-
61 устье реки
-
62 падение реки
падение реки
Разность высот уровенной поверхности воды в двух точках, расположенных на некотором расстоянии вдоль реки; разность высот в истоке и устье называется полным падением реки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > падение реки
-
63 падение реки
падение реки
Разность высот уровенной поверхности воды в двух точках, расположенных на некотором расстоянии вдоль реки; разность высот в истоке и устье называется полным падением реки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падение реки
-
64 пойма реки во время разливов
пойма реки во время разливов
русло реки во время наводнений
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пойма реки во время разливов
-
65 профиль равновесия реки
профиль равновесия реки
Предельная форма продольного профиля реки, при котором живая сила водного потока уравновешивается сопротивлением пород ложа реки. Вырабатывается в условиях относительно постоянного положения базисов эрозии и денудации.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль равновесия реки
-
66 падение реки
падение реки
Разность высот уровенной поверхности воды в двух точках, расположенных на некотором расстоянии вдоль реки; разность высот в истоке и устье называется полным падением реки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > падение реки
-
67 верховье реки
1) Geology: river head2) Engineering: head river, head water, (реки) river headwaters, (реки) upper river, upper river3) Architecture: head of river4) Ecology: upper reach, upriver, upstream5) Makarov: headstream, headwater, source of a river -
68 уклон реки
1) Geology: gradient of river2) Engineering: slope of a river, slope of river3) Fishery: stream gradient4) Ecology: river fall (разность в уровне двух точек на берегу реки, удалённых друг от друга на определенное расстояние)5) Makarov: river fall (разность двух точек на берегу реки, удалённых друг от друга на определенное состояние), stream slope -
69 на берегу реки
am Ufer des Flusses;на этом берегу реки – an diesem Ufer des Flusses, diesseits des Flusses;
на том / на другом берегу реки – am anderen Ufer des Flusses, jenseits des FlussesРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на берегу реки
-
70 вскрытие реки
debacle имя существительное: -
71 молочные реки и кисельные берега
фольк.lit. rivers flowing with milk between banks of fruit jelly (trans. by I. Walshe and V. Berkov); cf. a land flowing with milk and honey Bibl.Ещё Артамон предлагал Шихан-гору прорыть. - Там есть счастье народное, - говорил он, - там оно закопано. Пророете - реки медовые потекут, берега у рек кисельные, и вообще. (Ф. Панфёров, Бруски) — Artamon... wanted to dig a mine in the Shikhan hills. 'That's where the people will find their fortune,' he had said. 'It's buried in the hills. If you dig there, rivers of honey will flow, and the banks will be made of sweet jelly, and altogether...'
Русско-английский фразеологический словарь > молочные реки и кисельные берега
-
72 разветвление реки
Русско-английский большой базовый словарь > разветвление реки
-
73 регулирование русла реки
Русско-английский военно-политический словарь > регулирование русла реки
-
74 исток реки
исток реки
Начало реки, соответствующее месту, с которого появляется постоянное течение воды в русле.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исток реки
-
75 исток реки
исток реки
Начало реки, соответствующее месту, с которого появляется постоянное течение воды в русле.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исток реки
-
76 расчетный участок лесосплавной реки
расчетный участок лесосплавной реки
Участок реки со сравнительно мало изменяющимися по его длине характером русла, гидрологическим режимом и лесопропускной способностью.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный участок лесосплавной реки
-
77 исток реки
исток реки
Начало реки, соответствующее месту, с которого появляется постоянное течение воды в русле.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исток реки
-
78 в нижнем течении реки
USAGE: в нижнем (антон. верхнем) течении реки•In the lower (антон. upper) reaches of the river...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в нижнем течении реки
-
79 в нижнем течении реки
USAGE: в нижнем (антон. верхнем) течении реки•In the lower (антон. upper) reaches of the river...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в нижнем течении реки
-
80 зарастание реки
Ecology: overgrowing of river, overgrowth of river (развитие и накопление живой и отмершей растительности в русле реки), overgrowth of the river
См. также в других словарях:
Реки Московской области — Реки Московской области: По территории Московской области протекает около 400 рек длиной более 10 километров. Все реки относятся к бассейнам 4 главных рек: Москвы реки, Оки, Волги и Клязьмы. Характеристика рек Равнинный тип. Спокойное, не слишком … Википедия
Реки бассейна Дона — Содержание 1 Притоки Дона 1.1 Притоки рукава Аксай 1.2 Левые 1.3 Правые … Википедия
Реки Хакасии — Реки Хакасии водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. На территории Хакасии учтено 324 рек, принадлежащие к бассейну главных рек Енисей и Обь, на которые приходится … Википедия
Реки и озёра нашей Родины — Страна … Википедия
Реки Донецкой области — По территории протекают 110 речек, 47 из них имеют протяжённость более 25 км каждая. Наибольшая река Северский Донец. Реки равнинного типа, преимущественно снежного и дождевого питания. Многие реки летом пересыхают и… … Википедия
Реки бассейна Миссисипи — Содержание 1 Притоки Миссисипи 1.1 Правые 1.2 Левые … Википедия
Реки и мосты — Студийный альбом Машина времени Дата выпуска 1987 Записан … Википедия
Реки Бутана — образуют четыре основные речные системы: Манас (Дрангме), Пуна Цанг, Ванг (англ.)русск. и Торса. Каждая из этих рек быстрыми потоками течёт из Гималаев и через южные Дуары вливается в реку Брахмапутра в Индии, которая далее течёт через… … Википедия
РЕКИ — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением рек занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Реки со своими притоками образуют речную систему,… … Большой Энциклопедический словарь
Реки и мосты (альбом) — Реки и мосты Альбом Машина времени Дата выпуска 1987 Записан «Мелодия», 1984 Жанр Рок … Википедия
Реки Грузии — Реки, протекающие по территории Грузии, можно разделить по бассейнам морей, в которые они впадают: Чёрного и Каспийского. Хребты, по которым проходит водораздел (с севера на юг): Главный Кавказский хребет, Рачинский хребет, Лихский хребет,… … Википедия