-
81 предохранительный
[lang name="Russian"]скотосбрасыватель, предохранительная решётка — safety grid
[lang name="Russian"]предохранитель; предохранительное устройство — safety lock
-
82 Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
70. Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Предохранительный клапан
D. Sicherheitsventii
E. Pressure-limiting valve
F. Valve de limitation de pres-sion
Клапан, ограничивающий давление в газопроводящей системе аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких).
Примечание. В зависимости от режима работы аппарата и места установки предохранительного клапана он ограничивает положительное или отрицательное давление, а также используется для выпуска лишнею газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
83 Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
70. Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Предохранительный клапан
D. Sicherheitsventii
E. Pressure-limiting valve
F. Valve de limitation de pres-sion
Клапан, ограничивающий давление в газопроводящей системе аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких).
Примечание. В зависимости от режима работы аппарата и места установки предохранительного клапана он ограничивает положительное или отрицательное давление, а также используется для выпуска лишнею газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
84 Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
70. Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Предохранительный клапан
D. Sicherheitsventii
E. Pressure-limiting valve
F. Valve de limitation de pres-sion
Клапан, ограничивающий давление в газопроводящей системе аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких).
Примечание. В зависимости от режима работы аппарата и места установки предохранительного клапана он ограничивает положительное или отрицательное давление, а также используется для выпуска лишнею газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
85 предохранительный
preservative; preventive (особ. от болезней); тех. safety (attr.)предохранительные меры — precautions, precautionary measures
-
86 предохранительный
* * *прил.di sicurezza / protezione / difesa; profilattico, preservativo спец.предохрани́тельный клапан — valvola di sicurezza
предохрани́тельный ремень — cintura di sicurezza
предохрани́тельные меры — misure preventive / di prevenzione / di sicurezza
* * *adjgener. preservativo, cautelativo, preventivo, protettivo -
87 предохранительный
-ая; -оесаклау...ы. саклану...ы, саклый торган, саклык...ы, саклагыч... -
88 предохранительный затвор
rus предохранительный затвор (м)deu Flammenrückschlagsicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный затвор
-
89 предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
rus предохранительный клапан (м) с пружинной нагрузкойdeu federbelastetes Sicherheitsventil (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
-
90 предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха
rus предохранительный клапан (м), препятствующий обратному току воздухаdeu Fluchtfiltergerät (n), Filterselbstretter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха
-
91 предохранительный нагрудный пояс
rus лямочный пояс (м), предохранительный нагрудный пояс (м)deu Sicherheitsgeschirr (n), Auffanggurt (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный нагрудный пояс
-
92 предохранительный отсечной клапан
rus предохранительный отсечной клапан (м)deu Absperrventil (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный отсечной клапан
-
93 предохранительный подвижный щит
rus защитный сменный щит (м), предохранительный подвижный щит (м)deu beweglich angeordnete mechanische Schutzeinrichtung (f), bewegliches Schutzgitter (n),Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный подвижный щит
-
94 предохранительный полноподъемный клапан
rus предохранительный полноподъемный клапан (м)deu Vollhub-Sicherheitsventil (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный полноподъемный клапан
-
95 предохранительный пояс типа парашют
rus предохранительный пояс (м) типа парашютdeu Sicherheitsgeschirr (n), Sicherheitsgurt (m) mit Schulter- und Schrittriemen, Begurtung (f), Geschirr (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный пояс типа парашют
-
96 предохранительный пояс элекромонтера
rus предохранительный пояс (м) элекромонтераdeu Sicherheitsgurt (m) für FreileitungsmonteureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный пояс элекромонтера
-
97 предохранительный затвор
rus предохранительный затвор (м)eng flashback arrester, back-pressure valveБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный затвор
-
98 предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
rus предохранительный клапан (м) с пружинной нагрузкойeng spring-loaded safety valveБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
-
99 предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха
rus предохранительный клапан (м), препятствующий обратному току воздухаeng filter self-rescuer (respirators)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха
-
100 предохранительный нагрудный пояс
rus лямочный пояс (м), предохранительный нагрудный пояс (м)eng chest harnessБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный нагрудный пояс
См. также в других словарях:
Предохранительный клапан — в дежурстве. Предохранительный клапан трубопроводная арматура, предназначенная для защиты от механического разрушения оборудования и трубопроводов избыточным … Википедия
предохранительный клапан двухстороннего действия кабины самолета (вертолета) — предохранительный клапан двухстороннего действия Предохранительный клапан, ограничивающий избыточное давление и разрежение воздуха в кабине самолета (вертолета). [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов Синонимы… … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан кабины самолета (вертолета) — предохранительный клапан Предохранительный клапан, ограничивающий избыточное давление воздуха в кабине самолета (вертолета). [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов Синонимы предохранительный клапан … Справочник технического переводчика
Предохранительный слой — элемент теплоизоляционной конструкции, входящий, как правило, в состав теплоизоляционной конструкции для оборудования и трубопроводов с температурой поверхности ниже температуры окружающей среды с целью защиты пароизоляционного слоя от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительный — защитный, оградительный, предупредительный; профилактический, предохраняющий, безопасный, защитительный, охранительный, страховочный, антигризутный, превентивный Словарь русских синонимов. предохранительный 1. / о мере, прививке: профилактический … Словарь синонимов
предохранительный взвод стрелкового оружия — предохранительный взвод Поверхность курка, ударника, затвора или затворной рамы стрелкового оружия, за которую они удерживаются в положении, исключающем непреднамеренный выстрел. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан с грузом — предохранительный клапан с противовесом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предохранительный клапан с противовесом EN deadweight safety valve … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан свежего пара — предохранительный клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительный клапан острого пара EN main steam safety valveMSSV … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан трубопровода свежего пара — предохранительный клапан трубопровода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительный клапан трубопровода острого пара EN main steam relief valveMSRV … Справочник технического переводчика
предохранительный парашютный чехол — предохранительный чехол Парашютный чехол, надеваемый на отдельные части парашютной системы для их предохранения от внешних воздействий. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы предохранительный чехол … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан свежего пара — предохранительный сбросной клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительный сбросной клапан острого пара EN main steam safety relief valveMSSRV … Справочник технического переводчика