-
81 пригласить
сов. см. приглашать -
82 пригласить
v1) gener. aicināt, ataicināt, atsaukt, ielūgt, paaicināt, pieaicināt, saaicināt (viesus - arī), uzaicināt, uzlūgt2) colloq. ieaicināt, salūgt* * *pieaicināt, uzlūgt, ataicināt, ieaicināt, ielūgt, paaicināt, uzaicināt -
83 пригласить на рождение
uzlūgt uz dzimšanas dienu -
84 пригласить в гости
vgener. ielūgt ciemos, uzaicināt ciemos (viesos) -
85 пригласить в качестве свидетеля
vgener. pieaicināt par liecinieku -
86 пригласить врача
vgener. ataicināt ārstu -
87 пригласить
kutsua, pyytääразреши́те пригласи́ть вас… — saanko pyytää teitä…
приглаша́ть кого́-либо в го́сти — kutsua jkta vieraisille
я приглашён на ве́чер — minut on kutsuttu iltamiin
-
88 пригласить
uitnodigen, laten komen -
89 пригласить
пригла||си́ть, \пригласитьша́ть1. inviti;2. (нанять) dungi;\пригласитьше́ние invito.* * *сов.1) invitar vt; convidar vt (на обед и т.п.)пригласи́ть врача́ — llamar al médico
пригласи́ть на та́нец — invitar al baile (a bailar)
пригласи́ть в теа́тр — invitar al teatro
пригласи́ть сыгра́ть в ша́хматы — invitar a jugar al ajedrez
2) ( нанять) ajustar vt, contratar vtпригласи́ть на рабо́ту — contratar al trabajo
* * *сов.1) invitar vt; convidar vt (на обед и т.п.)пригласи́ть врача́ — llamar al médico
пригласи́ть на та́нец — invitar al baile (a bailar)
пригласи́ть в теа́тр — invitar al teatro
пригласи́ть сыгра́ть в ша́хматы — invitar a jugar al ajedrez
2) ( нанять) ajustar vt, contratar vtпригласи́ть на рабо́ту — contratar al trabajo
* * *vgener. (ñàñàáü) ajustar, contratar, convidar (на обед и т. п.), invitar -
90 пригласить в театр
vgener. invitar al teatro -
91 пригласить врача
vgener. llamar al médico -
92 пригласить на работу
vgener. contratar al trabajo -
93 пригласить на танец
vgener. invitar al baile (a bailar) -
94 пригласить на чашку чая
vgener. invitar a tomar té (al té)Diccionario universal ruso-español > пригласить на чашку чая
-
95 пригласить отужинать
vgener. invitar (convidar) a cenar -
96 пригласить сыграть в шахматы
vgener. invitar a jugar al ajedrezDiccionario universal ruso-español > пригласить сыграть в шахматы
-
97 пригласить
vgener. (tulla) paluma, kutsuma -
98 пригласить в гости
vgener. külla paluma e. kutsuma -
99 пригласить к чаю
vgener. teed jooma kutsuma -
100 пригласить
1) inviter vt à, pour; prier ( или convier) vt à (на обед, празднество и т.п.); faire venir qn ( просить прийти)пригласи́ть сесть — faire asseoir
пригласи́ть на тур ва́льса — prier pour une valse
2) ( врача) appeler (ll) le médecin; faire venir le médecin3) ( нанять) engager vtпригласи́ть на рабо́ту — offrir un emploi
* * *vgener. faire une invitation
См. также в других словарях:
ПРИГЛАСИТЬ — ПРИГЛАСИТЬ, приглашу, пригласишь, совер. (к приглашать), кого что. 1. Попросить прийти, явиться куда нибудь, преим. официально. Пригласить в гости. Пригласить врача к больному. Пригласить на чашку чая. Он пригласил гостя сесть. 2. Предложить кому … Толковый словарь Ушакова
пригласить — просить, ангажировать, назвать, позвать, потребовать, попросить, призвать, вызвать, предложить явиться, вытребовать, заангажировать, нанять Словарь русских синонимов. пригласить 1. попросить / в гости: позвать / усиленно: зазвать … Словарь синонимов
ПРИГЛАСИТЬ — ПРИГЛАСИТЬ, ашу, асишь; ашённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Попросить прибыть, прийти. П. в гости. П. на праздник. 2. Попросить выполнить какую н. работу, поручение. П. быть участником чего н. П. на работу. П. консультанта. П. на заседание … Толковый словарь Ожегова
Пригласить на шляпу — кого. Жарг. мол. Пригласить кого л. для неприятного разговора, отчитать, выругать кого л. Максимов, 339 … Большой словарь русских поговорок
Пригласить — сов. перех. см. приглашать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригласить — пригласить, приглашу, пригласим, пригласишь, пригласите, пригласит, пригласят, приглася, пригласил, пригласила, пригласило, пригласили, пригласи, пригласите, пригласивший, пригласившая, пригласившее, пригласившие, пригласившего, пригласившей,… … Формы слов
Пригласить врача — кому. Жарг. угол. Избить кого л. ТСУЖ, 35, 144; Балдаев 1, 349 … Большой словарь русских поговорок
Пригласить к чаю — кого. Жарг. муз. Шутл. Предложить кому л. совместно поимпровизировать. Вахитов 2003, 145 … Большой словарь русских поговорок
пригласить — приглас ить, аш у, ас ит … Русский орфографический словарь
пригласить — (II), приглашу/, ласи/шь, ся/т … Орфографический словарь русского языка
ПРИГЛАСИТЬ НА ЧЕРНУЮ РЕЧКУ — XIX в. Вызвать на дуэль … Словарь Петербуржца