-
61 формирование
с.shaping, forming, formation; ( изображений) imaging- оптимальное формирование изображения
- формирование диаграммы направленности
- формирование изображения точечного источника
- формирование изображения
- формирование импульса
- формирование компактного тороида в тета-пинче
- формирование луча
- формирование пучка
- формирование сигнала -
62 формирование
formation, forming, creation, organization, generationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > формирование
-
63 формирование
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) formeerimine, moodustamine, kujundamine, vormimine; formeerumine, moodustumine, kujunemine, vormumine; \формирование правительства valitsuse moodustamine, \формирование поездов rongide koostamine, \формирование рельефа pinnavormi kujunemine, \формирование подземных вод põhjavee kujunemine, \формирование характера iseloomu kujunemine;2. sõj. formeering (formeeritud üksus); воинское \формирование sõjaväeformeering, национальное \формирование rahvusformeering, территориальное \формирование territoriaalformeering, \формирование гражданской обороны tsiviilkaitseformeering -
64 формирование
с. forming, formationформирующая секция, секция формирования — forming station
Синонимический ряд:1. вырабатывание (сущ.) воспитание; выковывание; вырабатывание; развитие; созревание2. выработка (сущ.) выработка3. создание (сущ.) образование; организацию; организация; основание; создание; учреждение -
65 формирование
1) building-up
2) formation
3) forming
4) generating
5) producing
6) shaping
– предварительное формирование
– формирование импульсов
– формирование поездов
– формирование пучка
– формирование сигнала
– формирование тока
– формирование шлака -
66 формирование
-я ουδ.1. (κυρλξ. κ. μτφ.)• σχηματισμός, διαμόρφωση, διάπλαση• φορμάρισμα•формирование кустов винограда η πρόσδοση σχήματος στα κλήματα•
формирование характера διαμόρφωση του χαρακτήρα• •формирование снова ανασχηματισμός.
2. δημιουργία, συγκρότηση•формирование правительства σχηματισμός κυβέρνησης•
формирование полка συγκρότηση συντάγματος.
-
67 формирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > формирование
-
68 формирование
( вообще)constitution f | formation f | apparition f- формирование документов в дела
- формирование рынка
- формирование спроса -
69 формирование формировани·е
1) (действие) formation, forming; (организация) organizationприступить к формированию нового правительства — to begin / to start forming a new government
2) (воинское соединение) unitRussian-english dctionary of diplomacy > формирование формировани·е
-
70 формирование
Синонимы: формовка* -
71 формирование
1) General subject: conformation, development, form (поездов), formation, generation (profit) (прибыли), shaping, training, organization, set up (Формирование групповых листов электронной почты - Set up group e-mail lists), putting together2) Computers: issue3) Biology: training (роста растений)4) Medicine: elaboration (напр. клеток крови)5) Military: body, command, command (в состав которого входит нижестоящее формирование или военнослужащий, о котором идёт речь), command (соединение, часть, подразделение и т.д., в состав которого входит нижестоящее формирование или военнослужащий, о котором идёт речь), echelon, force, organization (воинское), tailoring, unit (подразделение, часть, соединение, объединение), embodiment, (воинское) formation, (воинское) team6) Engineering: conditioning (напр. сигнала), creation, definition (рисунка), forming, generation, marshalling, shunting7) Agriculture: training (крон плодовых деревьев и кустарников)8) Railway term: sorting (составов)9) Accounting: buildup (стратегии, фирмы), fabrication (напр. предпочтений потребителей)10) Forestry: formation (ДСП), forming (напр. пучка брёвен), training (деревьев)11) Psychology: construction12) Telecommunications: building-up13) Information technology: capsulation (напр. пакета или кадра), composition14) Oil: reshaping16) Food industry: making up a batch17) Ecology: evolution19) Makarov: imaging (изображений), shaping (импульсов или сигналов)20) Security: generation (технических средств)21) Energy system: establishing, promotion22) Logistics: activating, making up, slinging -
72 формирование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > формирование
-
73 формирование
сFormierung f, Formieren n, ( образование) Bildung fформирование коридора — регби Formieren n der Gasse
формирование навыка — Fertigkeitsbildung f; Fertigkeitsentwicklung f
формирование схватки — регби Formieren n des Gedränges
-
74 формирование
с2) ( воинская часть) формирование, хәрби часть -
75 формирование
shaping; formingРусско-английский новый политехнический словарь > формирование
-
76 формирование
с1. (по знач. гл. формировать) ба шакли муайян даровардан(и); ташкил кардан(и), ташаккул; (по знач. гл. формироваться) ба шакли муайян даромадан(и); ташкил ёфтан(и); формирование команды ташкил кардани команда; формирование мировоззрения ташаккули ҷаҳонбинӣ2. воен. қисм; новые \формирование я қисмҳои нав -
77 формирование элемента
формирование элемента
формирование объекта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование элемента
-
78 формирование
фармаванне; фармаваньне* * * -
79 формирование
-
80 формирование
formation имя существительное:
См. также в других словарях:
Формирование (значения) — Формирование постоянная или временная (сборная команда, охотничья команда, маршевые подразделения и др.) организационная единица в вооружённых силах государства и в других «силовых» структурах или вне их. Формирование процесс придания формы чему… … Википедия
формирование — См … Словарь синонимов
ФОРМИРОВАНИЕ — ФОРМИРОВАНИЕ, формирования, ср. 1. только ед. Действие по гл. формировать и состояние по гл. формироваться в 1 и 2 знач. (книжн., воен., ж. д.). Формирование взглядов. Формирование полков. Формирование организма. 2. Сформированная, вновь… … Толковый словарь Ушакова
Формирование понятий — (образование понятий) усвоение или выработка человеком новых для него понятий на основе опыта. Формирование понятий это переход от единичных вещей и явлений, данных в чувственном опыте, к обобщению этого опыта в понятиях, фиксирующих… … Википедия
формирование реакции — согласно А. Фрейд механизм защитный, обеспечивающий преувеличение противоположной тенденции. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ФОРМИРОВАНИЕ РЕАКЦИИ … Большая психологическая энциклопедия
Формирование фонда документов — совокупность процессов комплектования, организации фонда, исключения документов, а также управления фондами. По английски: Formation of collection См. также: Формирование фондов документов Фонды документов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Формирование сословного строя и правовой статус сословий — На протяжении второй половины XVI XVII в. шел процесс формирования сословного строя, характерного для феодального общества. Процесс этот начался еще во времена Киевского государства и завершился во второй половине XVII в. Что же… … Википедия
формирование личности — объективный и закономерный процесс, в ходе коего человек выступает не только как объект воздействия, но и как субъект деятельности и общения. Личность, как и все специфически человеческое в психике, формируется и раскрывается в ходе… … Большая психологическая энциклопедия
формирование с использованием резины — Формирование листового проката, при котором каучук или другой упругий материал используется как функциональная часть плашки. Процессы, в которых каучук использован, только чтобы содержать гидравлическую жидкость (газ), не классифицированы как… … Справочник технического переводчика
формирование элемента — формирование объекта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы формирование объекта EN entity generation … Справочник технического переводчика
формирование колесной пары — формирование колесной пары: Технологический процесс установки методом тепловой или прессовой посадки на ось колес, зубчатого колеса и других деталей. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации