Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

2)+(увеличиться)

  • 1 увеличиться

    калон,дароз,васеъ шудан

    Русско-таджикский словарь > увеличиться

  • 2 увеличиться

    сов.
    1. калон (дароз, васеъ) шудан; вусъат ёфтан
    2. зиёд (баланд) шудан, афзудан; семья увеличилась оила зиёд шуд; выпуск продук­ции увеличился истеҳсоли маҳсулот зйёд шуд; опасность увеличилась хатар афзуд

    Русско-таджикский словарь > увеличиться

  • 3 возвыситься

    сов.
    1. уст. (подняться) боло (баланд) шудан, боло баромадан
    2. (возвеличиться) калон шудан
    3. уст. (увеличиться) баланд шудан (дар бораи баҳо ва арзиш)
    4. (усилиться - о голосе) баланд (шунаво) шудан

    Русско-таджикский словарь > возвыситься

  • 4 повыситься

    сов.
    1. баланд шудан, боло шудан; уровень воды в реке повысился сатҳи оби дарё баланд шуд; температура днём повысилась рӯзона ҳарорати ҳаво баланд шуд
    2. (увеличиться) зиёд шудан, афзудан; баландтар шудан; доходы повысились даромад зиёд шуд; интерес к занятиям повысился шавқ ба машғулиятҳо зиёд шуд // (улучшиться) беҳтар шудан; баландтар шудан; качество продукции повысилось сифати маҳсулот беҳтар шуд
    3. в чём боло баромадан, мӯътабартар (баландтар) шудан; повыситься в мнении товарищей дар назари рафиқони худ мӯътабартар шудан
    4. разг. (по службе) калонтар шудан, мансаби (вазифаи) баландтар гирифтан, соҳиби мансаби баландтар шудан

    Русско-таджикский словарь > повыситься

  • 5 размножиться

    сов.
    1. (увеличиться в количестве) зиёд (бисёр) шудан, афзудан
    2. (расплодиться) афзудан, зиёд шудан, бача карда зиёд шудан, наел гузоштан

    Русско-таджикский словарь > размножиться

  • 6 увеличение

    с (по знач. гл. увели­чить) калон (дароз, васеъ) кардан(и), вусъат додан(и); зиёд (баланд) кардан(и); (по знач. гл. увеличиться) калон (дароз, васеъ) шудан(и), вусьат ёфтан(и); зиёд (баланд) шудан(и), афзудан(и); увеличение выпуска продукции зиёд кардани маҳсулот; увеличение скорости баланд шудани суръат; произвести увеличение капита­ловложений маблағгузориро зиёд кардан

    Русско-таджикский словарь > увеличение

См. также в других словарях:

  • увеличиться — возрасти, вырасти, повыситься, подняться, умножиться; усилиться; встать, взойти, нарости, набежать, удесятериться, прирости, набрякнуть, набрать силу, укрупниться, распухший, пойти по восходящей, пойти по восходящей линии, забрать силу,… …   Словарь синонимов

  • УВЕЛИЧИТЬСЯ — УВЕЛИЧИТЬСЯ, увеличусь, увеличишься, совер. (к увеличиваться). 1. Стать больше по количеству, величине, объему. Число войск увеличилось. Территория парка увеличилась. Выпуск продукции увеличился. 2. Явиться в большем виде, размере, масштабе. Под… …   Толковый словарь Ушакова

  • УВЕЛИЧИТЬСЯ — УВЕЛИЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Стать больше (по величине, объёму, количеству), возрасти. Численность животных увеличилась. | несовер. увеличиваться, аюсь, аешься. | сущ. увеличение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • увеличиться — стать больше (заработок увеличился). увеличить. вырасти (цены выросли). подняться. набирать (# очки, скорость, темп). прибавить в весе …   Идеографический словарь русского языка

  • увеличиться — • резко увеличиться • страшно увеличиться • существенно увеличиться …   Словарь русской идиоматики

  • Увеличиться — сов. неперех. см. увеличиваться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • увеличиться — увеличиться, увеличусь, увеличимся, увеличишься, увеличитесь, увеличится, увеличатся, увеличась, увеличился, увеличилась, увеличилось, увеличились, увеличься, увеличьтесь, увеличившийся, увеличившаяся, увеличившееся, увеличившиеся, увеличившегося …   Формы слов

  • увеличиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я увеличусь, ты увеличишься, он/она/оно увеличится, мы увеличимся, вы увеличитесь, они увеличатся, увеличься, увеличьтесь, увеличился, увеличилась, увеличилось, увеличились, увеличившийся, увеличась,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • увеличиться — уменьшиться истощиться исчерпаться понизиться смягчиться …   Словарь антонимов

  • увеличиться — увел ичиться, чусь, чится …   Русский орфографический словарь

  • увеличиться — (II), увели/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»