-
61 радовать
(er)fréuen vt -
62 радовать
-
63 радовать глаз
-
64 радовать
-
65 радовать
несов.; сов. обра́довать fréuen (h) кого л. A, чем л. → mit D; часто переводится глаголом sich fréuen ↑ с изменением структуры предложения: кого-л. → N; доставлять радость Fréude máchen (h), Fréude beréiten (h) кого л. → D; сов. обра́довать erfréuen кого-л. AНас ра́дуют ва́ши успе́хи. — Wir fréuen uns über Íhre Erfólge. / Íhre Erfólge fréuen uns.
Он меня́ э́тим о́чень обра́довал. — Er hat mich damít sehr erfréut. / Er hat mir damít viel Fréude gemácht [beréitet].
-
66 радовать глаз
К четырём часам хату было не узнать, пол отскребли и отмыли, радовал глаз живыми рисунками сосновых досок. (Н. Грибачёв, Последний бой гусара) — By four o'clock the hut was unrecognisable. The floor had been scraped and washed, delighting the eye with the living pictures of the pine planks.
-
67 радовать
несовер. райын кæнынотца радуют успехи сына – фыды йæ лæппуйы æнтыстытæ райын кæнынц
-
68 радовать
[ράνταβατ'] ρ. κάνω κάποιον να χαίρεται -
69 радовать
1. gratify2. gladden; please; rejoice; be glad; be pleased; look forwardСинонимический ряд:1. веселить (глаг.) веселить; ласкать; лелеять; нежить; тешить; услаждать2. утешать (глаг.) утешатьАнтонимический ряд:огорчать; печалить -
70 радовать душу
простак, простодушный человек, простая душа — simple soul
переселение душ, метемпсихоз — transmigration of souls
-
71 радовать
I, несов., кого-что гъэгуфIэн; нас радуют ваши успехи фэ фи ехъулIэныгъэхэм дрогуфIэ -
72 радовать
несов. кого-что бгъэгушIон -
73 радовать
гъэгушIон -
74 радовать
[ράνταβατ'] ρ κάνω κάποιον να χαίρεται -
75 радовать
-дую, -дуешьρ.δ.μ.χαροποιώ.χαίρομαι, αγαλλιάζω• ευφραίνομαι•очень χαίρομαι πολύ•
душа -ется ευφραίνεται η ψυχή.
-
76 радовать
баярлах, баясах -
77 радовать
фрЭйен -
78 радовать
глаг.хоза хетийтагIадвигадика хетийта -
79 радовать
rõõmustama -
80 радовать
адлöдны
См. также в других словарях:
радовать — Веселить, увеселять, тешить, утешать, приводить в восторг, услаждать, доставлять удовольствие. Это меня радует = я рад этому. А, вот вы наконец и удостоили нас своим посещением. Уж такое, право, доставили наслаждение майский день, именины сердца … Словарь синонимов
радовать взор — быть по нраву, быть по сердцу, радовать глаз, быть по вкусу, нравиться, быть по душе, ласкать глаз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАДОВАТЬ — РАДОВАТЬ, радую, радуешь, несовер. (к обрадовать и к порадовать). 1. кого что. Возбуждать радость в ком чем нибудь, доставлять кому нибудь радостное удовлетворение. Трудящихся всего мира радуют успехи социализма в СССР. Отца радуют успехи сына. 2 … Толковый словарь Ушакова
РАДОВАТЬ — РАДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер., кого (что). Возбуждать, вызывать радость в ком чём н., доставлять радость. Успехи нас радуют. Р. кого н. успехами. Цветы радуют глаз, взор (перен.: на них приятно, радостно смотреть). | совер. обрадовать, дую,… … Толковый словарь Ожегова
радовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я радую, ты радуешь, он/она/оно радует, мы радуем, вы радуете, они радуют, радуй, радуйте, радовал, радовала, радовало, радовали, радующий, радуемый, радовавший, радованный, радуя 1. Если что либо… … Толковый словарь Дмитриева
радовать — • глубоко радовать • страшно радовать … Словарь русской идиоматики
радовать — ▲ давать ↑ радость радовать доставлять радость (# взгляд). тешить. ласкать. нежить. лелеять. услаждать. обрадовать. порадовать. утешить. разутешить. подарить радость … Идеографический словарь русского языка
Радовать — несов. перех. Доставлять радость кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Радовать глаз — Разг. Одобр. Быть приятным на вид, доставлять удовольствие смотрящему. Ф 2, 111 … Большой словарь русских поговорок
радовать — огорчать расстраивать печалить удручать … Словарь антонимов
радовать — р адовать, р адую, р адует … Русский орфографический словарь