-
101 сказать (что-л.) с сомнением
General subject: say dubiously (в голосе)Универсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) с сомнением
-
102 сказать (что-л.) со смешком
General subject: sniggleУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) со смешком
-
103 сказать (что-л.) совершенно невозмутимым тоном
General subject: say with complete equanimityУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) совершенно невозмутимым тоном
-
104 сказать (что-л.) строгим голосом
General subject: say in a severe voiceУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) строгим голосом
-
105 сказать (что-л.) строго конфиденциально
General subject: say in closest confidenceУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) строго конфиденциально
-
106 сказать (что-л.) убийственным тоном
General subject: say in a deadly voiceУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) убийственным тоном
-
107 сказать (что-л.) убитым голосом
General subject: say disconsolatelyУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) убитым голосом
-
108 сказать (что-л.) утомлённым (скучающим) тоном
General subject: say wearilyУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) утомлённым (скучающим) тоном
-
109 сказать (что-л.) чтобы подразнить
General subject: say for a ragУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) чтобы подразнить
-
110 сказать (что-л.) шутки ради
General subject: say in sportУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) шутки ради
-
111 сказать (что-л.) язвительно
General subject: say nastilyУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) язвительно
-
112 сказать (что-л.) язвительное
General subject: say nastilyУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.) язвительное
-
113 сказать (что-л.), презрительно фыркнув при этом
Универсальный русско-английский словарь > сказать (что-л.), презрительно фыркнув при этом
-
114 сказать (что-л ., кому-л.) (прямо) в лицо
General subject: tell to faceУниверсальный русско-английский словарь > сказать (что-л ., кому-л.) (прямо) в лицо
-
115 сказать авторитетным тоном
General subject: dogmatizeУниверсальный русско-английский словарь > сказать авторитетным тоном
-
116 сказать без обиняков
General subject: put it baldly, spell shortУниверсальный русско-английский словарь > сказать без обиняков
-
117 сказать в глаза
1) General subject: make no bones about it2) Set phrase: say to face -
118 сказать в двух словах о
General subject: put it in a nutshellУниверсальный русско-английский словарь > сказать в двух словах о
-
119 сказать в неподходящее время
General subject: misplaceУниверсальный русско-английский словарь > сказать в неподходящее время
-
120 сказать в нос
General subject: snuffle
См. также в других словарях:
СКАЗАТЬ — скажу, скажешь, сов. 1. Сов. к говорить во 2 и 5 знач. «Я привык всегда и перед всеми говорить правду, – сказал он гордо.» Л.Толстой. «Какой это негодяй сказал тебе, что я старик?» Чехов. «Скажите, что вы меня разлюбили, что между нами все… … Толковый словарь Ушакова
СКАЗАТЬ — СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; совер. 1. см. говорить. 2. скажем, вводн. Выражает допущение (разг.). Ну поезжай, скажем, завтра. 3. скажи (те), вводн. Выражает удивление, скажи(те) пожалуйста (разг.). Скажите, какой молодец! 4. скажешь!… … Толковый словарь Ожегова
сказать — См. говорить бабушка надвое сказала, кстати сказать, легко сказать, признаться сказать, скажем, сказано, смех сказать, так сказать, шутка ли сказать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
сказать прощай — проститься, сказать прости, расстаться, распрощаться, распроститься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сказать снова — повторить, сказать еще раз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сказать по совести (по правде, по чести) — СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сказать правду-матку - так и так. — Сказать правду матку так и так. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сказать не велят, утаить нельзя. — Сказать не велят, утаить нельзя. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сказать в пользу — засвидетельствовать в пользу, выгородить, поднять голос в защиту, встать на защиту, выступить в защиту, взять под защиту, заступиться, постоять, защитить, вступиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сказать добро — апробировать, одобрить, благословить, дать добро Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сказать лишнее — распустить язык, проболтаться, выболтать, разболтать, раззвонить, сорвалось с языка, протрепаться, обмолвиться, брякнуть не подумавши, дать волю языку, сболтнуть, болтнуть, брякнуть, проговориться, сболтнуть лишнее, растрепать, слетело с языка… … Словарь синонимов