-
41 уменьшаться в размере при заточке
Automation: thin grind (об инструменте)Универсальный русско-английский словарь > уменьшаться в размере при заточке
-
42 уменьшаться в число раз, равное
Mathematics: be lowered by a factor equal toУниверсальный русско-английский словарь > уменьшаться в число раз, равное
-
43 уменьшаться вдвое
Mathematics: halve -
44 уменьшаться до нуля
1) Mechanic engineering: tail off nothing (напр., по толщине)2) Makarov: drop to zeroУниверсальный русско-английский словарь > уменьшаться до нуля
-
45 уменьшаться на
1) General subject: be reduced by (http://www.google.com/search?hl=en&q=%22reduced+by&btnG=Search)2) Mathematics: decrease by -
46 уменьшаться наполовину
Mathematics: halveУниверсальный русско-английский словарь > уменьшаться наполовину
-
47 уменьшаться по закону
Makarov: diminish as ( e. g., exp(-Ax)) (-Ax; напр. e)Универсальный русско-английский словарь > уменьшаться по закону
-
48 уменьшаться понемногу
General subject: rachet down (тж. см. ratchet down), ratchet down (тж. см. rachet down)Универсальный русско-английский словарь > уменьшаться понемногу
-
49 уменьшаться пошагово
General subject: rachet down, ratchet downУниверсальный русско-английский словарь > уменьшаться пошагово
-
50 уменьшаться поэтапно
General subject: rachet down, ratchet downУниверсальный русско-английский словарь > уменьшаться поэтапно
-
51 уменьшаться с глубиной
Mining: decline with the depthУниверсальный русско-английский словарь > уменьшаться с глубиной
-
52 уменьшаться с увеличением N
Mathematics: decrease with NУниверсальный русско-английский словарь > уменьшаться с увеличением N
-
53 уменьшаться
v1) gener. absinken (напр. об интересе, активности), einschmelzen, einschwinden (в объёме), einweben (при выработке - о ткани), minder werden, nachlassen (об интенсивности), schrumpfen (о производстве и т. п.), sich abbauen, sich mindern, sich verkleinern, sich vermindern, sich verringern, zusammenschrumpfen, abnehmen, sinken2) liter. schmelzen3) eng. abbauen, schwinden4) construct. sich herabsetzen5) law. abflauen (напр., о спросе)6) econ. abflauen (напр. о спросе)7) textile. einlaufen (о длине, площади, объёме, весе)8) offic. im Rückgang begriffen sein9) busin. verfallen10) autom. abfallen11) shipb. konvergieren -
54 уменьшаться в объёме
v1) gener. sich zusammenziehen2) colloq. einhutzeln3) eng. einschrumpfen4) road.wrk. schrumpfen5) silic. verschrumpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшаться в объёме
-
55 уменьшаться в размерах
vgener. (an) Boden verlierenУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшаться в размерах
-
56 уменьшаться в результате поворота кормой
vУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшаться в результате поворота кормой
-
57 уменьшаться в результате поворота носом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшаться в результате поворота носом
-
58 уменьшаться
dvine, minke, minske -
59 уменьшаться
-
60 уменьшаться
зме́ншуватися
См. также в других словарях:
уменьшаться — Убавляться, малеть, умаляться, съеживаться, мельчать, падать, убывать, идти на убыль, стихать, замирать, слабеть, прекращаться. Вода убыла, спала. .. Ср … Словарь синонимов
УМЕНЬШАТЬСЯ — УМЕНЬШАТЬСЯ, уменьшаюсь, уменьшаешься, несовер. 1. несовер. к уменьшиться. 2. страд. к уменьшать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уменьшаться — УМЕНЬШИТЬСЯ, шусь, шишься; сов. Стать меньше (по величине, объёму, количеству); спасть. Вес уменьшился. Боль уменьшилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уменьшаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tail … Справочник технического переводчика
уменьшаться — ▲ становиться ↑ меньше < > увеличение уменьшаться становиться меньше. убавиться. поубавиться. убыль (идти на #). убывать (силы убывают). идти на убыль. идти вниз. понижение. понизиться. снизиться. сбавиться. падение. спад. падать (цены… … Идеографический словарь русского языка
Уменьшаться — несов. неперех. 1. Становиться меньше (по величине, объёму, количеству, силе, степени проявления). 2. страд. к гл. уменьшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уменьшаться — уменьшаться, уменьшаюсь, уменьшаемся, уменьшаешься, уменьшаетесь, уменьшается, уменьшаются, уменьшаясь, уменьшался, уменьшалась, уменьшалось, уменьшались, уменьшайся, уменьшайтесь, уменьшающийся, уменьшающаяся, уменьшающееся, уменьшающиеся,… … Формы слов
уменьшаться — уменьш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
уменьшаться — (I), уменьша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уменьшаться — Syn: сокращаться, убывать, уменьшать, ослабевать, сбавлять, снижать, укорачиваться, убавляться, сбавляться (редк.), понижаться, снижаться, истощаться Ant: увеличиваться, повышаться, укрепляться, добавляться … Тезаурус русской деловой лексики
уменьшаться — см. Уменьшить и Уменьшиться … Энциклопедический словарь