-
81 уменьшение длины
уменьшение длины
укорачивание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение длины
-
82 Сжимающие напряжения
Metallurgy: compressive stress (Напряжения, которые вызывают в пластичном материале деформацию (укорачивание) в направлении приложения нагрузки.)Универсальный русско-английский словарь > Сжимающие напряжения
-
83 прищипывание побегов
nwine.gr. (укорачивание) PfetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > прищипывание побегов
-
84 сдвижение раздвижной стойки
nmining. (укорачивание) Zusammenschub des StempelsУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвижение раздвижной стойки
-
85 убавление
с.diminishing, decrease; ( укорачивание) shortening -
86 укорочение
см. укорачивание.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > укорочение
-
87 подрезание
с.taglio m, tagliatura f; ( укорачивание) accorciamento m; ( деревьев) potatura f -
88 подрезка
ж.1) taglio m, tagliatura f; ( укорачивание) accorciamento m; ( деревьев) potatura f2) мет.-об. tornitura f frontale, sfacciatura f -
89 подрубка
I ж.1) ( снизу) intaccatura, tagliatura ( dal di sotto)2) ( укорачивание) accorciatura, mozzaturaII ж.(платья, платков и т.п.) orlatura* * *ngener. ribattitura -
90 укорочение
-
91 подрубка
* * *I жен.см. подрубать III жен. портн. падрубліванне, -ння ср., падрубка, -кі жен., зарубліванне, -ння ср., зарубка, -кі жен.см. подрубать II -
92 убавление
diminishing, decrease; (укорачивание) shortening* * *diminishing, decrease; shortening* * *abatementabatementsabatingdebasementdecreasedecreasingdecrementdecrementsdegressiondiminishingdiminutiondiminutionsdockagedockagesdockingdownsizingextenuationlesseningminifyingreduction -
93 убавление
с.( уменьшение) diminishment, decrease ['diːkriːs]; ( укорачивание) shortening -
94 сокращение
reduction имя существительное:curtailment (сокращение, урезывание)abridgement (сокращение, ограничение, краткое изложение, конспект, сокращенный текст, сокращенное издание)abridgment (сокращение, ограничение, сокращенный текст, конспект, краткое изложение, сокращенное издание) -
95 урезывание
curtailment имя существительное: -
96 περικοπή
[пэрикопи] та. Θ. укорачивание, совращение, отрывок (текста) абзац,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > περικοπή
-
97 συγκοπή
[синкопи] ουσ. Θ. сокращение, укорачивание,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > συγκοπή
-
98 кӱчыкемдымаш
кӱчыкемдымашсущ. от кӱчыкемдаш укорачивание, сокращение чего-л.Паша кечым кӱчыкемдымаш сокращение рабочего дня.
-
99 пӱчкедымаш
пӱчкедымашГ.: пӹчкедӹмӓшсущ. от пӱчкедаш1. резка, нарезание, нарезка (на куски, на части)Шылым пӱчкедымаш резка мяса;
сырым пӱчкедымаш резка сыра.
2. нарезка, нарезание (земли)Дачылан участкым пӱчкедымаш нарезание участка под дачу.
Мланде пӱчкедымашке калык шуко погынен. На нарезание земельных участков собралось много народу.
3. распиловка, распилкаПушеҥгым пырнялан пӱчкедымаш распиловка деревьев на брёвна.
Тиде жапыште Старостекольный чодыра заводын пашазыже-влак оҥам пӱчкедымаште нормым эртарен теменыт. «Ончыко» В это время рабочие Старостекольного лесозавода перевыполнили норму на распиловке досок.
4. стрижка; укорачивание, подрезанием чем-нКӱчым пӱчкедымаш стрижка ногтей.
5. диал. кройкаТувырым пӱчкедымаш кройка рубашки.
Смотри также:
шулмаш -
100 туртмо
туртмо1. прич. от турташ2. в знач. сущ. усадка; уменьшение в размереКошкен туртмылан кӧра из-за усадки при высыхании.
3. в знач. сущ. сокращение, укорачивание (мышц)Шыл туртмо, шуйнымо дене лу тарвана. «Биологий» Благодаря сокращению, расслаблению мышц кость двигается.
См. также в других словарях:
укорачивание — сокращение, уменьшение; убавление, купирование, подкорачивание, укорочение, подшивка, стрижка, окорачивание, подрезание, ушивка, стягивание, подрезывание, подрубание, стяжка, подпиливание, подшивание, убавка, ушивание, усекание Словарь русских… … Словарь синонимов
УКОРАЧИВАНИЕ ТРОСОВ — (временное) для укорачивания проволочного троса его складывают бухтой и концевые части схватывают ворсой между собой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
укорачивание бурового става — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod removal … Справочник технического переводчика
укорачивание импульсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pulse shortening … Справочник технического переводчика
укорачивание шага обмотки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN chord ingpitch shortening … Справочник технического переводчика
Укорачивание органов у растений — Растения не обладают сократимостью, подобной сократимости у животных; тем не менее, аналогичные результаты, подчас весьма важные для растения, могут достигаться У. его органов, которое реализуется различными способами. Наиболее простым способом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Укорачивание органов — у растений. Растения не обладают сократимостью, подобной сократимости у животных; тем не менее, аналогичные результаты, подчас весьма важные для растения, могут достигаться У. его органов, которое реализуется различными способами. Наиболее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Укорачивание — ср. 1. процесс действия по гл. укорачивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укорачивание — укорачивание, укорачивания, укорачивания, укорачиваний, укорачиванию, укорачиваниям, укорачивание, укорачивания, укорачиванием, укорачиваниями, укорачивании, укорачиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
укорачивание — укор ачивание, я … Русский орфографический словарь
укорачивание — Syn: сокращение, уменьшение … Тезаурус русской деловой лексики