produced or formed. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формирование загрязняющего вещества
-
106 формирование земель
формирование земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land forming
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формирование земель
-
107 формирование насаждения сахарной свеклы
формирование насаждения сахарной свеклы
Обеспечение необходимой густоты и равномерности насаждения сахарной свеклы агротехническими приемами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формирование насаждения сахарной свеклы
-
108 формирование почвы
формирование почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil formation
The combination of natural processes by which soils are formed. It is also known as pedogenesis. The most important soil-forming factors are parent material, terrain, climate, aspect, vegetation cover, microorganisms in the soil and the age of the land surface. Some pedologists would add to this list the influence of human activities. All the factors exhibit varying degrees of interrelationship and some are more important than others, with climate often being singled out as the most important. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формирование почвы
-
109 формирование продукции
формирование продукции
Придание пластической продукции определенной формы и размеров перед упаковыванием.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формирование продукции
-
110 формирование сложного соединения (хим.)
формирование сложного соединения (хим.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
complex formation
Formation of a complex compound. Also known as complexing or complexation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формирование сложного соединения (хим.)
-
111 формирование фонда
формирование фонда
Совокупность процессов комплектования, организации фонда, исключения документов, а также управления фондами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формирование фонда
-
112 формирование
формирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование
-
113 формирование (импульсов, сигналов)
формирование (импульсов, сигналов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование (импульсов, сигналов)
-
114 формирование адреса
формирование адреса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование адреса
-
115 формирование аксиального профиля энерговыделения
формирование аксиального профиля энерговыделения
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование аксиального профиля энерговыделения
-
116 формирование активной зоны ядерного реактора
формирование активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование активной зоны ядерного реактора
-
117 формирование амплитудно-частотной характеристики
формирование амплитудно-частотной характеристики
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование амплитудно-частотной характеристики
-
118 формирование бригады (рабочих)
формирование бригады (рабочих)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование бригады (рабочих)
-
119 формирование группы с учётом специфики выполняемой работы
формирование группы с учётом специфики выполняемой работы
(напр. операторов АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование группы с учётом специфики выполняемой работы
-
120 формирование диаграммы направленности антенны (F.BWA-REQ)
формирование диаграммы направленности антенны (F.BWA-REQ)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование диаграммы направленности антенны (F.BWA-REQ)
См. также в других словарях:
Формирование (значения) — Формирование постоянная или временная (сборная команда, охотничья команда, маршевые подразделения и др.) организационная единица в вооружённых силах государства и в других «силовых» структурах или вне их. Формирование процесс придания формы чему… … Википедия
формирование — См … Словарь синонимов
ФОРМИРОВАНИЕ — ФОРМИРОВАНИЕ, формирования, ср. 1. только ед. Действие по гл. формировать и состояние по гл. формироваться в 1 и 2 знач. (книжн., воен., ж. д.). Формирование взглядов. Формирование полков. Формирование организма. 2. Сформированная, вновь… … Толковый словарь Ушакова
Формирование понятий — (образование понятий) усвоение или выработка человеком новых для него понятий на основе опыта. Формирование понятий это переход от единичных вещей и явлений, данных в чувственном опыте, к обобщению этого опыта в понятиях, фиксирующих… … Википедия
формирование реакции — согласно А. Фрейд механизм защитный, обеспечивающий преувеличение противоположной тенденции. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ФОРМИРОВАНИЕ РЕАКЦИИ … Большая психологическая энциклопедия
Формирование фонда документов — совокупность процессов комплектования, организации фонда, исключения документов, а также управления фондами. По английски: Formation of collection См. также: Формирование фондов документов Фонды документов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Формирование сословного строя и правовой статус сословий — На протяжении второй половины XVI XVII в. шел процесс формирования сословного строя, характерного для феодального общества. Процесс этот начался еще во времена Киевского государства и завершился во второй половине XVII в. Что же… … Википедия
формирование личности — объективный и закономерный процесс, в ходе коего человек выступает не только как объект воздействия, но и как субъект деятельности и общения. Личность, как и все специфически человеческое в психике, формируется и раскрывается в ходе… … Большая психологическая энциклопедия
формирование с использованием резины — Формирование листового проката, при котором каучук или другой упругий материал используется как функциональная часть плашки. Процессы, в которых каучук использован, только чтобы содержать гидравлическую жидкость (газ), не классифицированы как… … Справочник технического переводчика
формирование элемента — формирование объекта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы формирование объекта EN entity generation … Справочник технического переводчика
формирование колесной пары — формирование колесной пары: Технологический процесс установки методом тепловой или прессовой посадки на ось колес, зубчатого колеса и других деталей. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации