-
21 распоряжаться
1) deal with
2) dispose
3) order -
22 распоряжаться
1) General subject: boss, control, direct, dispose, give orders, have the say-so, hold the balance, lord, lord it, manage, ordain, order about, order around, rule the roost, run the show, say the word, take charge, throw weight about, throw weight around, to old the balance, act the lord, have in hand, order, call the shots, administer, take ownership, boss around2) American: have the say3) Mathematics: deal with4) Law: cause, command, dispose (об имуществе), dispose of (об имуществе), handle, determine5) Economy: be in command, be in one's power7) Makarov: play the master, throw ( one's) weight about, throw (one's) weight around, call the play, call the tune, come the old soldier -
23 распоряжаться (чем-л.) неразумно
Taboo: piss something awayУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться (чем-л.) неразумно
-
24 распоряжаться арендным доходом
Economy: dispose of one's lease incomeУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться арендным доходом
-
25 распоряжаться временем
General subject: be in charge of one's timeУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться временем
-
26 распоряжаться всем
General subject: boss the showУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться всем
-
27 распоряжаться денежными средствами
General subject: administer cash resources, manage funds, manage cash fundsУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться денежными средствами
-
28 распоряжаться деньгами
1) General subject: bear the bag2) Makarov: hold the purse strings, carry the bag, control the purse stringsУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться деньгами
-
29 распоряжаться документами
Economy: dispose of documentsУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться документами
-
30 распоряжаться имуществом
Универсальный русско-английский словарь > распоряжаться имуществом
-
31 распоряжаться имуществом в пользу
Law: settle (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > распоряжаться имуществом в пользу
-
32 распоряжаться назначениями
1) General subject: have a nomination at service2) Makarov: have a nomination at (one's) serviceУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться назначениями
-
33 распоряжаться помещениями
EBRD: dispose of premisesУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться помещениями
-
34 распоряжаться расходами
1) General subject: hold the purse strings2) Makarov: control the purse stringsУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться расходами
-
35 распоряжаться средствами
EBRD: administer fundsУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться средствами
-
36 распоряжаться финансами
Makarov: command financeУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться финансами
-
37 распоряжаться финансовыми ресурсами
Diplomatic term: command financial resourcesУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться финансовыми ресурсами
-
38 распоряжаться фондом
Logistics: manage a fundУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться фондом
-
39 распоряжаться, пользоваться активами (имуществом)
Law: occupy assetsУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться, пользоваться активами (имуществом)
-
40 распоряжаться неразумно
Taboo: (чем-л.) piss something awayУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться неразумно
См. также в других словарях:
распоряжаться — См. править … Словарь синонимов
РАСПОРЯЖАТЬСЯ — РАСПОРЯЖАТЬСЯ, распоряжаюсь, распоряжаешься, несовер. 1. несовер. к распорядиться. 2. Управлять, вести дело, хозяйничать. В магазине всем распоряжается заведующий. || Отдавать приказания. Он больше всего любит распоряжаться, а не работать.… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОРЯЖАТЬСЯ — РАСПОРЯЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. распорядиться. 2. Вести дело, хозяйство, управлять чем н. В доме всем распоряжается бабушка. 3. Вести себя как хозяин, начальнически. Р. в чужом доме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
распоряжаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я распоряжаюсь, ты распоряжаешься, он/она/оно распоряжается, мы распоряжаемся, вы распоряжаетесь, они распоряжаются, распоряжайся, распоряжайтесь, распоряжался, распоряжалась, распоряжалось,… … Толковый словарь Дмитриева
распоряжаться — распорядилась судьба • действие, субъект распоряжаться денежными средствами • использование судьба распорядилась • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распоряжаться — • приказывать, предписывать, велеть, наказывать, распоряжаться, командовать Стр. 0860 Стр. 0861 Стр. 0862 Стр. 0863 Стр. 0864 Стр. 0865 Стр. 0866 Стр. 0867 Стр. 0868 Стр. 0869 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Распоряжаться — несов. неперех. 1. Отдавать приказания, делать распоряжения. 2. Руководить кем либо или чем либо, направлять деятельность кого либо или чего либо. отт. Управлять чем либо (имением, хозяйством и т.п.). 3. Заботиться об устройстве чего либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распоряжаться — распоряжаться, распоряжаюсь, распоряжаемся, распоряжаешься, распоряжаетесь, распоряжается, распоряжаются, распоряжаясь, распоряжался, распоряжалась, распоряжалось, распоряжались, распоряжайся, распоряжайтесь, распоряжающийся, распоряжающаяся,… … Формы слов
распоряжаться — распоряж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
распоряжаться — (I), распоряжа/юсь, жа/ешься, жа/ются … Орфографический словарь русского языка
распоряжаться — Syn: приказывать, командовать, велеть (разг.), предписывать (оф.), повелевать (высок.) … Тезаурус русской деловой лексики